{"id":10879,"date":"2012-11-27T14:20:01","date_gmt":"2012-11-27T12:20:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=10879"},"modified":"2012-11-27T14:20:01","modified_gmt":"2012-11-27T12:20:01","slug":"la-franja-de-ponent-mary-zapater-una-fragatina-il%c2%b7lustre-premiada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=10879","title":{"rendered":"LA FRANJA DE PONENT: MARY ZAPATER, UNA FRAGATINA IL\u00b7LUSTRE PREMIADA"},"content":{"rendered":"

LA FRANJA DE PONENT: MARY ZAPATER, UNA FRAGATINA IL\u00b7LUSTRE PREMIADA<\/a>.<\/p>\n

“Premi per a un fragatina il\u00b7lustre”<\/p>\n

QUIM GIBERT<\/p>\n

El n\u00famero 87 de Fogaril i calaixera, aparegut aquesta tardor, \u00e9s dedicat a la can\u00e7\u00f3 d’autor i altres iniciatives musicals que en el decurs dels anys 80 es van gestar a la Franja de Ponent. La fam\u00edlia Masagu\u00e9 i Zapater, promotors d’aquests quaderns de mem\u00f2ria, justifiquen el monogr\u00e0fic perqu\u00e8 malgrat \u00abel temps transcorregut, molts dels temes que tocaven en les seues can\u00e7ons protesta continuen vigents\u00bb.<\/p>\n

En rigor, la revista trimestral fragatina destaca una de les primeres melodies de Tom\u00e0s Bosque, \u00abHaur\u00edem d’apartar de l’ample cial\/ los n\u00fagols negres que no deixen veure clar.\/ Haur\u00edem d’apartar del nostre pas\/ les pedres gordes que mos fan entropessar.\u00bb I, en paral\u00b7lel, una altra de composta fa pocs anys per \u00c0ngel Villalba, un altre cantautors hist\u00f2rics del Matarranya, que diu: \u00abJa veus amic Desideri.\/ Per casa, tot com abans.\/ Una esquerra que fa figa\/ i una dreta intolerant.\/\u00bb Villalba es refereix al malaguanyat Desideri Lombarte, un dels poetes m\u00e9s s\u00f2lids de la Franja.<\/p>\n

Bosque, que darrerament ha tornat a agafar la guitarra, confessa que \u00abfa quaranta que recorrem els pobles rescatant les contalles, refranys i paraules perdudes, anotant topon\u00edmia, escrivint can\u00e7onetes tradicionals, fent escrits preservant les formes de cada poble.\u00bb<\/p>\n

Qui mai ha deixat de fer m\u00fasica des dels 18 anys ha estat l’Anton Abad, natural de Said\u00ed (Baix Cinca), que aleshores es despla\u00e7ava a actuar de teloner \u00aben autostop, la guitarra i una motxilleta en quatre coses de queviures (…) la mare i el pare, quan marxava estaven sempre preocupats.\u00bb<\/p>\n

La distribuci\u00f3 en els quioscos del darrer Fogaril i calaixera ha coincidit amb l’atorgament a Mary Zapater Labrador d’un dels sis premis Actuaci\u00f3 C\u00edvica, impulsats anyalment per la Fundaci\u00f3 Carulla. L’acte es va fer dilluns passat, 12-11-12, ,en el Sal\u00f3 de Cent de l’ajuntament de Barcelona.<\/p>\n

La interessant traject\u00f2ria de Mary Zapater es va comen\u00e7ar a forjar els anys 70 a R\u00e0dio Fraga, amb l’emissi\u00f3 de programes d’actualitat ve\u00efnal i de recuperaci\u00f3 de la tradici\u00f3 aut\u00f2ctona (des de la cultura de la figa seca fins el vestit t\u00edpic tradicional passant per personatges de la vida local, festes populars… ).<\/p>\n

A partir dels anys 90, Zapater, junt amb el seu marit, empr\u00e9n l’edici\u00f3 de Fogaril i calaixera, publicaci\u00f3 a partir de la qual ha pogut plasmar les seves recerques i altres inquietuds, que l’han convertit en una persona culturament activa.<\/p>\n

Un dels aspectes m\u00e9s rellevants d’aquesta fragatina de ra\u00e7a \u00e9s la pres\u00e8ncia del catal\u00e0 a tothora en la seva tasca creativa. L’\u00fas predominant de la nostra llengua a R\u00e0dio Fraga, Fogaril i calaixera i en altres treballs que ha realitzat, sempre ha tingut en compte els trets del parlar local, fet que ha perm\u00e8s que molts fragatins llegissin peri\u00f2dicament en catal\u00e0.<\/p>\n

L’enhorabona!<\/p>\n

*Quim Gibert, psic\u00f2leg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LA FRANJA DE PONENT: MARY ZAPATER, UNA FRAGATINA IL\u00b7LUSTRE PREMIADA. “Premi per a un fragatina il\u00b7lustre” QUIM GIBERT El n\u00famero 87 de Fogaril i calaixera, aparegut aquesta tardor, \u00e9s dedicat a la can\u00e7\u00f3 d’autor i altres iniciatives musicals que en el decurs dels anys 80 es van gestar a la Franja de Ponent. La fam\u00edlia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[37,9,149,8,10,25,7],"tags":[],"class_list":["post-10879","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activisme","category-baix-cinca","category-literatura","category-llitera","category-matarranya","category-mesqui","category-ribagorca"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10879"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10880,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10879\/revisions\/10880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}