{"id":1117,"date":"2009-09-17T14:54:34","date_gmt":"2009-09-17T12:54:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=1117"},"modified":"2009-09-17T14:54:34","modified_gmt":"2009-09-17T12:54:34","slug":"article-dupyd-a-lheraldo-de-aragon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=1117","title":{"rendered":"Article d&#8217;UPyD a l&#8217;Heraldo de Arag\u00f3n"},"content":{"rendered":"<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h1>Normalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica en Arag\u00f3n<\/h1>\n<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\"><img decoding=\"async\" id=\"copiarURL\" title=\"Enlazar a esta p\u00e1gina\" src=\"http:\/\/www.upyd.es\/web_medida\/plantilla_ver_contenido\/img\/copiar_link.png\" alt=\"Enlazar a esta p\u00e1gina\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td id=\"url\" style=\"display: none;\"><span style=\"color: #e50083;\">Copiar enlace<\/span> <input style=\"border: 1px dotted #e50083;\" name=\"url\" size=\"115\" type=\"text\" value=\"http:\/\/www.upyd.es\/web_medida\/plantilla_ver_contenido\/VerContenido.jsp?id=27468&amp;seccion=104\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h2>Pilar L\u00f3pez. Heraldo de Arag\u00f3n<\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noticia_fecha\" align=\"left\">16 de septiembre de 2009<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noticia_texto\" valign=\"top\"><span style=\"font-family: Arial;\">Seg\u00fan el Tribunal Constitucional, una lengua es oficial cuando los poderes p\u00fablicos la reconocen como medio normal de comunicaci\u00f3n con los ciudadanos, con plena validez y efectos jur\u00eddicos. Y eso es lo que establece la proposici\u00f3n socialista: \u00abCualquier persona podr\u00e1 dirigirse por escrito a las Cortes de Arag\u00f3n en cualquiera de las lenguas propias de Arag\u00f3n\u00bb (art. 23.2). Asimismo, reconoce a los interesados el derecho a utilizar esas lenguas en los procedimientos administrativos en las zonas de uso predominante. La respuesta de las Administraciones se realizar\u00e1 en su \u00ablengua propia\u00bb y tambi\u00e9n en castellano, aunque deber\u00e1n procurarse \u00ablos medios necesarios para facilitar las comunicaciones orales de los ciudadanos en las lenguas propias en las respectivas zonas de utilizaci\u00f3n hist\u00f3rica predominante\u00bb (art. 21).<\/p>\n<p>El art\u00edculo 3 de la Constituci\u00f3n admite otras lenguas oficiales, junto con el castellano, pero para ello es preciso un pronunciamiento expreso en el correspondiente Estatuto de Autonom\u00eda. Sin embargo, en el Estatuto aragon\u00e9s no se especifica cu\u00e1les son esas \u201clenguas y modalidades ling\u00fc\u00edsticas propias\u201d, porque mantener esa ambig\u00fcedad fue la \u00fanica manera de conseguir su aprobaci\u00f3n. \u00abDesde el punto de vista de las lenguas hemos llegado hasta donde hemos podido \u2013respondi\u00f3 Iglesias al portavoz de CHA en el Congreso, que ped\u00eda que nombrasen el catal\u00e1n y el aragon\u00e9s como lenguas-. Si usted es capaz aqu\u00ed de avanzar m\u00e1s sin perder un solo voto, estaremos encantados.\u00bb<\/p>\n<p>Queda la duda de si el legislador se quiso referir a la fabla, el chistavino, el benasqu\u00e9s, el tensino, el tamaritano, el fragatino, o el chapurriau, como reivindican el PP y el PAR. O si pensaba en el aragon\u00e9s y el catal\u00e1n, como parece apoyar ahora el PSOE, a pesar de que durante la tramitaci\u00f3n legislativa rechaz\u00f3 las enmiendas de CHA en este sentido. Esa es la cuesti\u00f3n que parece enfrentar a los pol\u00edticos de siempre: andan m\u00e1s preocupados por los votos que pueden ganar o perder, seg\u00fan se posicionen a favor o en contra de llamar catal\u00e1n a las modalidades ling\u00fc\u00edsticas que se hablan en las localidades de La Franja, que en las consecuencias de la llamada normalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica sobre la igualdad de los ciudadanos espa\u00f1oles. Porque el reconocimiento del derecho a utilizar otras lenguas distintas del castellano en la relaci\u00f3n con la Administraci\u00f3n, como propone el PSOE, aunque sea en las denominadas zonas de uso predominante, puede provocar una clara discriminaci\u00f3n en el acceso al empleo p\u00fablico: se acabar\u00e1 exigiendo o primando el conocimiento de las denominadas \u00ablenguas propias\u00bb frente a los m\u00e9ritos o capacidad, como sucede en otras CCAA. Y ello por no hablar de los efectos sobre el bolsillo de los aragoneses en tiempos de crisis: nuevos \u00f3rganos administrativos, producci\u00f3n y programaci\u00f3n de contenidos en la correspondiente \u00ablengua propia\u00bb, traducciones, etc.<br \/>\nNo permitamos que nos \u00abnormalicen\u00bb tambi\u00e9n en Arag\u00f3n.<\/p>\n<p>Pilar L\u00f3pez Marco<br \/>\nMiembro del Consejo Pol\u00edtico de UPyD<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Normalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica en Arag\u00f3n Copiar enlace Pilar L\u00f3pez. Heraldo de Arag\u00f3n 16 de septiembre de 2009 Seg\u00fan el Tribunal Constitucional, una lengua es oficial cuando los poderes p\u00fablicos la reconocen como medio normal de comunicaci\u00f3n con los ciudadanos, con plena validez y efectos jur\u00eddicos. Y eso es lo que establece la proposici\u00f3n socialista: \u00abCualquier persona [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[22,4,5],"tags":[],"class_list":["post-1117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-facao","category-llengues-a-arago","category-normalitzacio-del-catala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1118,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1117\/revisions\/1118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}