{"id":11815,"date":"2013-05-10T09:46:34","date_gmt":"2013-05-10T07:46:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=11815"},"modified":"2013-05-10T09:46:34","modified_gmt":"2013-05-10T07:46:34","slug":"hablas-catalan-no-hablo-lapao-el-correo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=11815","title":{"rendered":"\u00bfHablas catal\u00e1n? No, hablo LAPAO. El Correo"},"content":{"rendered":"

\u00bfHablas catal\u00e1n? No, hablo LAPAO. El Correo<\/a>.<\/p>\n

El Parlamento aragon\u00e9s votar\u00e1 este jueves una ley que cambia el nombre de la lengua que hablan en la franja de poniente por el acr\u00f3nimo de Lengua Aragonesa Propia del \u00c1rea Oriental (LAPAO)<\/div>\n
09.05.13 – 00:01<\/span> –<\/p>\n
M. MART\u00cdNEZ | BILBAO<\/a><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Dos personas utilizan las mismas palabras, la misma sintaxis, las mismas expresiones y las mismas construcciones gramaticales para entenderse, pero, sin embargo, hablan lenguas distintas. Suena a sinsentido, pero es la situaci\u00f3n que, a partir de este jueves, se puede dar en la Franja de Poniente, la zona de Arag\u00f3n que limita con Catalu\u00f1a, donde buena parte de la poblaci\u00f3n habla el catal\u00e1n y pr\u00e1cticamente todo el mundo lo entiende. El Parlamento de la comunidad presidida por la popular Luisa Fernanda Rudi votar\u00e1 una ley para rebautizar esta lengua por el de lengua aragonesa propia del \u00e1rea oriental (LAPAO). Adem\u00e1s, tambi\u00e9n tiene previsto cambiar el nombre del aragon\u00e9s por lengua aragonesa propia de las \u00e1reas pirenaica y prepirenaica (LAPAPYP).<\/p>\n

Se trata de una normativa de uso, protecci\u00f3n y promoci\u00f3n de la lengua y modalidades ling\u00fcisticas propias de Arag\u00f3n que tiene como objetivo, seg\u00fan la consejera de Educaci\u00f3n, Dolores Serrat, recoger la diversidad ling\u00fcistica de la comunidad y garantizar su protecci\u00f3n evitando “cualquier tipo de imposici\u00f3n”. Todo indica que la normativa ser\u00e1 finalmente aprobada con los votos del PP y del Partido Aragon\u00e9s (PAR). El resto de grupos que forman la c\u00e1mara -PSOE, Chunta Aragonesista e Izquierda Unida- abandonaron la comisi\u00f3n en la que se tramitaba el proyecto por falta de acuerdo. Esta nueva ley ocupar\u00e1 el lugar de la anterior, que reconoc\u00eda la existencia de los catalanoparlantes de la Franja, y permitir\u00e1 adem\u00e1s que sea el gobierno el que decida sobre los top\u00f3nimos, asesorada por la Academia Aragonesa de la Lengua, que tambi\u00e9n se prev\u00e9 crear.<\/p>\n

“Mala fe”<\/p>\n

En Catalu\u00f1a, esta normativa ha causado estupor entre la clase pol\u00edtica, que la ha calificado como una \u201cagresi\u00f3n a la unidad de la lengua catalana\u201d, en palabras del secretario de Organizaci\u00f3n de CDC, Josep Rull. El consejero de Presidencia de la Generalitat, Francesc Homs, considera que se trata de una distinci\u00f3n “innecesaria”, mientras que el portavoz adjunto de ERC, Oriol Amor\u00f3s, cree que “podr\u00eda parecer ignorancia, pero sobre todo es mala fe, porque lo que pretende el PP es denigrar la lengua catalana, convertirla en los lugares donde se hablar dentro de Arag\u00f3n como algo residual”.<\/p>\n

Para Maurici Lucena, portavoz del grupo parlamentario del PSC, esta decisi\u00f3n obedece a “motivos pol\u00edticos”. Lo mismo que opina Jordi Ca\u00f1as, de Ciutadans, quien apunta que “no hay ninguna duda entre todos los expertos de que la lengua que se habla all\u00ed es la catalana por lo que, desgraciadamente, una vez m\u00e1s la pol\u00edtica interviene en cuestiones en las que nunca deber\u00eda entrar”.<\/p>\n

Desde la CUP, el diputado auton\u00f3mico Quim Arrufat ha advertido de que el PP “quiere reducir la lengua catalana a una especie de tribu folcl\u00f3rica” en la Franja de Poniente, y ha considerado “una ofensa y contra los derechos de los catalanoparlantes inventarse una nueva denominaci\u00f3n”.<\/p>\n

Los usuarios de las redes sociales tambi\u00e9n han puesto de manifiesto su asombro, como siempre, con muy buen humor. Muchos catalanes vieron en la creaci\u00f3n de esta nueva lengua una herramienta para ampliar su curriculum. A partir de ahora, podr\u00e1n a\u00f1adir un conocimiento m\u00e1s en el apartado de ‘Idiomas’.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfHablas catal\u00e1n? No, hablo LAPAO. El Correo. El Parlamento aragon\u00e9s votar\u00e1 este jueves una ley que cambia el nombre de la lengua que hablan en la franja de poniente por el acr\u00f3nimo de Lengua Aragonesa Propia del \u00c1rea Oriental (LAPAO) 09.05.13 – 00:01 – M. MART\u00cdNEZ | BILBAO Dos personas utilizan las mismas palabras, la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[37,172,11],"tags":[],"class_list":["post-11815","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activisme","category-lapao","category-llei-de-llengues"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11815\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}