{"id":11936,"date":"2013-05-14T22:35:42","date_gmt":"2013-05-14T20:35:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=11936"},"modified":"2013-05-14T22:35:42","modified_gmt":"2013-05-14T20:35:42","slug":"xarrada-de-chuse-raul-uson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=11936","title":{"rendered":"Xarrada de Chus\u00e9 Raul Us\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div lang=\"x-western\">\n<div dir=\"ltr\">\u00a0\u00a0\u00a0 Aintro de a zelebrazi\u00f3n de as tenta a\u00f1adas de Ligallo de Fablans de l&#8217;Aragon\u00e9s l\u2019asoziazi\u00f3n cultural Ligallo de Fablans de Zaragoza que fa parti de a Federazi\u00f3n de Ligallos de Fablans de l&#8217;Aragon\u00e9s ufre una charrada de<b> Chus\u00e9 Raul Us\u00f3n<\/b>, miembro fundador de a entid\u00e1.<\/p>\n<div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p>Qui esti\u00f3 Presid\u00e9n en as primeras a\u00f1adas nos charrar\u00e1 arredol de a suya trayeutoria como escritor y como editor en Xordica <a href=\"http:\/\/www.xordica.com\" target=\"_blank\">www.xordica.com<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019auto se zelebrar\u00e1 iste <b>biernes <\/b><b>17<\/b><b> <\/b>de mayo en o Zentro Zebico Salvador Allende (matadero),c<i>\/ Florentino Ballesteros<\/i> \u00e1 las 19 oras<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>CHUS\u00c9 RA\u00daL US\u00d3N<\/p>\n<p>(Zaragoza, 1966)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ha publicato un buen numbro d&#8217;obras poeticas: <b><i>Dezinueu repuis d&#8217;una bida dallata<\/i><\/b> (1986), <b><i>Ixe buxo viello \u2013entre fierros\u2013<\/i><\/b> (1988; 2\u00aa edicion, Xordica, 2008), <b><i>Luna, arto y poemas de bardo<\/i><\/b> (1989), <b><i>Fuellas chobenas<\/i><\/b> (1991), <b>Cruzillata<\/b> (1994) e <b><i>Candalieto<\/i><\/b> (2006); os diet\u00e1rios <b><i>As zien claus<\/i><\/b> (1997) \u2013traducito a l&#8217;asturiano como <b><i>Les cien llaves<\/i><\/b> (2004)\u2013 e <b>Enruenas<\/b> (2008), asinas como los relatos <b><i>Nueis d&#8217;ag\u00fcerro<\/i><\/b> (1986), <b><i>Trista boira baxa<\/i><\/b> (1989), <b><i>Benzina<\/i><\/b> (2003) e <b><i>Navalla, botas, vacas<\/i><\/b> (2008). Ye o traductor de <b><i>Cullita d&#8217;otri<\/i><\/b> (1998), una antologia de poesia contempor\u00e1nia occidental asinas como d&#8217;una ripa d&#8217;obras infantils e jovenils. Tamien ye o editor de <b><i>Dovina, dovinalla<\/i><\/b> (2009), libro pa ninos que replega adivinetas populars en iste idioma, e de <b><i>La fiesta del \u00e1rbol <\/i><\/b>(2009), libret qu&#8217;escrivi\u00f3 o mayestro belsetan Leonardo Escalona e que ha redescubierto agora. Junto a Xavier Tom\u00e1s ha escrito lo volumen de caracter etnoling\u00fcistico <b><i>El Carnaval de Torla<\/i><\/b> (Xordica, 2009).<\/p>\n<p>Apresta agora <b><i>En versos de cobre<\/i><\/b>, una antologia de poesia contempor\u00e1nia en aragon\u00e9s.<\/p>\n<p>Articulista, editor, ye miembro d&#8217;a Sociedat de Ling\u00fcistica Aragonesa e secret\u00e1rio d&#8217;a revista filologica De Lingua Aragonensi.\u00a0 <br clear=\"all\" \/><\/p>\n<div>\u00a0&#8212;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Ligallo de Fablans de Zaragoza.<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0 Aintro de a zelebrazi\u00f3n de as tenta a\u00f1adas de Ligallo de Fablans de l&#8217;Aragon\u00e9s l\u2019asoziazi\u00f3n cultural Ligallo de Fablans de Zaragoza que fa parti de a Federazi\u00f3n de Ligallos de Fablans de l&#8217;Aragon\u00e9s ufre una charrada de Chus\u00e9 Raul Us\u00f3n, miembro fundador de a entid\u00e1. Qui esti\u00f3 Presid\u00e9n en as primeras a\u00f1adas nos charrar\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[37,12],"tags":[],"class_list":["post-11936","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activisme","category-aragones"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11936"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11937,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11936\/revisions\/11937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}