{"id":11175,"date":"2013-01-31T17:40:23","date_gmt":"2013-01-31T15:40:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=11175"},"modified":"2013-01-31T17:40:23","modified_gmt":"2013-01-31T15:40:23","slug":"carles-teres-presenta-licantropia-un-relato-que-transcurre-en-la-franja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=11175","title":{"rendered":"Carles Ter\u00e8s presenta ‘Licantropia’, un relato que transcurre en la Franja"},"content":{"rendered":"

Carles Ter\u00e8s presenta Licantropia<\/a>.<\/p>\n

Efe. Barcelona<\/span>|<\/span> 22\/01\/2013 a las 18:01<\/span> \u00a0<\/a> \u00a0<\/a> 1 Comentarios<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

A lo largo de la veintena de cap\u00edtulos de la obra, que arranca con unos inquietantes hechos ocurridos en 1759, el lector ir\u00e1 descubriendo los secretos de la zona y “ver\u00e1 emerger una parte oscura, que no tiene por qu\u00e9 ser mala”.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"La La novela ‘Licantropia’, de Carles Ter\u00e8s..<\/span> <\/a> El dise\u00f1ador gr\u00e1fico Carles Ter\u00e8s<\/strong>, que se considera un escritor aragon\u00e9s de lengua catalana, se estrena como novelista con ‘Licantropia’<\/strong>, un inquietante relato <\/strong>con hombres lobo, ubicado en las comarcas fronterizas de Arag\u00f3n con Catalu\u00f1a<\/strong>, con el que obtuvo en 2011 el premio Guillem Nicolau.<\/p>\n

Acompa\u00f1ado por el editor de Edicions de 1984, Josep Cots, el autor del Matarranya ha explicado este martes en rueda de prensa que ha construido una historia con un grueso argumental que transcurre en la actualidad, con un hombre feliz, de personaje protagonista, en un entorno id\u00edlico, “que no es tan bueno como parece”<\/strong>.<\/p>\n

A lo largo de la veintena de cap\u00edtulos de la obra, que arranca con unos inquietantes hechos ocurridos en 1759, el lector ir\u00e1 descubriendo los secretos de la zona<\/strong> y “ver\u00e1 emerger una parte oscura, que no tiene por qu\u00e9 ser mala”.<\/p>\n

Residente en el peque\u00f1o pueblo de Torredarques (Teruel), Carles Ter\u00e8s ha reconocido que dif\u00edcilmente hubiera podido escribir la novela si hubiera continuado viviendo en Barcelona -ciudad en la que naci\u00f3 hace 50 a\u00f1os, hijo de padres aragoneses- <\/strong>porque son las tierras en las que reside desde hace varias d\u00e9cadas las que le inspiran.<\/p>\n

Por ellas pasea en muchas ocasiones en solitario, incluso de noche, “lo que va creando un poso”. “El tema fant\u00e1stico siempre me ha gustado, a la vez que me interesa mezclar situaciones inquietantes con las de la cotidianeidad”, ha precisado<\/strong>.<\/p>\n

Respecto a la lengua empleada en la novela, se\u00f1ala que ha realizado un “trabajo dialectal lo m\u00e1s cuidado posible, sin un exceso de barbarismos”.<\/p>\n

Lector de Lovecraft y Edgar Allan Poe, tampoco ha escondido que le hubiera gustado escribir ‘La pell freda’, del barcelon\u00e9s Albert S\u00e1nchez Pi\u00f1ol, una obra que le impresion\u00f3 cuando la ley\u00f3 por primera vez.<\/p>\n

Nacido en Barcelona en el a\u00f1o 1962, Carles Ter\u00e8s vive y trabaja entre Torredarques y Alca\u00f1iz (Teruel), donde publica como columnista en medios locales como “La Comarca d’Alcany\u00eds” y “Temps de Franja”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carles Ter\u00e8s presenta Licantropia. Efe. Barcelona| 22\/01\/2013 a las 18:01 \u00a0 \u00a0 1 Comentarios   A lo largo de la veintena de cap\u00edtulos de la obra, que arranca con unos inquietantes hechos ocurridos en 1759, el lector ir\u00e1 descubriendo los secretos de la zona y “ver\u00e1 emerger una parte oscura, que no tiene por qu\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[37,31,149,4,10,25,5],"tags":[],"class_list":["post-11175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activisme","category-arago-i-catalunya","category-literatura","category-llengues-a-arago","category-matarranya","category-mesqui","category-normalitzacio-del-catala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11175\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}