{"id":11067,"date":"2013-01-09T19:20:22","date_gmt":"2013-01-09T17:20:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=11067"},"modified":"2013-01-09T19:50:53","modified_gmt":"2013-01-09T17:50:53","slug":"el-catala-entre-les-7-llengues-amb-mes-atraccio-deuropa-xarxes-socials-i-llengues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=11067","title":{"rendered":"El catal\u00e0, entre les 7 lleng\u00fces amb m\u00e9s atracci\u00f3 d\u2019Europa \u00ab Xarxes socials i lleng\u00fces"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/xarxes.wordpress.com\/2013\/01\/09\/el-catala-entre-les-7-llengues-amb-mes-atraccio-a-europa\/\">El catal\u00e0, entre les 7 lleng\u00fces amb m\u00e9s atracci\u00f3 d\u2019Europa \u00ab Xarxes socials i lleng\u00fces<\/a>.<\/p>\n<p><strong>El catal\u00e0 \u00e9s la 16a llengua m\u00e9s coneguda de l\u2019Europa dels 27.<\/strong> Esta informaci\u00f3, i m\u00e9s,\u00a0 es pot extreure d\u2019una interessant\u00edssima aplicaci\u00f3 per jugar amb les estad\u00edstiques de l\u2019Eurobar\u00f2metre 2012:<strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/languageknowledge.eu\/\">Language knowledge in Europe<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>A part d\u2019una excel\u00b7lent posici\u00f3, \u00e9s remarcable que el catal\u00e0 el coneix l\u20191,6% de la poblaci\u00f3 de l\u2019Europa dels 27. Per\u00f2 tamb\u00e9 \u00e9s molt interessant la possibilitat de diferenciar les dades segons el nombre de parlants inicials o el nombre de parlants que la tenen com a segona llengua. <strong>El catal\u00e0 \u00e9s una llengua amb un fort poder d\u2019atracci\u00f3 de nous parlants.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/languageknowledge.eu\/countries\/eu27\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"Lleng\u00fces a Europa\" src=\"http:\/\/xarxes.files.wordpress.com\/2013\/01\/lls-europa1.png?w=460&amp;h=397\" width=\"460\" height=\"397\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ja ha estat ratificat en m\u00faltiples ocasions (<a href=\"http:\/\/blocs.iec.cat\/cruscat\/publicacions\/informe\/\" target=\"_blank\">Informe 2011<\/a>) que l\u2019ha tenen com a llengua primera (familiar) 4,5 milions, mentre que la saben parlar prop de 10 milions. Per\u00f2 \u00e9s que a m\u00e9s este fet destaca a nivell europeu! <strong>En el r\u00e0nquing del nombre de parlants com a segona llengua, el catal\u00e0 nom\u00e9s t\u00e9 6 lleng\u00fces davant. <\/strong>I totes 6 lleng\u00fces s\u00f3n lleng\u00fces de demografia molt m\u00e9s important que no pas el catal\u00e0: l\u2019angl\u00e8s, el franc\u00e8s, l\u2019alemany, el castell\u00e0, el rus i l\u2019itali\u00e0. El catal\u00e0 encap\u00e7ala la llista de les lleng\u00fces mitjanes, que a nivell d\u2019atracci\u00f3 de nous parlants li venen darrere: suec, neerland\u00e8s, xec, portugu\u00e8s\u2026<\/p>\n<p>A nivell estatal, <strong>el catal\u00e0 \u00e9s conegut pel 15,7% de la poblaci\u00f3 de l\u2019Estat espanyol<\/strong> (pel 18,2% entre la poblaci\u00f3 jove). M\u00e9s que l\u2019angl\u00e8s (11,7%). I en la resta d\u2019Estats el catal\u00e0 \u00e9s conegut (sempre per sota del 1% de la poblaci\u00f3) a \u00c0ustria, Portugal, Finl\u00e0ndia, Pol\u00f2nia, Luxemburg, Regne Unit o Fr\u00e0ncia. Pel coneixement entre la poblaci\u00f3 jove sobreixen, amb nivells propers del 1%, Luxemburg, Pol\u00f2nia i Portugal.<\/p>\n<p>Pel que fa a l\u2019Estat espanyol, el 93,9% de la poblaci\u00f3 coneix el castell\u00e0. I per tant, <strong>el 6,1% de la poblaci\u00f3 de l\u2019Estat declara no saber parlar en castell\u00e0 (!)<\/strong>, en una distribuci\u00f3 similar entre les diferents generacions. Nom\u00e9s el 81,6% de la poblaci\u00f3 de l\u2019Estat t\u00e9 el castell\u00e0 com a llengua inicial. Entre les lleng\u00fces de la immigraci\u00f3 de l\u2019Estat, el roman\u00e8s est\u00e0 per davant de l\u2019\u00e0rab (a l\u2019inrev\u00e9s que a Catalunya, per\u00f2 similar al Pa\u00eds Valenci\u00e0).<\/p>\n<p>A l\u2019<a href=\"http:\/\/languageknowledge.eu\/about\/\" target=\"_blank\"><em>about<\/em><\/a> de la p\u00e0gina, a m\u00e9s d\u2019explicar qui l\u2019ha fet, hi ha unes informacions interessants. Sobretot en l\u2019apartat que intenta explicar per qu\u00e8 alguns pa\u00efsos tenen m\u00e9s coneixement de lleng\u00fces estrangeres que altres. B\u00e0sicament, diu que els pa\u00efsos que subtitulen les pel\u00b7licules, i no les doblen, tenen m\u00e9s compet\u00e8ncies en altres lleng\u00fces. <strong>\u201cSubtitular la televisi\u00f3 \u00e9s l\u2019escola de lleng\u00fces m\u00e9s barata\u201d.<\/strong> L\u2019altre factor que explica el coneixement de lleng\u00fces estrangeres \u00e9s <strong>la mida de la llengua nativa<\/strong>: quan m\u00e9s gran \u00e9s esta llengua, menys lleng\u00fces estrangeres es coneixen.<\/p>\n<p>Arribem a l\u2019aplicaci\u00f3 per via de <a href=\"https:\/\/twitter.com\/joansolecamardo\/status\/288997382702649344\" target=\"_blank\">Joan Sol\u00e9 i Camardons<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El catal\u00e0, entre les 7 lleng\u00fces amb m\u00e9s atracci\u00f3 d\u2019Europa \u00ab Xarxes socials i lleng\u00fces. El catal\u00e0 \u00e9s la 16a llengua m\u00e9s coneguda de l\u2019Europa dels 27. Esta informaci\u00f3, i m\u00e9s,\u00a0 es pot extreure d\u2019una interessant\u00edssima aplicaci\u00f3 per jugar amb les estad\u00edstiques de l\u2019Eurobar\u00f2metre 2012:\u00a0Language knowledge in Europe. A part d\u2019una excel\u00b7lent posici\u00f3, \u00e9s remarcable [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[10,5],"tags":[],"class_list":["post-11067","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-matarranya","category-normalitzacio-del-catala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11067"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11070,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11067\/revisions\/11070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}