{"id":11181,"date":"2013-02-04T13:04:23","date_gmt":"2013-02-04T11:04:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=11181"},"modified":"2013-02-04T13:04:23","modified_gmt":"2013-02-04T11:04:23","slug":"les-veus-dels-pirineus-a-la-franja-vilaweb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=11181","title":{"rendered":"Les veus dels Pirineus, a la Franja – VilaWeb"},"content":{"rendered":"

Les veus dels Pirineus – VilaWeb<\/a>.<\/p>\n

(…)<\/p>\n

I m\u00e9s a ponent, en una fita geogr\u00e0fica important per a la llengua, el coll d’Espina (Ribagor\u00e7a), descobreix que una dona octogen\u00e0ria que hi havia nascut i viscut, Leonor Rami Farr\u00e9, ara s’est\u00e0 a Osca: ‘Parla, diuen, com a Sant Valeri i a les Pa\u00fcls i \u00e9s, per tant, la catalanoparlant m\u00e9s occidental del Pirineu.’ Perqu\u00e8 m\u00e9s a l’oest d’aquest coll ja s’entra en el domini del benasqu\u00e8s, ‘una s\u00edntesi gaireb\u00e9 exacta del catal\u00e0 i l’aragon\u00e8s, i que t\u00e9 tantes isoglosses d’una llengua com de l’altra, disset exactament de cadascuna.’ La xifra, explica Casanova,\u00a0la va establir Brian Mott<\/a>, un investigador escoc\u00e8s de la Universitat de Barcelona especialitzat en l’aragon\u00e8s gistav\u00ed i que forma part del gens negligible nombre d’estudiosos d’ac\u00ed i d’all\u00e0 atrets per la riquesa de les parles i paraules d’aquestes contrades.<\/p>\n

(…)<\/p>\n

Un inter\u00e8s, val a dir, que arriba a la paradoxa a l’\u00e0rea de l’aragon\u00e8s, en proc\u00e9s de ‘galleguitzaci\u00f3’ des de fa tres o quatre segles: ‘[Artur] Quintana ressalta la trista ironia que ara que s’ha creat una acad\u00e8mia de l’aragon\u00e8s i hi ha molta gent que se’n preocupa, ja no queden protagonistes reals.’<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les veus dels Pirineus – VilaWeb. (…) I m\u00e9s a ponent, en una fita geogr\u00e0fica important per a la llengua, el coll d’Espina (Ribagor\u00e7a), descobreix que una dona octogen\u00e0ria que hi havia nascut i viscut, Leonor Rami Farr\u00e9, ara s’est\u00e0 a Osca: ‘Parla, diuen, com a Sant Valeri i a les Pa\u00fcls i \u00e9s, per […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[32,7],"tags":[],"class_list":["post-11181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudis-linguistics","category-ribagorca"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}