{"id":11492,"date":"2013-04-04T12:15:27","date_gmt":"2013-04-04T10:15:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=11492"},"modified":"2013-04-04T12:16:00","modified_gmt":"2013-04-04T10:16:00","slug":"f-ricart-franja-de-ponent-el-temps-no-passa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=11492","title":{"rendered":"F. Ricart: Franja de Ponent El temps (no) passa"},"content":{"rendered":"

Llegiu en pdf a L’Excletxa<\/a><\/p>\n

Arreu del pa\u00eds \/ Franja de Ponent<\/p>\n

El temps (no) passa<\/p>\n

Aquest juny proppassat
\nja ha fet set anys de la
\nmort de Jes\u00fas Moncada
\ni el 26 de setembre
\ntamb\u00e9 els ha fet de la
\ndesaparici\u00f3 de Josep Galan.
\nJustament, quan va
\nfaltar l\u2019autor de Cam\u00ed de
\nsirga vam escriure que
\na la Franja aquells dies
\nan\u00e0vem mudats perqu\u00e8
\ntothom en parlava, del
\ngran autor de Mequinensa
\ni de nosaltres.
\nAvui la Franja fa pena, dif\u00edcilment trobem
\nmotius per eixir del dol compulsiu en qu\u00e8
\nes troba, sobretot a partir dels acords del
\ngovern actual del PP-PAR, guanyador de
\nles auton\u00f2miques. Fins i tot podr\u00edem arribar
\na dir que toquen les absoltes del catal\u00e0
\na la Franja ; perqu\u00e8 la llei de Murphy una
\naltra vegada hi campa. Si tot \u00e9s susceptible
\nd\u2019empitjorar, doncs, es fa empitjorar.
\nEn guanyar la presid\u00e8ncia de la DGA, la
\npresidenta Luisa Fernanda Rudi va anunciar
\nque no derogaria la llei de lleng\u00fces,
\naprovada el 30 de desembre de 2009, que
\nnom\u00e9s la modificaria, aix\u00f2 s\u00ed, amb unes
\n\u201crebaixes\u201d significatives. Abans d\u2019acabar el
\ncurs passat, per\u00f2, el PP va revifar el programa
\nelectoral i la presidenta (es) va esmenar:
\nla proposta de llei derogar\u00e0 l\u2019anterior i ser\u00e0
\nsubstancialment diferent, amb la desaparici\u00f3
\nde la denominaci\u00f3 del catal\u00e0 i l\u2019anunci
\nd\u2019\u00f2pera bufa de la d\u2019aragon\u00e8s oriental: solemne!
\nI que consti que ac\u00ed no far\u00e9 ni un
\npolsim de broma.
\nFa no gaire, he recuperat un article
\nd\u2019Albert Branchadell (Ara, 18 \/08\/12) on
\nargumentava sobre la legitimitat pol\u00edtica
\ndel PP a l\u2019hora de complir el programa
\nelectoral, en el qual constava all\u00f2 que avui
\nens mortifica a la Franja; el pol\u00e8mic ling\u00fcista,
\nper\u00f2, ho arreglava dient que \u201cencara
\nque la majoria dels votants balears i
\nde la Franja oriental d\u2019Arag\u00f3 hagin avalat
\nnormes restrictives amb el catal\u00e0, si aquestes
\nnormes contravenen principis superiors
\nhan de ser q\u00fcestionades no pels pol\u00edtics o
\nmilitants d\u2019una comunitat aut\u00f2noma ve\u00efna
\nsin\u00f3 per les autoritats estatals o, en un
\nextrem, pel Consell d\u2019Europa com a \u00f2rgan
\nsupervisor de la Carta.\u201d Ja ho veieu quin
\ndesemparament: les autoritats estatals s\u00f3n
\nfelices amb l\u2019actuaci\u00f3 dels seus ac\u00f2lits a
\nl\u2019Arag\u00f3 i el Consell d\u2019Europa poc que ha
\nfet fins ara tot i les den\u00fancies continuades
\nque n\u2019ha fet, \u201cde la cosa\u201d, l\u2019Observatori de
\nL\u2019ensenyament del
\ncatal\u00e0 tindr\u00e0 encara
\nm\u00e9s dificultats i,
\nde la seva actual
\ncondici\u00f3 de
\nllengua estrangera,
\ndavallar\u00e0 fins a
\nla qualificaci\u00f3
\nd\u2019assignatura
\nescombraria
\nEl temps (no) passa
\nFrancesc Ricart<\/p>\n

llengua catalana i, \u00faltimament, tamb\u00e9
\nles associaccions de la Franja.
\nAix\u00ed, doncs, la situaci\u00f3 del catal\u00e0 a la Franja
\nes pot emmarcar amb tota propietat en
\nl\u2019estrat\u00e8gia del PP contra el catal\u00e0 a tot
\nl\u2019\u00e0mbit ling\u00fc\u00edstic de l\u2019Estat. En aquest
\nsentit aplaudim el tracte de la q\u00fcesti\u00f3 de
\nla llengua a la Franja per part d\u2019El Temps
\nque, en el n\u00famero 1.476, hi dedicava la
\npart corresponent en el recull d\u2019articles
\ntitulat: La llengua a la pissarra. El catal\u00e0
\nsobreviu com pot a les aules; a les aules i al
\ncarrer com apuntava la mateixa publicaci\u00f3
\nque ja havia dedicat la portada i un dossier
\nextens a la Franja, la primera quinzena de
\njuliol, on N\u00faria Cadenes ajudava a mirar i
\nentendre el paisatge de desolaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica
\nque, si ning\u00fa no ho arregla, es veur\u00e0
\naviat al ponent dels PPCC.
\nEls efectes: els podem esgranar per \u00e0mbits,
\nper\u00f2 no em sembla pertinent, perqu\u00e8 els
\nefectes perniciosos contra el catal\u00e0 a la
\nFranja s\u2019han succe\u00eft sense soluci\u00f3 de continu\u00eftat,
\ndes de sempre, cosa que vol dir un
\natac continuat fet de manera m\u00e9s o menys
\nexpl\u00edcita amb el franquisme i amb el postfranquisme
\ni a tothora.
\nSituem-nos, per\u00f2, en l\u2019ensenyament, la part
\nm\u00e9s interessant i m\u00e9s visible de la pres\u00e8ncia
\no abs\u00e8ncia del catal\u00e0 a les comarques catalanoparlants
\nd\u2019administraci\u00f3 aragonesa .
\nDes del curs 1984-1985 l\u2019ensenyament del<\/p>\n

catal\u00e0 \u00e9s opcional a les escoles de tots els
\npobles de la Franja. Tot i uns inicis molt
\ndif\u00edcils -amb una gran pressi\u00f3 anticatalana
\nque va arribar a amenaces de mort- el percentatge
\nd\u2019alumnes que van \u201ca classes de
\ncatal\u00e0\u201d s\u2019acosta al 90%. Aix\u00f2 vol dir, i poca
\nbroma, que un nombre molt important de
\npromocions d\u2019alumnes ja coneixen el catal\u00e0
\ndes de l\u2019escola, un fet \u00fanic en la hist\u00f2ria
\nde la Franja. L\u2019ensenyament del catal\u00e0 ha
\nprogressat fins a ser present tamb\u00e9 com a
\nllengua vehicular en algunes experi\u00e8ncies
\nreeixides, tot fruit de l\u2019esfor\u00e7 del grup de
\nprofessors de catal\u00e0 i la bona relaci\u00f3 entre
\nles administracions educatives de l\u2019Arag\u00f3 i
\nde la Generalitat de dalt.
\nAquest curs que acaba de comen\u00e7ar, per\u00f2,
\n\u00e9s una inc\u00f2gnita per a la continu\u00eftat de tot
\nplegat i despr\u00e9s de la desaparici\u00f3 del Programa
\nd\u2019animaci\u00f3 cultural \u201cJes\u00fas Moncada\u201d,
\ntamb\u00e9 es va prescindir del t\u00e8cnic de la
\nConselleria que atenia \u201cla cosa del catal\u00e0\u201d i,
\ntamb\u00e9, han arribat el desmantellament del
\nCPR de Fraga i, amb el centre, el punt de
\ncoordinaci\u00f3 dels professors de catal\u00e0 i, encara,
\nles disminucions d\u2019hores de catal\u00e0 en
\nalguns centres on s\u2019ha rebaixat a una hora;
\na m\u00e9s de saber que a l\u2019Institut de Graus
\n(Ribagor\u00e7a aragonesa) no es far\u00e0 \u201cel servei\u201d
\nde catal\u00e0 a l\u2019alumnat procedent de l\u2019Alta
\nRibagor\u00e7a. No cal ser gaire expert per a
\npredir que l\u2019ensenyament del catal\u00e0 tin<\/p>\n

dr\u00e0 encara m\u00e9s dificultats i que, de la seva
\nactual condici\u00f3 de llengua estrangera, pot
\ncaure aviat i davallar\u00e0 fins a la qualificaci\u00f3
\nd\u2019assignatura escombraria.
\nL\u2019evid\u00e8ncia \u00e9s que amb el temps -el cronol\u00f2gic-
\nla llengua catalana remet a la Franja
\ni, com hem anat anunciant, el percentatge i
\nla lleialtat ling\u00fc\u00edstica dels parlants cada cop
\nhi disminueix alhora que hi augmenta la
\ndist\u00e0ncia amb el m\u00f3n catal\u00e0, amb la negaci\u00f3
\nd\u2019evid\u00e8ncies cient\u00edfiques i el desprestigi
\ni descr\u00e8dit de tot \u201clo\u201d catal\u00e0. Solucions?
\n\u00daltimament a l\u2019Arag\u00f3, davant les atzagaiades
\ndel PP, amb la iniciativa de la Chunta
\nAragonesista (CHA) s\u2019hi intenta fer front
\namb campanyes per la reivindicaci\u00f3 de
\nl\u2019aragon\u00e8s i el catal\u00e0 \u2013que amb el castell\u00e0
\nfan el que en diuen Arag\u00f3n triling\u00fce-, un
\nplantejament que no ho t\u00e9 gens f\u00e0cil per
\nprogressar, sobretot tenint enfront el pes
\nde Saragossa i l\u2019espanyolitat associada, i
\nperqu\u00e8 a un li apareix com una f\u00f3rmula
\nmuntada m\u00e9s que res com un suport per a
\ndefensar l\u2019aragon\u00e8s, la llengua que podria
\nposar Arag\u00f3 al m\u00f3n i que, a hores d\u2019ara, de
\nles tres, \u00e9s la que t\u00e9 m\u00e9s mala pe\u00e7a al teler.
\nQuin futur li espera al catal\u00e0 en un escenari
\nde triling\u00fcisme, en una administraci\u00f3
\nadversa -sempre adversa- composta
\nd\u2019aragonesisme i espanyolisme? La pregunta
\nem temo que inclou la resposta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Llegiu en pdf a L’Excletxa Arreu del pa\u00eds \/ Franja de Ponent El temps (no) passa<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[37,9,11,8,10,25,5,7],"tags":[],"class_list":["post-11492","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activisme","category-baix-cinca","category-llei-de-llengues","category-llitera","category-matarranya","category-mesqui","category-normalitzacio-del-catala","category-ribagorca"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11492"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11494,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11492\/revisions\/11494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}