{"id":10763,"date":"2012-11-07T10:43:20","date_gmt":"2012-11-07T08:43:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=10763"},"modified":"2012-11-07T10:43:20","modified_gmt":"2012-11-07T08:43:20","slug":"largometraje-de-animacion-en-aragones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=10763","title":{"rendered":"Largometraje de Animaci\u00f3n en Aragon\u00e9s"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
Me remito a usted, para informar de la realizaci\u00f3n de la primera pelicula de animaci\u00f3n aragonesa. Un proyecto muy implicado con nuestra tierra, sus costumbres y sensaciones; con una cuidada ambientaci\u00f3n est\u00e9tica, vestuarios, m\u00fasica… \u00c9ste proyecto los estamos realizando desde la Asociaci\u00f3n Audiovisual The Second Man<\/strong>.<\/div>\n
<\/div>\n
En \u00e9ste proyecto colaboran una gran cantidad de personajes conocidos de nuestra comunidad, desde los doblajes a la banda sonora, con un buen n\u00famero de participaci\u00f3n. La versi\u00f3n original de la misma, ser\u00e1 en Aragon\u00e9s, traducido por el presidente del Consello d’a Fabla Aragonesa, Chus\u00e9 Nabarro, respetando minuciosamente el aragon\u00e9s utilizado en esa regi\u00f3n y fecha concreta. En la pelicula contamos la vida e historia del mayor bandolero aragon\u00e9s del siglo XIX,\u00a0Mariano Gav\u00edn y Su\u00f1\u00e9n, El Bandido Cucaracha.<\/div>\n
<\/div>\n
La pel\u00edcula se traducir\u00e1 tambien a castellano, ingl\u00e9s y franc\u00e9s, incluyendo los narradores de dichas versiones para su mayor expansi\u00f3n a nivel mundial.<\/div>\n
<\/div>\n
Tras a\u00f1o y medio de trabajo para plantear coherentemente la pelicula y perfilar un gui\u00f3n espectacular, nos hemos encontrado con la negativa de subvenci\u00f3n por m\u00e1s de un docena de instituciones p\u00fablicas,\u00a0viendonos obligados a utilizar el\u00a0sistema de colaboraci\u00f3n de\u00a0mecenas “crowfunding”, desde\u00a0kifund.com<\/strong><\/a>\u00a0estamos intentando conseguir aportaciones desde 5\u20ac, con diversas recompensas como agradecimiento a dicho apoyo.<\/div>\n
<\/div>\n
Si no les importa difundir \u00e9ste correo entre sus contactos, y\u00a0les apetece\u00a0formar parte de\u00a0\u00e9ste proyecto hist\u00f3rico, estaremos m\u00e1s que agradecidos.<\/div>\n
<\/div>\n
Les invitamos a echar un vistazo\u00a0y\u00a0leer\u00a0m\u00e1s detalles sobre el largometraje en<\/div>\n
http:\/\/www.kifund.com\/es\/project\/el-bandido-cucaracha-la-pelicula<\/strong><\/a>\u00a0y descubrir las recompensas!<\/div>\n
<\/div>\n
Reciba un cordial saludo y gracias por su tiempo!<\/div>\n
<\/div>\n
theSecond<\/span>Manproductions<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/div>\n
H\u00e9ctor Pisa<\/span><\/strong><\/div>\n
Juan Alonso<\/span><\/strong><\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
*visita nuestro blog:<\/em> http:\/\/thesecondmanproductions.blogspot.com.es\/<\/span><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Me remito a usted, para informar de la realizaci\u00f3n de la primera pelicula de animaci\u00f3n aragonesa. Un proyecto muy implicado con nuestra tierra, sus costumbres y sensaciones; con una cuidada ambientaci\u00f3n est\u00e9tica, vestuarios, m\u00fasica… \u00c9ste proyecto los estamos realizando desde la Asociaci\u00f3n Audiovisual The Second Man. En \u00e9ste proyecto colaboran una gran cantidad de personajes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[37,12,4],"tags":[],"class_list":["post-10763","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activisme","category-aragones","category-llengues-a-arago"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10763"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10765,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10763\/revisions\/10765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}