{"id":11300,"date":"2013-02-26T12:56:21","date_gmt":"2013-02-26T10:56:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=11300"},"modified":"2013-02-26T12:56:21","modified_gmt":"2013-02-26T10:56:21","slug":"cursos-de-catala-a-vall-de-roures-calaceit-i-alcanyis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=11300","title":{"rendered":"Cursos de catal\u00e0 a Vall-de-roures, Calaceit i Alcany\u00eds!"},"content":{"rendered":"
Els interessats en realitzar les proves dels certificats de catal\u00e0 que el pla\u00e7 s’acaba el 27 de febrer per a la sol\u00b7licitud i el 28 per al pagament. Ho podeu fer tot per internet, entreu a gencat i cerqueu certificats de catal\u00e0. M\u00e9s endavant sortiran les convocat\u00f2ries a Val\u00e8ncia i a les Escoles d’Idiomes.<\/span><\/p>\n
\n
\n
\n
Per a preparar-vos per a les proves podeu aprofitar els cursos que organitza l’ASCUMA, s\u00f3n gratu\u00efts i, de moment, tot pinta que ser\u00e0 la darrera vegada que trobem finan\u00e7ament. Aix\u00ed que no deixeu passar l’oportunitat!<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Us serviran per aprendre i millorar en l’escriptura en la nostra llengua,\u00a0ajudar-vos a traduir el vostre web professional, o per a preparar-vos els ex\u00e0mens oficials, o per obtenir punts de cursets… Cadasc\u00fa tindr\u00e0 els seus motius, per\u00f2 sobretot no deixeu perdre l’oportunitat, recordeu que <\/span><\/span>es possible<\/span><\/b> que esta sigue la darrera vegada que L’ASCUMA PUGUE ORGANITZAR CURSOS DE CATAL\u00c0 GRATU\u00cfTS!!!<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
El curs \u00e9s intensiu de 60 hores. S’ha sol\u00b7licitat realitzar-ne tres, a tres llocs diferents. Els horaris s\u00f3n provisionals:<\/span><\/div>\n
VALL-DE-ROURES: dilluns de 16,30 a 19 h<\/strong><\/span><\/div>\n
CALACEIT: dilluns de 19,30 a 22 h<\/strong><\/span><\/div>\n
ALCANY\u00cdS: dimecres de 19 a 21,30 h<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Comencem el\u00a04 de mar\u00e7 i la sessi\u00f3 informativa ser\u00e0 el 25\u00a0de febrer. <\/span><\/div>\n
Inscripcions: A l’ASCUMA o a l’Aula de Formaci\u00f3n de Personas Adultas de cada lloc.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
ANIMEU-VOS!!!<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
———————————————————-<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n

CURS DE LLENGUA CATALANA<\/b><\/p>\n

APLICAT AL SECTOR TUR\u00cdSTIC I DE L’EMPRESA<\/b><\/p>\n

VALL-DE-ROURES<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

-Curs gratu\u00eft<\/p>\n

-Certificat d’assist\u00e8ncia de 60 hores<\/p>\n

-Calendari: del\u00a04 de mar\u00e7\u00a0al 17 de juny<\/p>\n

-Sessi\u00f3 informativa: 25 de febrer<\/p>\n

-Horari: dilluns de 16,30 a 19 h<\/p>\n

(tamb\u00e9 dijous ocasionals i dos eixides pr\u00e0ctiques d’estudis)<\/p>\n

-Lloc: C. P. Educaci\u00f3 de Persones Adultes de Vall-de-roures<\/p>\n

 <\/p>\n

Al nostre territori la llengua catalana pot ser una oportunitat important per millorar la qualitat en la comunicaci\u00f3 del producte i, el m\u00e9s important, amb una inversi\u00f3 de 0 eur.<\/p>\n

 <\/p>\n

El fet de poder utilitzar la llengua pr\u00f2pia d’una part important dels nostres turistes (catalans i valencians) millora la nostra imatge, ja que ens fa m\u00e9s propers al client i aix\u00f2, en criteris de m\u00e0rqueting, s’ent\u00e9n com una oportunitat per a diferenciar-nos d\u2019altres destinacions.<\/p>\n

 <\/p>\n

Durant el curs, t\u2019ajudarem a traduir el web del teu negoci, el teu fullet\u00f3, la carta del men\u00fa,\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

BENEFICIARIS<\/p>\n

Agents econ\u00f2mics i emprenedors de les comarques del Baix Arag\u00f3 i el Matarranya,. Especialment:<\/p>\n

-D’agricultors que diversifiquen les seues activitats en no agr\u00edcoles.<\/p>\n

-Dones o j\u00f3vens a la recerca d’ocupaci\u00f3.<\/p>\n

En el cas de quedar places disponibles, es podrien inscriure altres perfils.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sectors professionals principals a qui es dirigir\u00e0 el curs:<\/p>\n

-Hostaleria<\/p>\n

-Allotjaments de turisme rural<\/p>\n

-Guies tur\u00edstics<\/p>\n

-Informadors tur\u00edstics<\/p>\n

-Empreses de turisme actiu<\/p>\n

-Professions liberals relacionades amb el turisme i els segons residents: electricistes, fusters, obrers, etc.<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u00c9S INFORMACI\u00d3: Associaci\u00f3 Cultural del Matarranya. <\/strong><\/p>\n

C\/ Major, 4 CP 44610 Calaceit \u2013 Tel\u00e8fon 978 851521 – administracio@ascuma.org<\/a><\/strong><\/p>\n

INSCRIPCIONS: C.P. Educaci\u00f3n de Personas Adultas,\u00a0 <\/i>Vall-de-roures (a l’institut), 16- 20 h<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

OBJECTIUS<\/b><\/p>\n

OBJECTIU GENERAL<\/p>\n

Millorar l’efic\u00e0cia dels participants en el seu negoci mitjan\u00e7ant l’oferta del seu producte en catal\u00e0 com la llengua d’un grup important de la seua clientela (turistes, segons residents i poblacions ve\u00efnes).<\/p>\n

 <\/p>\n

OBJECTIUS ESPEC\u00cdFICS<\/p>\n

-Adquirir els coneixements b\u00e0sics de l’ortografia i gram\u00e0tica de la llengua catalana per a aconseguir el nivell elemental en el registre escrit i un nivell alt en lectura i oral.<\/p>\n

-Aprofundir en la comunicaci\u00f3 oral amb l’aprenentatge de les expressions i el vocabulari espec\u00edfic dels sectors professionals dels participants.<\/p>\n

-Practicar la realitzaci\u00f3 de textos administratius i de les TIC en catal\u00e0 dels tipus que puguen necessitar els participants en la seua activitat professional: respondre un mail, confirmar una reserva, escriure una carta, un men\u00fa, etc.<\/p>\n

-Traduir documents de les TIC i altres sobre la comunicaci\u00f3 dels productes dels participants: web, blog, fulletons, carta de men\u00fa, etc.<\/p>\n

 <\/p>\n

METODOLOGIA<\/b><\/p>\n

Se seguir\u00e0 una metodologia din\u00e0mica i participativa. En la primera part es desenvoluparan continguts d’ortografia i morfosintaxi (blocs 1 i 2), mentres que la segona mitat es dedicar\u00e0 a activitats de pr\u00e0ctiques amb documents de tipus tur\u00edstic i empresarial i a la traducci\u00f3 dels materials dels alumnes.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

PROGRAMACI\u00d3<\/b><\/p>\n

Bloc 1: Ortografia (nivells B1 i B2)<\/p>\n

Bloc 2: Morfosintaxi (nivells B1 i B2)<\/p>\n

Bloc 3: L\u00e8xic espec\u00edfic<\/p>\n

Bloc 4: Textos de llenguatge comercial, tur\u00edstic, hostaler i empresarial<\/p>\n

Bloc 5: Aplicaci\u00f3 a les TIC<\/p>\n

 <\/p>\n

ORGANITZACI\u00d3: <\/b><\/p>\n

Consta de 60 hores: 50 hores presencials (45 hores de classe m\u00e9s 5 hores d’eixides de pr\u00e0ctiques d’estudi) i 10 hores no presencials (exercici pr\u00e0ctic de traducci\u00f3) amb tutoria.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

CERTIFICAT:<\/b><\/p>\n

Al finalitzar el curs l’alumnat rebr\u00e0 un certificat d’assist\u00e8ncia i aprofitament de 60 hores.<\/p>\n

Ser\u00e0 necessari haver assistit a un m\u00ednim del 80% de les classes i entregar els treballs \u00a0obtenint la qualificaci\u00f3 d’apte.<\/p>\n

 <\/p>\n

MATERIAL DID\u00c0CTIC<\/b>: S’entregar\u00e0 un dossier de l’alumne.<\/p>\n

 <\/p>\n

DOCUMENTACI\u00d3 A PRESENTAR PER A LA INSCRIPCI\u00d3:<\/b><\/p>\n

-Fotoc\u00f2pia del DNI<\/p>\n

-Justificant de la situaci\u00f3 laboral: fotoc\u00f2pia del rebut d’aut\u00f2nom, de la n\u00f2mina (nom\u00e9s la part superior) o targeta de l\u2019atur<\/p>\n

-Fitxa d’inscripci\u00f3 firmada que li facilitaran al Centre<\/p>\n

-Justificant d’ingr\u00e9s de 7 \u20ac en concepte de matr\u00edcula al Centre<\/p>\n

-Si no consta al DNI l’adre\u00e7a de resid\u00e8ncia a les comarques del Baix Arag\u00f3 o del Matarranya, certificat de l’Ajuntament.<\/p>\n

 <\/p>\n

TAMB\u00c9 S\u2019HA SOL\u00b7LICITAT EL CURS A CALACEIT I A ALCANY\u00cdS<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

—<\/p><\/div>\n

ASCUMA<\/span><\/b><\/div>\n

ASSOCIACI\u00d3 CULTURAL DEL MATARRANYA
\n<\/span>Declarada Entidad de Utilidad P\u00fablica O.M. 12\/09\/2006
\nC\/ Major, 4
\n44610 CALACEIT
\nTel. i Fax: 978851521<\/b><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Els interessats en realitzar les proves dels certificats de catal\u00e0 que el pla\u00e7 s’acaba el 27 de febrer per a la sol\u00b7licitud i el 28 per al pagament. Ho podeu fer tot per internet, entreu a gencat i cerqueu certificats de catal\u00e0. M\u00e9s endavant sortiran les convocat\u00f2ries a Val\u00e8ncia i a les Escoles d’Idiomes. Per […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[37,31,10,25,5],"tags":[],"class_list":["post-11300","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activisme","category-arago-i-catalunya","category-matarranya","category-mesqui","category-normalitzacio-del-catala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11300"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11301,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11300\/revisions\/11301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}