{"id":10281,"date":"2012-08-31T11:39:30","date_gmt":"2012-08-31T09:39:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=10281"},"modified":"2012-08-31T11:39:30","modified_gmt":"2012-08-31T09:39:30","slug":"juan-villoro-me-fascina-el-senorio-y-la-vida-activa-del-matarrana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=10281","title":{"rendered":"Juan Villoro: \u00abMe fascina el se\u00f1or\u00edo y la vida activa del Matarra\u00f1a\u00bb"},"content":{"rendered":"

Juan Villoro: \u00abMe fascina el se\u00f1or\u00edo y la vida activa del Matarra\u00f1a\u00bb<\/a>.<\/p>\n

Juan Villoro<\/strong> (Ciudad de M\u00e9xico, 1956) es el periodista y escritor<\/strong> mexicano m\u00e1s influyente en Espa\u00f1a. El genuino estilo de sus libros y las colaboraciones que hace en medios como El Peri\u00f3dico de Catalu\u00f1a<\/strong> y El Pa\u00eds<\/strong> han motivado parte de su \u00e9xito. La otra parte, m\u00e1s intangible, surge de una irrepetible mezcla de su bagage cosmopolita con la sangre matarra\u00f1ense que corre por sus venas. Es el singular car\u00e1cter que imprime en sus visitas al territorio, donde intercala las jotas<\/strong> con los narcocorridos<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es su v\u00ednculo con la comarca del Matarra\u00f1a?
\n<\/strong>Mi abuelo se llamaba Miguel Villoro Villoro y era de La Portellada. Despu\u00e9s de la Guerra Civil, se march\u00f3 a vivir a M\u00e9xico, donde hemos nacido mi padre y yo. Para m\u00ed es muy curioso ver que mi apellido tiene un sitio donde es sumamente com\u00fan. En M\u00e9xico hay m\u00e1s de 120 millones de habitantes pero los \u00fanicos que nos apellidamos Villoro somos mi familia y yo.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo recuper\u00f3, desde M\u00e9xico, el v\u00ednculo con el resto de \u2018Villoros\u2019?
\n<\/strong>Volv\u00ed hace 10 a\u00f1os porque me pidieron escribir un art\u00edculo para El Pa\u00eds sobre alg\u00fan pueblo de Espa\u00f1a. Un primo m\u00edo que ya hab\u00eda venido a La Portellada me sugiri\u00f3 volver al sitio de procedencia de nuestra familia. Estuve un d\u00eda y escrib\u00ed el art\u00edculo, al que titul\u00e9 \u2018El pueblo de tu nombre\u2019, en referencia a mi apellido.<\/p>\n

Para usted es como si Villoro fuera algo m\u00e1s que un nombre de familia.
\n<\/strong>Me recuerda a la primera frase del libro \u2018Pedro P\u00e1ramo\u2019, escrito por Juan Rulfo: \u00abVine a Comala porque me dijeron que ac\u00e1 viv\u00eda mi padre\u00bb. Para m\u00ed, Villoro vendr\u00eda a significar algo similar a esto, es como la b\u00fasqueda del origen. Mi relaci\u00f3n con el territorio era inexistente hasta ahora porque mi abuelo, el que era de aqu\u00ed, muri\u00f3 joven y porque la dictadura rompi\u00f3 las relaciones institucionales con M\u00e9xico.<\/p>\n

Pero no ha perdido el tiempo para recuperar la relaci\u00f3n con la gente de La Portellada.
\n<\/strong>No. Adem\u00e1s de visitar la zona, me re\u00fano con muchos de los vecinos del municipio que viven en Barcelona, donde paso un trimestre al a\u00f1o para dar clases en la universidad. Aprovecho y voy con ellos a un restaurante de La Barceloneta que, c\u00f3mo no, se llama Villoro.<\/p>\n

Como mexicano, \u00bfqu\u00e9 es lo que m\u00e1s le impacta del Matarra\u00f1a?
\n<\/strong>Desde un punto de vista de viajero, me fascina la combinaci\u00f3n de naturaleza, mas\u00edas, palacios, iglesias… Se trata de municipios con un se\u00f1or\u00edo extraordinario. Por otra parte, me encanta la vida activa en los pueblos, algo que se ha perdido en M\u00e9xico. All\u00ed, o trabajas la tierra o te vas. Como agravante, los que emigran de los pueblos mexicanos lo hacen a los Estados Unidos y ya no vuelven nunca. Pero aqu\u00ed no sucede as\u00ed. La Portellada es un im\u00e1n afectivo y sentimental.<\/p>\n

M\u00e9xico suena a narcotr\u00e1fico. \u00bfPodr\u00eda romper ese t\u00f3pico?
\n<\/strong>La imagen que tiene el mundo sobre la corrupci\u00f3n y el narcotr\u00e1fico mexicanos es cierta, aunque no es responsabilidad de mi pa\u00eds \u00fanicamente. Ese negocio existe porque tenemos como vecino a los Estados Unidos, el pa\u00eds que m\u00e1s droga consume y m\u00e1s armas vende del mundo. Pero tambi\u00e9n es cierto que M\u00e9xico es un pa\u00eds muy rico culturalmente y con un gran futuro por delante. Es un pa\u00eds en transformaci\u00f3n que ha superado muchas crisis.
\nEn Espa\u00f1a nos vendr\u00eda bien saber la receta que han utilizado para ello.
\n<\/strong>M\u00e9xico es un pa\u00eds en transformaci\u00f3n y muy alegre. Vivimos peor que los espa\u00f1oles pero no nos deprimimos porque la experiencia nos ha ense\u00f1ado que el futuro siempre es mejor.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Juan Villoro: \u00abMe fascina el se\u00f1or\u00edo y la vida activa del Matarra\u00f1a\u00bb. Juan Villoro (Ciudad de M\u00e9xico, 1956) es el periodista y escritor mexicano m\u00e1s influyente en Espa\u00f1a. El genuino estilo de sus libros y las colaboraciones que hace en medios como El Peri\u00f3dico de Catalu\u00f1a y El Pa\u00eds han motivado parte de su \u00e9xito. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[149,10],"tags":[],"class_list":["post-10281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatura","category-matarranya"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10282,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10281\/revisions\/10282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}