{"id":10481,"date":"2012-10-01T10:57:30","date_gmt":"2012-10-01T08:57:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=10481"},"modified":"2012-10-01T10:57:30","modified_gmt":"2012-10-01T08:57:30","slug":"juan-arnau-ibarz-a-pie-de-pista-hasta-el-ultimo-break-al-alba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=10481","title":{"rendered":"Juan Arnau Ibarz, a pie de pista hasta el \u00faltimo break | Al Alba"},"content":{"rendered":"

Juan Arnau Ibarz, a pie de pista hasta el \u00faltimo break | Al Alba<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Juan Arnau Ibarz, a pie de pista hasta el \u00faltimo break<\/h1>\n
Posted on<\/span> 30 septiembre 2012<\/span><\/a> by<\/span> marianogistain<\/a><\/span><\/div>\n

Ha fallecido Juan Arnau Ibarz. Un mensaje de su hijo Juan informaba de madrugada: \u201cSoy Juan Arnau. Siento comunicaros que mi padre acaba de fallecer. Una buena persona.\u201d<\/p>\n

\"Juan<\/a><\/p>\n

Juan Arnau y Pilar Dur\u00e1n (2011, Fraga)<\/p>\n<\/div>\n

El se\u00f1or Arnau me ense\u00f1\u00f3 a apreciar la m\u00fasica techno cuando escrib\u00ed el libro \u201cFlorida 135 Cultura de Club\u201d (2001). Fue un hombre extraordinariamente cordial y supo transmitir su pasi\u00f3n por la m\u00fasica y el negocio del baile.<\/p>\n

Con su hermano Jos\u00e9 se hizo cargo de la discoteca de Fraga,\u00a0fundada en 1942<\/a>\u00a0por Juan Arnau Cabas\u00e9s y Francisca Ibarz Quer. Era el a\u00f1o 1962, el mismo d\u00eda que falleci\u00f3 el fundador hab\u00eda actuado en la pista de Fraga Xavier Cugat.<\/p>\n

Los hermanos Arnau siguieron con el negocio, reinvent\u00e1ndolo siempre, adapt\u00e1ndose a los tiempos y a las necesidades del p\u00fablico. La saga familiar sigue adelante, primero con los hijos, Juan y Mari Cruz, y desde hace unos a\u00f1os se han incorporado los nietos, Juan y Cruz. Adem\u00e1s del Monegros Desert, y tras muchos esfuerzos, los nietos triunfan con elRow en Barcelona y siguen reinventando Florida 135 en Fraga.<\/p>\n

El a\u00f1o pasado, al escribir la actualizaci\u00f3n de aquel libro del 2001, volv\u00ed a entrevistar al se\u00f1or Juan Arnau y a su mujer, Pilar Dur\u00e1n. Los Arnau siempre han llevado los negocios juntos, maridos y mujeres. Pilar Dur\u00e1n ha estado vendiendo en la tienda de Florida 135 hasta hace poco, y el se\u00f1or Juan ha seguido a pie de la pista de baile hasta el \u00faltimo break.<\/p>\n

Siempre amable y atento, ha seguido escuchando canto gregoriano sin dejar de entender y sentir la evoluci\u00f3n de la m\u00fasica electr\u00f3nica, que explicaba con entusiasmo y exactitud. Su nieto Juan le llamaba desde elRow al final de cada sesi\u00f3n de F135 para preguntarle c\u00f3mo hab\u00eda ido. El se\u00f1or Juan, siempre en las pistas departiendo con los clientes, les ha ense\u00f1ado a hijos y nietos que la pregunta al final de una sesi\u00f3n era: \u201c\u00bflo han pasado bien?\u201d.<\/p>\n

____<\/p>\n

Generaci\u00f3n Row:
\nhttp:\/\/issuu.com\/entergroup\/docs\/generacionrow<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Juan Arnau Ibarz, a pie de pista hasta el \u00faltimo break | Al Alba.   Juan Arnau Ibarz, a pie de pista hasta el \u00faltimo break Posted on 30 septiembre 2012 by marianogistain Ha fallecido Juan Arnau Ibarz. Un mensaje de su hijo Juan informaba de madrugada: \u201cSoy Juan Arnau. Siento comunicaros que mi padre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-10481","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-baix-cinca"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10481"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10482,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10481\/revisions\/10482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}