Skip to content

Archive

Archive for setembre, 2012

 

Fotos del mur.

Fotos del mur.

Demà dissabte es presenta a les Jornades del Cinga Fòrum, a Fraga, el mapa lingüístic d’Aragó. Us enganxo la informació feta per Ligallo de Fablans, i més endavant us aniré desbrossant més informació.

Xarxes socials i llengües.

AragónTV: com fer un programa a la Franja esquivant lo nom de la llengua (Bien dicho) « Xarxes socials i llengües.

 

AragónTV és la Televisió capaç de fer un programa complet sobre les llengües d’Aragó, al Matarranya, sense dir la paraula català. Ni qualitat, ni servei públic, són definicions dignes d’esta decisió política. Ni és una qüestió acadèmica, ni és una qüestió televisiva, ni és una qüestió de desconeixement, ni deu ser un problema dels professionals que hi treballen. Ha de ser una decisió política presa per la direcció d’AragónTV.

M’estic referint al programa de Bien Dicho emès lo 27 de setembre, amb una part dedicada a les conserves fetes al Mas d’Aragonès a Pena-roja (Matarranya). Un Mas que és també Casa Rural, i que tos recomano si voleu visitar un lloc autèntic de la Franja, i menjar molt bé i casolà.

Bien Dicho és un programa ben muntat, amé, que mostra sense problemes converses en català (entrevistats) i castellà (presentador). Que explica les paraules, i el seu origen, i ho fa de manera divertida. Que compta amb l’assessorament d’especialistes. Però que és capaç de emmudir la paraula tabú per al PP i el PAR: llengua catalana. S’ha de tindre en consideració l’habilitat per a fer un programa sobre llengües d’Aragó sense dir-ne el nom. S’ha d’insuflar un dirigisme polític molt potent als professionals de la televisió per a emmudir el que les Universitats han investigat.

Evidentment, no és només culpa de la coalició de govern actual. També el PSOE ha tingut responsabilitats a la casa durant 5 anys, en els quals el seu Director, Ramón Tejedor (PSOE), va destacar per fer cap acció favorable a les dues llengües pròpies (via Carles Barrull):

El director general de la Corporación Aragonesa de Radio y Televisión, Ramón Tejedor, aseguró el martes en Fraga que no se plantean en principio, producir y emitir programas en catalán o en aragonés

De fet, ja en aquell moment (2008) es gestava el programa Bien dicho.

señaló que tienen `la intención de emitir una versión aragonesa del programa de TV3 `Caçador de paraules“

Quedaven encara 3 anys de govern socialista, per fer un servei públic. Però el programa no es va explotar fins l’etapa de govern del PP.

PS: Una nota lingüística. Al programa acaben dient que han aprés què són “los bledas”. Los blets que apareixen al programa no són pas bledes ;-)

PRESENTACIÓN DEL MAPA LINGÜÍSTICO DE ARAGÓN – LIGALLO DE FABLANS DE ZARAGOZA.

 

PRESENTACIÓN DEL MAPA LINGÜÍSTICO DE ARAGÓN

 

 

El próximo sábado, 29 de septiembre, en el Palau Montcada de Fraga, se realizara la presentación del Mapa Lingüístico de Aragón. Tendrá lugar en el marco de la Jornada “Cinga Fórum 2012” organizada por el Institut d’Estudis del Baix Cinca (Instituto de Estudios Altoaragoneses).
Tanto el Estatuto de Autonomía de Aragón de 2007, como la Ley 10/2009, de uso protección y promoción de las Lenguas propias de Aragón prescriben la necesidad de declarar las zonas de utilización predominante del aragonés y el catalán. En este trabajo se recogen los municipios incluidos en ambas zonas, tomando como base el anteproyecto de Ley de Lenguas que el Gobierno de Aragón publicó en 2001.
Mapa lingüístico de Aragón (según el anteproyecto de Ley de Lenguas de 2001) Coordinado por José Ignacio López Susín. Textos de J.I. López y Natxo Sorolla. Edita Aladrada Ediciones con la colaboración de Associació Cultural del Matarranya, Centro de Estudios Ribagorzanos, Consello d’a Fabla Aragonesa, Fundación Gaspar Torrente, Iniciativa Cultural de la Franja, Institut d’Estudis del Baix Cinca, Ligallo de Fablans Zaragoza y Rolde de Estudios Aragoneses.
Fuente: http://aladrada.blogspot.com.es y www.roldedeestudiosaragoneses.org

III Marxa Baix Matarranya / Nonasp.

Inscripcions fins 1 d’octubre!

Com cada any estem molt il·lusionats en l’organització de la Tercera Marxa Senderista Baix Matarranya Nonasp.

Enguany hem preparat el recorregut amb les mateixes ganes i il·lusió dels darrers anys.

Valorem que la maxa passi per zones ZEPA i LIC i esperem que els participants respecten l’entorn i puguin gaudir del paissatge que ofereix el terme municipal de Nonasp, juntament amb el seu patrimoni agrícola i rural.

 

Marxa puntuable a la 7ª COPA i 7ª LIGA de Andadas Populares de Aragón.

 

Recorregut curt: 12 km.

 

Recorregut mitjà: 15 km.

 

Recorregut llarg: 24 km.

 

Termini màxim de inscripció: fins el dilluns 1 D’OCTUBRE DE 2012

 

PLACES LIMITADES A 400 PERSONES

 

imatge imatge

OFERIM

 

Avituallaments sòlids i líquids al llarg del recorregut.

Assistència sanitaria i punts d’abandonament.

Informació e indicacions a través de voluntaris.

Record i dinar.

 

SORTEIG

Tots els participants a la marxa llarga participaran en el sorteig d’un GPS Garmin Foretrex 401 i per les altres marxes tres lots de material de muntanya per cortesia de OPAC Elementos Normalizados, S.L.

 

 

imatge imatge

 

MÉS INFORMACIÓ: 876 63 50 05 – 669 26 56 34

 

ALLOTJAMENT: Alberg Municipal

Reserves al 976 63 60 01 (Ajuntament de Nonasp)

 

La Comarca del Baix Aragó/Casp posa a disposició dels participants a la Marxa un AUTOBÚS des de Casp, Maella, Favara de Matarranya i Faió a Nonasp

Preu: 3€ anada i tornada

Inscripcions als ajuntaments corresponents i a la Comarca de Casp

 

Durant tot el matí es podrà visitar gratuitament el Museu Etnològic

 

imatge imatge

 

 

 

Aun existen en el tema de la lengua, gente que tergiversa la realidad de un pueblo, que quiere imponer realidades históricas imaginarias, y por supuesto conseguir sus objetivos a toda costa.

Decirles a estos señores que se llaman: Javier Giralt, Francho Nagore, José Bada, Miguel Martinez Tomey, NatxoLópez Susín , Sasot  etc.  Bien claro y contundentemente:  QUE EN ARAGÓN NO SE HABLA CATALAN, que no confundan a la ciudadanía falsificando la historia y la lengua, que es parte de nuestra cultura e identidad Aragonesas.

 

 

Este viernes comienza en Fraga una nueva edición de las jornadas de Cinga Forum organizado por el Instituto de estudios  del Bajo Cinca sobre la política língüistica de Aragón.  Todos los conferenciantes -que casualidad- son pancatalanistas de pro en cuanto a imponer el catalán en nuestro Comunidad Autónoma. Mienbros de la Cha , de Aragón Triligüe, exconsejeros de cultura del Gobierno de Aragón, profesores de Universidad etc. etc.
Que casualidad que estos señores organizadores NO HA LLEVADO a ningún representante en Aragón que hay muchos, que piensan diferente que ellos.
Los Enemigos del Aragonés en sus diferentes modalidades los tenemos en casa, que pena.

Esta informació de promoció del CINGA FÒRUM 2012 i més aCOLECTIVO IDENTITARIO DE ARAGÓN: EN ARAGÓN LOS ENEMIGOS DEL ARAGONÉS, LOS TENEMOS EN CASA.

El pleno de la Ribagorza aprueba cuatro de las cinco mociones presentadas – Radio Huesca.

La sesión ordinaria del consejo comarcal de La Ribagorza que se prolongó, por espacio de dos horas, dio luz verde a cuatro de las cinco mociones presentadas, la única que no salió adelante fue la presentada por el PSOE acerca del proyecto de ley de lenguas que contó con los votos en contra de PP y PAR (diez) y a favor de PSOE y CHA (8).

CHA reivindica la defensa de las lenguas de Aragón en el Día Europeo. diariovasco.com.

Zaragoza, 26 sep (EFE).- Con motivo del Día europeo de las Lenguas, el responsable de la Secretaría de Cultura e Identidad Nacional de CHA, Alberto Celma, reivindica la defensa del Aragón trilingüe “frente a los ataques del PP-PAR en su empeño por renegar del patrimonio lingüístico aragonés”.
Para Celma es “un error empecinarse en negar la realidad y pretender la homogeneidad de las CCAA” porque, según señala en una nota de prensa, “Aragón tiene una realidad, una historia y un patrimonio, y parte fundamental de todo ello es nuestra realidad trilingüe”.
Celma considera “muy grave” la futura reforma de la Ley de Lenguas “porque desprecia a las personas que no hablan castellano y sentencia a muerte al aragonés” y recuerda que “las lenguas tienen que estar vivas y para eso hacen faltan unas normas comunes y un fomento del uso”.
CHA advierte además que “tanto la Unesco como el Consejo Europeo sobre las lenguas minoritarias advierten de que el aragonés está en peligro de extinción”, sin embargo, añade, “al gobierno de Aragón no parece preocuparle y conscientes de esta realidad van a permitir que se pierda el aragonés. Un error histórico”. EFE

Presentazión Curso d’Aragonés 2012-13.

 

Introduzión por Chorche Romanze, direutor y editor d’o diario dichital “arrebol”

Conteníus y ochetibos
Ran Alazetal, d’afundamiento y taller
Gramatica, lexicos y dialeutos
Materials d’audio y bideo

¡Tos i esperamos!

¿Cómo salimos de esta?

Título de la mesa redonda de la II  JORNADA EMPRESARIAL DE LA LITERA

Binéfar, jueves 27 de septiembre de 2012

 

Si en la primera edición de la Jornada Empresarial de La Litera, en 2011, el tema central fue la internacionalización de las empresas, programándose dos charlas sobre este asunto; en esta ocasión se pondrá el acento en la actual coyuntura económica.

 

Se realizará una mesa redonda ( a las 11 h.) bajo el título: ¿ Cómo salimos de esta? En la que se contará con la participación, como ponentes, de:

El Senador nacional, Ángel Pintado, el Director General del Instituto Aragonés de Fomento, Antonio Gasión, el Presidente de la Cámara de Comercio de Huesca, Manuel Rodríguez Chesa, el Presidente de CEOS-CEPYME Huesca, Fernando Callizo y el Director General del colegio Claver, Javier Puyol.

 

El Consejero de Desarrollo Comarcal, Francisco Pallarol, ha señalado la  calidad de los participantes “todos ellos con cargos de responsabilidad en la actualidad y que a diario se están enfrentando, e intentando paliar, la actual coyuntura económica, en diferentes parcelas: política, legislativa, empresarial o formativa. Sin ninguna duda nos podrán dar una radiografía fiel de la situación actual, tanto a nivel general como de nuestra zona ya que tienen vinculación directa y contacto continuo con el tejido empresarial de nuestra Comarca,  y esperamos que algunas pautas o conclusiones para reactivar el tejido productivo”.

Tras una breve exposición de su visión todos los asistentes que lo deseen podrán participar en el coloquio posterior que está programado.

Datos II JORNADA EMPRESARIAL DE LA LITERA

 

La Comarca de La Litera y el CEDER Zona Oriental han organizado para el próximo 27 de septiembre de 2012, jueves, la Segunda Jornada Empresarial de La Litera; una actividad orientada a empresarios, comerciantes y emprendedores con el objetivo de dinamizar y crear sinergias en el territorio.

 

Diferentes entidades e instituciones colaborarán en esta segunda edición, entre ellas: Litera Solutions, Ayuntamiento de Binéfar, Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y La Litera, Asociación de Empresarios de La Litera ( CEOS-CEPYME La Litera), Cámara de Comercio de Huesca, Instituto Aragonés de Fomento, Instituto Aragonés de Empleo, Lonja de Binéfar o los institutos de educación de Binéfar y Tamarite.

 

La apertura de puertas, en el Centro Cultural-Juvenil de Binéfar, será a las 10,30 horas. Durante toda la mañana habrá diferentes actividades, todas ellas dirigidas al sector empresarial-comercial. Desde una mesa redonda y un networking, hasta varias zonas habilitadas para realizar reuniones e intercambios de información y gestiones de asesoramiento por instituciones y organizaciones empresariales.

 

La asistencia es libre a las actividades programadas durante toda la mañana, salvo en el networking que es necesario inscribirse con anterioridad ( también es gratuito, pero por organización se necesita saber con anticipación la relación de interesados, habiéndose establecido un cupo máximo de participantes).

Durante toda la jornada, en horario matutino, se habilitará:

El muro de las ideas ( un espacio para darse a conocer, contactar… mediante anuncios o tarjetas de visita ).

Mercado de los contactos ( zona de reuniones )

Plaza del asesoramiento ( profesionales e instituciones ofrecen información sobre: ayudas, financiación, formación…).

La Asociación de Empresarios de La Litera se encarga de recoger las inscripciones de los interesados ( mail:  asociacion@empresarioslalitera.es o por teléfono, en el : 974 427 953). En esta ocasión el requisito para participar en el networking es que sea empresario, autónomo o trabajador ( con funciones de dirección o comercial ).

 

Homenatge a Labordeta. La festa de les tres llengües « Lo finestró del Gràcia.

 

 

El passat dia 18 de setembre, amb motiu de la  presentació del llibre José Antonio Labordeta. M’aganaría. Textos i cançons sobre l’aragonès en el segon aniversari de la mort de l’amic, poeta, cantautor i excels aragonès,  Juan Antonio Labordeta, una trentena d’artistes aragonesos li van retre homenatge al Teatre Principal de Saragossa.  Malgrat que no es pas freqüent, es van poder sentir les tres llengües d’Aragó: castellà, català i aragonès. Fins i tot l’Heraldo va qualificar l’acte com la festa de les tres llengües.  Per part de la Franja van intervenir el “Dúo Recapte”, interpretant els poemes “Paisatge” de l’ Hèctor Moret, i “Sol·licitud”, de Desideri Lombarte, i l’escriptora nonaspina, Merxe Llop, amb els seus poemes “Pedra obscura”, “Solitud” i “Paraules”. Cal dir que, com tots els demés, els franjolins van ser forta i llargament aplaudits.

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/escenarios/homenaje-a-labordeta-en-directo_791348.html

Demà dimecres s’incriuran per ordre d’arribada les places de català a l’EOI2 de Saragossa.

Cursos d’aragonés 2012/2013.

 

Ya ye ubierto lo plazo de matricla t’os cursos d’aragonés de l’A.C. Nogara.

Bi habrá diferents horarios seguntes quiera l’alumnalla que se i apunte.
Os cursos prencipiarán a primers d’o mes de noviembre.

Ta fer a tuya inscripción puetz aputar-te en:
– o correu electronico asoziazion@nogara-religada.org
– o local de Nogara en a Plaza Asso de Zaragoza os miercols de 19 a 21
– a crepería A Flama en a C / Mayor, 53 de Zaragoza.

Ya ye hora d’aprender aragonés!!!

Viles i Gents :: Trobades d’amics :: August :: 2012.

(Publicat a La Comarca el 3 d’agost del 2012)
El mes d’agost és el mes d’estiueig per excel•lència, les viles del Matarranya s’omplen de visitants i les poblacions estan més actives que mai. Gent als carrers, a les terrasses dels bars, a les piscines, a les instal•lacions esportives, al riu… Aprofitant este augment de població i notorietat es fan les festes majors, les setmanes culturals i els actes més destacats de l’any. Tot llueix perquè ara hi ha gent per a tot: per a organitzar i per a participar en els events. Natres, com cada any, els quintos i quintes de la Vall del Tormo nascuts al 52 mos reunim abans de les festes majors de la vila per a sopar i fer una llarga i intensa vetllada al voltant de la taula. Una tradició que molts quintos i en altres viles també fan. És una trobada molt agradable i emotiva perquè si no fore així, alguns de natres que vivim fora del poble, rarament coincidiríem i perdríem totalment el contacte i la relació. En la reunió comentem de tot i més: els evidents canvis físics a conseqüència del pas del temps, les noves situacions que es van produint, tant personals com a nivell de poble i les anècdotes d’infància i joventut. Cada any repetim les nostres “batalletes”: l’escola que vam viure, les primeres penyes, les anècdotes dels quintos i la mili, els records del cine i ball del tio Gabriel, l’equip de futbol, els banys al riu, les malifetes dels dissabtes a la nit, les vivències de les festes…
Fa uns dies em va comunicar l’Ernesto, els altres anys ho feie la Tere, que el sopar es farà a Arenys de Lledó, a l’hostal Casa Laure i Maria José, que és també una mica de la Vall. Així que estarem com a casa. A més, enguany, la trobada tindrà una significació ben especial perquè la quintada celebrem los seixanta anys. Felicitats a tots!

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: