Skip to content

Archive

Category: Comarques

Source: Els espais expositius d’art al Matarranya » Temps de Franja

Source: Presentació dels treballs guanyadors del I Premi d’Investigació Jesús Moncada » Temps de Franja

Des del Centre d’Estudis “Jesús Moncada” tenim el plaer de convidar-los a la presentació de l’edició dels treballs guanyadors del I Premi d’Investigació Jesús Moncada; que se celebrarà el dia 19 d’Octubre a les 11:30 h del matí al Centre d’Estudis Jesús Moncada (Plaça de l’Ajuntament, nº 9, 1º esq).

Source: «Tanco la llibreria però no me’n vaig» » Temps de Franja

Source: 30 anys sense Desideri Lombarte » Temps de Franja

Source: Lo Grup de Teatre Garbinada rep de mans del Govern d’Aragó el premi Desideri Lombarte » Temps de Franja

Source: Presentación del libro “Espejos rotos” de Mario Sasot, en el IAACC Pablo Serrano | Mas de Bringuè

FOTO PORTADA ESPEJOS ROTOS 2

Queridos amigos, por fin llega el momento que durante tanto tiempo estabais esperando: la versión castellana de mi libro Espills trencats, “Espejos rotos”, acaba de salir calentita de la imprenta y será presentada en Zaragoza, el miércoles día 23 de octubre de 2019  en el salón de actos del IAACC Pablo Serrano, Paseo María Agustín 20, a las 19,00 horas.  

El libroeditado por Erial Ediciones, es una novela autobiográfica en la que cuento las peripecias del protagonista, en el texto bautizado como Andreu Correfons, de sus amigos y antepasados, su infancia, adolescencia y presunta madurez hasta su vuelta, ya como profesor de Instituto, a Zaragoza, la ciudad de gran parte de su vida.

A lo largo de un salteado y espero que entretenido relato, aparecen los paisajes y personajes de Zaidín, su tierra natal, la Zaragoza de los años 50 y 60, las comisarías, cárceles y cuarteles de la época franquista, las heladas tierras nórdicas de Finlandia y las combativas ciudades de la periferia barcelonesa como Santa Coloma de Gramenet.

Para hablar de todo ello y pasar un buen rato juntos, donde espero que surjan complicidades, recuerdos y emociones, os espero

el  23 de octubre, a las 7 de la tarde en el  IAACC Pablo Serrano .

Me acompañarán en el acto de presentación, el director de la revista Crisis y presidente de Erial Ediciones, Fernando Morlanes, y el profesor, escritor y político (y sin embargo amigo) Ricardo Berdié.

Además, leerán fragmentos de la obra los actores Teresa Abril, Mariano Anós  y Tomás Martín.

MAGAZIN 5 d’octubre de 2019.
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos per internet anant a (google/la veu del baix
matarranya).
Tel. 976 635 263
11- 11:40.- Efemèrides / Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia), el temps atmosfèric / El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Les frases del dia/ Notícies de la setmana.
11:40-11:55.- Paraules per a la música. Mari Conchi Balaguer.
11:55- 12:30.- Àgora:”Els mòbils no funcionen; fes un llistat de coses en que la teva vida canviaria a millor, i un altre en que la teva vida canviaria a pitjor( amistat, afectes , amor, diversions, ciencia, intimitat, consum, canvi climàtic,relacions…)” Arancha Bielsa, Eduardo Satué, Joaquín Meseguer, Luis Valén, Ramón Arbona i Elías Satué.
12:30-12:40.- Corresponsal a Maella. Yolanda Abad
12:40- 12:55.-Hi ha gent que treballa per la llengua d’aquí. Roberto Albiac Balaguer
12:55- 13:10.- Esports. José Manuel Pelegrín, Juan Carlos Valén, Ramón Oliver.
13:10- 13:25.- Cunicultura. Michel Campanales.
13:25- 13: 40.- Corresponsal a Nonasp. Mario Rius
13:40 – 14.- Entrevista a… Octavio Serret, llibrer de Valderoures, tancarà la llibreria al gener de 2020,després de 40 any;, però ell no plega, farà el que ara més li agrada, serà una mica el que sembré ha estat: un gestor cultural…
Participants: Mari Conchi Balaguer, Arancha Bielsa, Ramón Arbona, Luis Valén, Joaquín Meseguer, José Manuel Pelegrín, Juan Carlos Valén, Ramón Oliver, Yolanda Abad, Roberto Albiac, Michel Campanales, Mario Rius, Marcos Calleja i Elías Satué.

OCTAVIO SERRET, LLIBRETER I ACTIVISTA CULTURAL

// Carles Sancho

Fa pocs dies la notícia es va estendre ràpidament pel nostre territori, la Llibreria Serret a Vall-de-roures, un referent cultural més enllà del Matarranya, tancarà el gener del 2020 i, Octavi, el seu propietari, explicava que el seu negoci canviava d’orientació i el seu local es convertia en la seu de l’Associació Cultural Ilercavònia, Terra Nostra, entitat que havia nascut al 2015 a Tortosa dirigida per Josep Miquel Martínez . Per això li hem fet una entrevista per a Temps de Franja a la seua llibreria, aprofitant l’estona entre client i client, per fer un balanç de les seues quatre dècades d’activitat dinamitzadora i per preguntar-li sobre el nou futur il·lusionant que té projectat i que ha anat madurant des del 2015 a conseqüència de la crisi que ha afectat a totes les llibreries del país. Continuar llegint… «Tanco la llibreria però no me’n vaig» » Temps de Franja

Source: Lo Grup de Teatre Garbinada rep del Govern d’Aragó lo premi Desideri Lombarte | Mas de Bringuè

PREMI D L 2019 FELIPE FACI I A HERMENEGILDO

La directora del Grup Garbinada, Angelines Hermenegildo, i el conseller Felipe Faci. 

 

Lo passat dissabte 28 de setembre, coincidint amb la setmana de celebració del Dia Europeu de la Llengua Materna, la  Sala Goya de Mequinensa va acollir l’acte de lliurament del Premi Desideri Lombarte 2019,  que un jurat designat pel departament de Cultura del Govern d’Aragó va atorgar al Grup de Teatre Garbinada d’aquesta localitat, que porta 20 anys difonent i promocionant la cultura amb els seus muntatges teatrals. per “la continuada labor en benefici del català d’Aragó, especialment en lo referit a la dignificació, difusió i exaltació de l’obra de l’escriptor mequinensà Jesús Moncada”.

El guardó, que atorga anualment el Govern d’Aragó des de 2016, porta el nom del poeta, escriptor i investigador nascut en la localitat terolenca de Pena-roja de Tastavins que, com Montcada, va utilitzar el català en les seves obres.
En el seu discurs de benvinguda, Magda Godia, alcaldessa de Mequinensa, va destacar, davant un nombrós auditori, “el treball que des del govern regional s’ha dut a terme per la dignificació del català en la localitat i a Aragó, malgrat les dificultats”, i especialment en els últims anys, detenint-se en el treball desenvolupat per la Direcció General de Política lingüística del Govern d’Aragó. Godia s’ha referit als avanços aconseguits que “encara que siguen petits, són sempre cap endavant” per a normalitzar l’ús del català a Aragó que és “un gran patrimoni lingüístic que hem de protegir”. A més va reivindicar que es difongués el coneixement de l’obra de l’escriptor de Mequinensa Jesús Montcada a nivell dels centres escolars de la comunitat autònoma.
Abans del lliurament del Premi es van projectar dos audiovisuals que repassaven la figura de Desideri Lombarte i la trajectòria del Grup de Teatre Garbinada, que a continuació va interpretar un fragment de la seva última obra “El rovell de l’ou”, basada en textos d’alguns relats de Moncada, que van tornar a emocionar i provocar el somriure dels presents.

Angelines Hermenegildo, directora del grup, va recordar, en rebre el guardó de mans de Felipe Faci, conseller d’Educació, Cultura i Esport del Govern d’Aragó, a totes les persones que han passat pel Grup en els seus 20 anys d’història, i agraí el Premi “que ve a il·luminar l’esforç que ha fet Garbinada per difondre i defensar la llengua catalana a Aragó” a través de l’obra “del nostre entranyable Jesús Montcada” i es va referir a la riquesa lingüística del país “que s’hauria de respectar i valorar com un tresor inigualable”.
Felipe Faci va cloure l’acte agraint l’acolliment rebut per la població mequinençana i afirmà que “Aragó és ric en espais naturals, en patrimoni, en cultura i en llengua” recordant que “l’obligació d’un Govern és protegir tots aquests elements”. Posà de rellevància el treball realitzat aquests anys per la Direcció General de Política Lingüística que, entre altres coses, “ha volgut reconèixer la labor de les persones que treballen per la difusió i protecció del patrimoni cultural i lingüístic”. Felicità el Grup de Teatre Garbinada pel guardó i es comprometia, responent a la petició de Magda Godia, a “treballar per difondre la figura de Jesús Moncada”, Premi de les Lletres Aragoneses 2004, entre els escolars aragonesos.
En el lliurament del Premi Desideri Lombarte, van estar presents Ignacio López Susín, director general de Política Lingüística; Débora Bravo, vicepresidenta de la Comarca del Baix Cinca, i José María Becana, membre del jurat de l’edició 2019 del Premi Lombarte.

F

Foto del Grup Grbinada i autoritats

Source: “D’aquí a mil anys, el mar Mediterrani arribarà a Mequinensa”

Assistents a la inauguració oficial del curs acadèmic 2019-2020 a la UdL.

© Assistents a la inauguració oficial del curs acadèmic 2019-2020 a la UdL.

MAITE MONNÉ

Manuel Martín Neira, enginyer sènior de l’Agència Espacial Europea, va pronunciar la conferència inaugural del curs de la UdL, titulada La luna: el primer paso del hombre en la colonización del espacio, en què va repassar extensament la “conquesta” de l’espai i les seues aplicacions en climatologia, navegació, telecomunicacions i ciència. Va posar en relleu la importància de l’arribada de l’home a la Lluna, de la qual es compleixen cinquanta anys.

“Va ser una carrera espacial entre els Estats Units i la Unió Soviètica, que es va abandonar quan es va imposar la supremacia nord-americana”, va recordar, i va explicar que hi ha nous projectes per establir una base a la Lluna “com un portal cap a l’espai profund”. “La Lluna té una gravetat menor, materials i aigua amb què es poden fabricar combustibles i, des d’allà, arribar a Mart o a altres llocs del sistema solar”, va destacar. A més, va alertar del greu estat de salut en el qual es troba la Terra com a conseqüència de l’escalfament global. De fet, va assegurar que, si no s’hi posa remei, d’aquí a mil anys s’haurà desglaçat l’Antàrtida, el nivell del mar pujarà setanta metres i provocarà que el Mediterrani arribi fins a Mequinensa. “L’home és molt especial en l’univers. Tots nosaltres ho som. Per això ens hem de cuidar i hem de cuidar el planeta. Tenim la intel·ligència i la capacitat per aconseguir-ho, si tenim la voluntat de fer-ho”, va sentenciar.

Source: La emblemática librería Serret de Valderrobres cerrará sus puertas en enero

El Gobierno de Aragón, a través de la Dirección General de Política Lingüística, se suma un año más a la celebración del Día Europeo de las Lenguas, una iniciativa del Consejo de Europa que pretende impulsar la riqueza de la diversidad lingüística y cultural de Europa, destacar la importancia del aprendizaje de lenguas con el objetivo de incrementar el plurilingüismo y la comunicación intercultural, así como también promover el aprendizaje permanente.

En el caso de Aragón, la entrega del Premio Desideri Lombarte al Grup de Teatre Garbinada por su destacada labor en la difusión de la lengua catalana hablada en Aragón y en especial de la obra del escritor Jesús Moncada (Premio de las Letras Aragonesas, 2004), marca las actividades del Gobierno de Aragón para celebrar este Día Europeo de las Lenguas; un acto que tendrá lugar el próximo sábado, 28 de septiembre, a las 18.00h., en la Sala Goya de Mequinenza.

Para el director general de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, José Ignacio López Susín, “la celebración de este día es una llamada de atención a toda la sociedad para valorar todas las lenguas: a los responsables públicos para que adopten medidas concretas que garanticen su pervivencia, a las asociaciones, empresas, etc. para que utilicen las lenguas de sus territorios de manera normal y a la ciudadanía para que entiendan el multilingüismo y la diversidad como un factor de respeto, riqueza cultural y entendimiento entre los seres humanos”.

El continente europeo es un territorio rico en lenguas: existen más de 200 distintas y muchas más habladas por ciudadanos que proceden de otros continentes. Este es un importante recurso que debe ser reconocido, utilizado y valorado. Aprender otras lenguas es una manera de llegar a comprender y superar diferencias culturales.

http://www.lenguasdearagon.org/agora/
https://www.facebook.com/agoraxlaragones/    

MAGAZIN 28 de setembre de 2019.
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos per internet anant a (google/la veu del baix
matarranya).
Tel. 976 635 263
11- 11:40.- Efemèrides / Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia), el temps atmosfèric / El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Les frases del dia/ Notícies de la setmana.
11:40-11:55.- Paraules per a la música. Mari Conchi Balaguer.
11:55- 12:30.- Àgora:”Vaja panorama!!!!!!” Arancha Bielsa, Eduardo Satué, Joaquín Meseguer, Luis Valén, Ramón Arbona i Elías Satué.
12:30-12:40.- Apuntes de salud. Eduardo Satué
12:40- 12:55.- Corresponsal a Casp. Néstor Fontoba
12:55- 13:10.- Esports. José Manuel Pelegrín, Juan Carlos Valén, Ramón Oliver.
13:10- 13:25.- Corresponsal a Nonasp. Josep Mª “Lo Gravat”
13:25- 13: 40.- Actualitat agrària. Alberto Balaguer
13:40 – 14.- Entrevista a… Judith Prat, fotoperiodista aragonesa, nascuda a Altorricó. Últimament ha treballat a l’Àfrica, Orient Mitjà i Amèrica Llatina, fotografiant diferents temes com: conflictes armats, les mines de coltà al Congo, l’extracció de petroli al Delta del Níger, la violència de Boko Haram …​
Ha exposat els seus treballs a nivell nacional i internacional. Ha rebut multiples guardons.
Fins al dia 10 d’octubre exposa a la Casa de la Cultura de Casp.
Participants: Mari Conchi Balaguer, Arancha Bielsa, Ramón Arbona, Luis Valén, Joaquín Meseguer, Eduardo Satué, José Manuel Pelegrín, Juan Carlos Valén, Ramón Oliver, Néstor Fontoba, Josep Mª Ráfales, Alberto Balaguer, Marcos Calleja i Elías Satué.

Source: El Centre d’Estudis Ribagorçans reprèn la publicació de la revista “Ripacurtia” | Institut Ramon Muntaner

 

El Centre d’Estudis Ribagorçans reprèn la publicació de la revista “Ripacurtia” 09/09/2019

Després de deu anys d’aturada editorial, el Centre d’Estudis Ribagorçans ha reprès l’edició de la seva publicació insígnia: la revista Ripacurtia. Amb el subtítol de Revista Pirinenca del Centre d’Estudis RibagorçansRipacurtia té com a objectiu recollir articles sobre ciències socials, humanitats, lingüística i altres temàtiques en l’àmbit pirinenc, en especial de les comarques de l’Alta Ribagorça i la Ribagorça.

El primer número d’aquesta segona etapa de la revista Ripacurtia, amb el dossier “Fronteres: De la política al fet social, religiós i artístic”, es va presentar el passat 1 de desembre a la Fira del Llibre del Pirineu d’Organyà. La presentació va anar a càrrec de Carles Barrull, secretari de redacció de la revista.

Trobareu el sumari d’aquest primer número de Ripacurtia a l’enllaç  https://www.irmu.org/centers/magazine/3058.

 

Fotografia: Anem Editors.

 

Source: Ripacurtia 1 – Anem Editors

Ripacurtia 1

15,00  (4% IVA inclòs)

Ripacurtia és la revista anual que publica el Centre d’Estudis Ribagorçans (CERIb) per compilar els diversos estudis que s’han realitzat al territori ribagorçà durant el darrer any. En aquest primer número de la segona etapa de la revista, publicada en col·laboració amb Anem Editors, hi trobem els següents continguts:

Editorial
Dossier: de la política al fet social, religiós i artístic
—Migraciones en Benabarre durante la época moderna (1566-1792). José Abel Ajates Cónsul i José Antonio Salas Ausens
—Los tratados de los Pirineos: una revisión de la diplomacia entre 1598 y 1659. Antonio Carlos Ramo Antón
—El taller de la Ribagorça i l'(a)frontera. Marta Bertran Armadans
—Síntesis de la reforma protestante en el Alto Aragón. Pablo García Rubio
—Antropología de lo posible: sobre imaginarios colectivos triangulares (Aragón-Catalunya-Occitania). Daniel Lerín Cristóbal

Miscel·lània
—Els Congressos Internacionals d’Estudis Pirinencs. La participació de Francesc Torrella i Niubó (1920-2008). Jan Brugueras i Torrella
—Els catalanoparlants, els diglòssics i els monolingües. Grups sociolingüístics a la Franja. Natxo Sorolla
—L’evolució glacial a la Coma de Burg (Pallars Sobirà). Alexis Vizcaíno i Albert Pèlachs

Treballs de recerca i recensions
—La Franja de Ponent: problemàtica i directrius d’estudi. Joaquim Torrent Blanch
—La Ribagorça a l’època moderna. Territori d'(a)frontera. Xavier Valls
—Recensió de Don Juan Bayarte Calasanz y Ávalos (1622-1689), un governador de la Ribagorça a la Mediterrània de Carles II. Josep Manuel Martínez Paris

Source: La Llitera Solidària i les beques Lynch » Temps de Franja

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: