EINA
DRAPS
LOS OLVIDADOS DE LA MORGUE
MAGNETOPHONES
LO DISSABTE 19 DE DESEMBRE A ZGZ
|
Festival 20 d’Abiento – Nave de Conciertos | Saragossa, Zaragoza |
La Franja
Actualitat sobre la Franja de PonentArchive
Category: Aragó, Catalunya, País Valencià04.12.2009 – 07:44
Encastellats en la seva lluita perquè el català no sigui considerat una «llengua històrica» d’Aragó, els aragonesistes del Par es proposen ara seguir els passos del País Valencià per blindar el que l’organització considera un idioma propi. Crear una acadèmia de les llengües aragoneses seria, segons els socis dels socialistes al Govern, la millor manera de protegir i regular «les varietats locals». No obstant, la Chunta Aragonesista (CHA), que defensa que a la Franja sí que es parla català, planteja crear dues acadèmies lingüístiques, una per al català i l’altra per a l’aragonès, una iniciativa que desperta simpaties entre els socialistes de la comunitat d’Aragó.
Les propostes dels dos partits han estat registrades en forma d’esmenes a la proposició de llei de llengües del PSOE que podria ser aprovada abans de finalitzar l’any. El diputat socialista i coordinador de la ponència de la llei Carlos Álvarez assegura que la creació d’una acadèmia lingüística és un dels últims punts que queden per discutir. De fet, la previsió és debatre-ho el pròxim 17 de desembre. No obstant, Álvarez reconeix que els socialistes veuen amb bons ulls la proposta de CHA.
«El que el Par planteja, una acadèmia per a dues llengües, no té parangó», diu el diputat socialista, que insisteix que no hi ha res decidit. La discrepància neix de la denominació de català que la llei dóna a la parla de l’Aragó oriental. La diputada aragonesista María Herrero assegura que el seu partit no comparteix «ni la literalitat ni el contingut» de la llei, nega que a la Franja s’hi parli català i proposa batejar la llengua de la zona amb el nom d’«aragonès oriental».
El 88,8% de la població de la Ribagorça, la Llitera, el Baix Cinca, el Baix Aragó-Casp i el Matarranya parlen el que la majoria de lingüistes consideren català. El secretari general del PSOE d’Osca, José María Becana, afirma que una gran part de la població adulta catalanoparlant no sap escriure la seva llengua materna, una carència que esperen poder resoldre gràcies al fet que el 90% dels escolars de la Franja estudien actualment català tot i ser d’aprenentatge voluntari.
FIXAR LES REGLES / El Par, per la seva part, considera que «imposar» la gramàtica catalana destrueix la riquesa de les «varietats locals que han perdurat al llarg dels segles» i aposten per crear una autoritat científica i acadèmica pròpia de la comunitat que s’encarregui d’elaborar i fixar la normativa d’ús.
No obstant, hi ha qui defensa que l’«aragonès oriental» ja té gramàtica pròpia. Aquest és el cas de la plataforma No Hablamos Catalán, la pàgina web de la qual inclou textos traduïts del castellà a l’aragonès oriental. «Se botará una Ley de Llengües que mos oblligará a agarrá’l catalá coma llengua propia. La llengua mayoritaria a Aragó e l’español u castellá», afirma el manifest de l’entitat.
Informa: EL PERIODICO.CAT
Ràdio Catalunya – ARAGÓ PLANEJA EMULAR VALÈNCIA I CREAR UNA ACADÈMIA DE LES LLENGÜES.
Comprendo la indignación de los catalanes
Y la comparto, soy aragonés y los entiendo. Sé que esta vez lo que les duele no es la bolsa, aunque también, pero más que nada el corazón, y por eso sin duda se sienten heridos. Al leer el editorial publicado conjuntamente por la prensa catalana: “La dignidad de Catalunya”, me acordé inmediatamente de Aragón y de la Ley de Lenguas que se debate en las Cortes. Y por tanto de mi propia lengua, en la que me acunaron con esta preciosa nana: “A nonon, a nonnon / tu mare està al forn / tu pare al molí / te faran una coca / amb oli i sagí”, y en la que aprendí a hablar por vez primera. Y me dije que si a la lengua catalana se le ponen trabas hasta en Catalunya ¿cómo puede extrañarnos que aquí se la maltrate? Pero si en Aragón, siendo una de las nuestras, se la rechaza como algo que “no tiene nombre” ¿la van a respetar los castellanos y el resto de los españoles?
Hay preocupación en Catalunya y algo más que preocupación: “Hay un creciente hartazgo por tener que soportar la mirada airada de quienes siguen percibiendo la identidad catalana (…) como el defecto de fabricación que impide a España una soñada e imposible uniformidad. Los catalanes (…) hablan una lengua que, en vez de ser amada, resulta sometida tantas veces al obsesivo escrutinio por parte del españolismo oficial, y acatan las leyes, por supuesto….” Pero nos advierten de que en estos días “ pensen, sobretot, en la seva dignitat i convé que se sàpiga”.
¿ En qué pensamos los aragoneses? ¿En Gran Scala? Obiamente, no. Se nos dijo que era lo más importante que podía sucedernos desde los tiempos de Fernando el Católico. Pero aquello era un cuento, y la obsesión era otra: ni siquiera los bienes de la Franja, sino la lengua de la Franja es su obsesión. Y bien sabemos que algunos, si por ellos fuera, cambiarían por esos bienes la propia lengua.
Estamos a punto de cometer un descosido donde hay hilo suficiente para hacer un buen zurcido, incluso un bordado si sabemos salvar las diferencias donde hay que salvarlas: en las costuras de la antigua Corona de Aragón y por tanto de España, en uno de los confines históricos más importantes de nuestra patria común, una nación de naciones que tiene ya sitio en Europa y, en ella y con ella, su lugar en el mundo. No hagamos un mal remiendo precisamente aquí, en Aragón, cuando podemos ser quizás medio y remedio, atenuante o paliativo al menos de la intransigencia y de la intolerancia proverbial que nos desgarra y de la que se acusa todos los españoles.
No me considero nacionalista salvo en un sentido muy amplio en el que todo cabe dentro de un orden. Y no entiendo eso de la “dignidad de Cataluña”, que me suena como la profesión de un credo. O como la “dignidad de la Montaña” de la que hablan algunos ecologistas. No congenio con los “istas” y sospecho en general de todos los “ismos”. La dignidad la tienen, y la pierden, las personas. Por otra parte , atribuir una conciencia al pueblo o a la nación me parece una licencia literaria para un auto sacramental en el que habla todo dios, pero que la ciencia no puede permitirse. Cuando no crear una “hipóstasis” para hablar en su nombre y en provecho propio, como hacen algunos políticos nacionalistas y se sospecha de muchos clérigos.
El nacionalismo es un sentimiento compartido que afirma la identidad de un pueblo como nación y revindica un estado nacional para ese pueblo. Pero nación se dice de muchas maneras: una como identidad cultural, étnica o comunitaria, que precede al Estado moderno; otra como pueblo que sigue al nacionalismo y, movilizado por éste, no para hasta conseguir para sí la forma de un Estado nacional; y, por último, se dice del conjunto de todos los ciudadanos en los que reside la soberanía del Estado. La nación, en este sentido revolucionario, no excluye a la nación en el primer sentido; pero no la supone necesariamente y construye otra identidad común en la que quepan todas, salvando las diferencias dentro de un marco de convivencia libre. Defenderé siempre cualquier identidad frente a los otros: en relación, y nunca contra los otros. Por eso no renuncio a nada que pueda compartir con otros, al contrario: me parece que lo mejor de nosotros es lo que nos une con otros. Y entiendo que el diálogo es la palabra cabal, la que da sentido a las lenguas. Si en eso no estamos de acuerdo, si no nos entendemos en eso, ¿para qué seguimos hablando?
José Bada
27.11.2009
Un cartell ben curiós
Posted on 3 Desembre, 2009 by graciaz
Al cartell de la “Feria del Libro Aragonés de Monzón” hi figuren una sèrie de personatges aragonesos que han destacat en els camps de la ciència, de les arts, de la literatura i, curiosament, en altres aspectes força diferents, al menys, dos d’ells. El lector pot fer-se la seua pròpia composició, i si més no, treure’n conclusions.
Allí hi són: Ramón J. Sender, novel·lista, assagista, autor teatral, etc; Luis Buñuel , el gran cineasta i calandino universal; Santiago Ramón y Cajal, Premio Novel de Fisiologia i Medicina; Joaquin Costa, el gran intel·lectual regeneracionista que digué, “Despensa, escuela y siete llaves al sepulcro del Cid”; don Francisco de Goya y Lucientes, què puc dir d’ell que no es conegui…; José Antonio Labordeta, cantautor, intel·lectual, parlamentari, entranyable! Tantmateix i en el centre del grup, repenjada sobre un canó, Agustina Raimunda María Zaragoza Domènech (Agustina de Aragón), nascuda a Barcelona; i a la dreta, més encara, a la ultradreta, hi és José María Julián Mariano Escrivà de Balaguer (Sant Josemaría Escrivá), satisfet per haver fet el camí cap a l’obra de Déu i perquè recentment té una carrer a Saragossa. Interessant, oi? Hi veieu alguna incongruència dins del conjunt?
Dins de la fira, sí hi haurà una veritable i comprovable incongruència: els acientífics que neguen el català, que no acaten la llei i la Constitució, al menys en tot allò que fa referència a les llengües pròpies d’Aragó, hi seran venent fum contaminant.
En honor a la veritat s’ha de dir que el cartell és trilingüe: un bon exemple a seguir.
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Más de 10.000 cibernautas claman en la red que la Corona catalanoaragonesa “nunca existió”.
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
mitjançantLas Cortes de Aragón denuncian el uso del término “corona catalanoaragonesa”.
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
El PAR denuncia que la Generalitat de Cataluña “vuelva a expoliar” la cultura aragonesa.
Biel ve “muy difícil” pacto en el artículo 2 porque el clima “no es propicio”
02/12/2009
MÁS INFORMACIÓN
Esta noticia pertenece a la edición en papel.
Edición impresa en PDF
Esta noticia pertenece a la edición en papel.
José Ángel Biel, vicepresidente del Gobierno de Aragón, ve “muy difícil” alcanzar un acuerdo con el PSOE sobre el artículo 2 de la Ley de Lenguas. Además, añadió, “el clima no es propicio”. Y por contexto aquí hay que leer cuestiones como el trasvase a cuatro municipios catalanes, la polémica entorno a la Corona de Aragón o la devolución de los bienes. “Es complicado aprobar el uso normalizado del catalán cuando en el propio territorio no gusta esta denominación”. Biel quitó hierro a esta discordancia con el socio de gobierno en este punto, y auguró más puntos divergentes de aquí a las elecciones.
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Las Cortes de Aragón denuncian el uso del término “corona catalanoaragonesa”.
2/12/2009 
MAPES OFICIALS
El PP critica que la Generalitat s’annexioni la franja aragonesa
EL PERIÓDICO
BARCELONA
BARCELONA
La presidenta del PP d’Aragó, Luisa Fernanda Rudi, va denunciar ahir que en els mapes de la Generalitat s’inclou la franja oriental d’Aragó entre els «països catalans». La dirigent popular va recordar que en aquesta zona hi ha «parles pròpies que no són català» i va insistir que el PSOE aragonès pretén, amb la llei de llengües, «matar» dialectes que «fa tres segles que es parlen a Espanya» i imposar el català com a idioma «històric» d’Aragó.
Just el dia anterior, Rudi va recolzar que s’ensenyi català de forma voluntària als centres d’ensenyament reglat no universitari als municipis aragonesos que limiten amb Catalunya, però va rebutjar la voluntat de normalitzar-lo, com planteja la llei dels socialistes. El PP d’Aragó ha posat en marxa la campanya No a la imposició del català, amb l’objectiu d’evitar que sigui una llengua pròpia aragonesa.
País Vasco y Aquitania acuerdan crear una Eurorregión abierta a Aragón
| .n-adjunto1 { background-image: url(‘/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg’); background-repeat:repeat-x; font-weight:bold; height: 21px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; } .n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight:bold; color:gray !important; line-height:1px; } .n-adjuntoelmt:before{ content: url(‘/imagenes/flecha_documento.jpg’); } |
Uno de sus objetivos será impulsar la conexión del Tren de Alta Velocidad
EFE
01/12/2009
Vota
| Resultado
2 votosBURDEOS.- Los máximos mandatarios del País Vasco y de la comarca francesa de Aquitania, Patxi López y Alain Rousset, respectivamente, acordaron ayer constituir una Eurorregión transfronteriza, abierta a otras comunidades como Navarra y Aragón y que tendrá como uno de sus objetivos impulsar la conexión del Tren de Alta Velocidad. Este es el principal acuerdo alcanzado en la cumbre transfronteriza que delegaciones de ambos territorios celebraron ayer en la sede del Consejo Regional de Aquitania, a la que Patxi López acudió acompañado por el consejero de Transportes, Iñaki Arriola, y el de Industria, Bernabé Unda.
Durante su intervención, el lehendakari explicó que lo acordado ayer en Burdeos es “un primer paso” dado con la “voluntad política clara de constituir una Eurorregión abierta” que “tenga contenido y sea eficaz”, y con este fin se estableció un plazo de seis meses para poner en marcha esta iniciativa “con carácter institucional”.
López advirtió no obstante de que aún está “todo por decidir”, aunque existe la voluntad por parte de ambas administraciones de trabajar “intensamente” con la intención de “avanzar” en los asuntos en los que el País Vasco y Aquitania pueden “colaborar y hacer propuestas”, además de definir cuál será el presupuesto de la Eurorregión y dónde podría estar su sede, entre otros aspectos.
Tras desvelar que esta Eurorregión, que contará con seis millones de habitantes, se va a convertir en una “prioridad” de la acción exterior vasca, López subrayó que esta iniciativa supondrá un “salto cuantitativo y cualitativo” que permitirá al País Vasco y a Aquitania que su voz “se escuche con más fuerza en Europa”. En este sentido, resaltó la necesidad de “acelerar al máximo las gestiones que garanticen la conexión de la “Y” ferroviaria vasca con Tren de Alta Velocidad francés”, lo que permitirá una “conexión” transfronteriza que ambas instituciones consideran “imprescindible” para su desarrollo.
El lehendakari citó además otros ámbitos posibles de cooperación como la promoción tecnológica y económica, así como los sectores aeronáutico y de las energías renovables, en los que, a su juicio, ambas regiones pueden convertirse, cooperando, en “referentes en Europa”.
La cultura, el vasco, la agricultura de montaña, la ganadería y la prestación de todo tipo de servicios transfronterizos son otros ámbitos de posible entendimiento sugeridos por López.
País Vasco y Aquitania acuerdan crear una Eurorregión abierta a Aragón.
La petición catalana de trasvase “no es incompatible” con el Plan de Cuenca |
||
La CHE emite su consideración “técnica” y Boné cree “inadmisible” una transferencia permanente
El presidente de la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE), Rafael Romeo, dijo ayer que la petición catalana para abastecer a cuatro municipios ubicados fuera de la cuenca del Ebro “no es incompatible” con el Plan Hidrológico de la Cuenca. D.A./EFE
01/12/2009 Vota
| Resultado
1 votosHUESCA/ZARAGOZA.- Ésta es la consideración “técnica” que hace el organismo de cuenca acerca de la petición cursada por la Agencia Catalana del Agua (ACA) al Ministerio de Medio Ambiente, con la que solicita una transferencia de agua de hasta un hectómetro cúbico desde la cuenca del Ebro a las cuencas internas de Cataluña para los municipios de Forés, Montmarey, Les Piles y Santa Coloma de Queralt, dentro de un proyecto general de abastecimiento de 43 municipios. Romeo, quien presidió ayer la reunión ordinaria de la Junta de Gobierno del organismo, explicó después a los medios de comunicación que el Ministerio ha pedido un informe técnico a la CHE sobre, exclusivamente, si la petición de la Generalitat es compatible con el contenido del Plan Hidrológico de la Cuenca del Ebro en cuanto a disponibilidad de agua. La CHE estima que si finalmente el Ministerio autorizase la petición, “en ningún momento se entraría en contradicción” con lo que establece este plan de cuenca. Sobre este asunto, que conoció ayer la Junta de Gobierno al estar incluido en el orden del día, el consejero de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, Alfredo Boné, lamentó que la Agencia Catalana del Agua no haya presentado un estudio de necesidades ni de alternativas, y sin esos datos “no se puede tomar una decisión con solvencia”. A pesar de ello, recordó que es el Gobierno de Aragón el que debe de tomar una decisión colegiada, en cumplimiento del Estatuto de Autonomía, que fija que ante cualquier propuesta de trasvase del Ebro es preceptivo un informe, no vinculante, del Ejecutivo autonómico. Su postura será la que se adopte en el Consejo de Gobierno, precisó Boné, quien sin embargo dijo que sería “inadmisible” una transferencia de caudales permanente, y que si ésta se autoriza, después de conocer en profundidad los motivos, deberá incorporar “mecanismos de control” y garantías de que es “reversible” hasta que los cuatro municipios afectados resuelvan sus problemas de abastecimiento de boca. De momento, el Ejecutivo aragonés, recalcó, “no dice un no tajante” y es “sensible” a los problemas de abastecimiento de agua de boca, pero insistió en que con la información de la que se dispone hasta ahora no es justificable. También añadió que los problemas de abastecimiento deben de resolverse con recursos de las propias cuencas, y recordó que anualmente una cincuentena de municipios aragoneses deben de ser abastecidos, en verano, con camiones cisterna. En cuanto a la posición del resto de integrantes de la Junta de Gobierno, Boné explicó que el proyecto sólo ha recibido el apoyo expreso de los representantes catalanes, valencianos y vascos, mientras que el de los riojanos fue un sí condicionado ante la lentitud, dijo, con la que se acometen los problemas de abastecimiento en La Rioja. En este sentido, Romeo explicó que la CHE ha cumplido con el trámite de informar a la Junta de Gobierno y que ahora enviará al ministerio el acta de la reunión de ayer, con la opinión de quien quiso expresarla, y será éste quien tome una decisión en función de lo que le traslade éste órgano y su homónimo de las Cuencas Internas de Cataluña. En otro orden de cosas, la Junta de Gobierno de la CHE recibió información del ya concluido año hidrológico 2008-2009, que terminó con “normalidad” en todos los sistemas . Por el momento no han realizado previsiones sobre el desarrollo del nuevo año, a la espera de conocer la meteorología y el nivel de pluviometría durante el otoño e invierno y la acumulación de reservas nivales en las cabeceras de los principales afluentes, según informó el organismo en un comunicado. |
La petición catalana de trasvase “no es incompatible” con el Plan de Cuenca.
- Nom:
- Per una fira del Llibre Aragonès culta i rigurosa
- Categoria:
- Interessos comuns – Idiomes
- Descripció:
-
Per a que la Fira del Llibre Aragonès torne a ser un referent de la cultura aragonesa i no s’hi legitime grupuscles que ataquen la cultura aragonesa i neguen la existència de llengües propies d’Aragó defensant postures sense cap rigurositat científica.
Català i aragonès oficials!
——————————
Ta que a Feria d’o Libro Aragonés torne a ser un referent d’a cultura aragonesa y no se i lechitimen grupusclos que atacan a cultura aragonesa y niegan a existenzia de luengas propias d’Aragón esfendendo posturas sin de rigurosidat zientifica.
Catalán y aragonés ofizials!
——————————–
Para que la Feria del Libro Aragonés vuelva a ser un referente de la cultura aragonesa y no se legitime a grupúsculos que atacan la cultura aragonesa y niegan la existencia de lenguas propias de Aragón defendiendo posturas sin ninguna rigurosidad científica.
Catalán y aragonés oficiales! (read less)
- Tipus de privacitat:
- Obert: tot el contingut és públic.
Facebook | Per una fira del Llibre Aragonès culta i rigurosa.