{"id":12083,"date":"2013-05-30T17:09:30","date_gmt":"2013-05-30T15:09:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=12083"},"modified":"2013-06-03T19:33:16","modified_gmt":"2013-06-03T17:33:16","slug":"el-catalan-de-la-franja-se-denominara-lapao-en-aragon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=12083","title":{"rendered":"El catal\u00e1n de la Franja se denominar\u00e1 &#8216;lapao&#8217; en Arag\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.lavanguardia.com\/politica\/20130506\/54373853174\/catalan-franja-denominara-lapao-aragon.html\">El catal\u00e1n de la Franja se denominar\u00e1 &#8216;lapao&#8217; en Arag\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"p1\">El parlamento aragon\u00e9s votar\u00e1 este jueves la ley de lenguas que da el nuevo nombre a la lengua catalana<\/h2>\n<p class=\"p2\"><strong><a title=\"Pol\u00edtica\" href=\"http:\/\/www.lavanguardia.com\/politica\/index.html\">Pol\u00edtica<\/a><\/strong> <span>|<\/span> 06\/05\/2013 &#8211; 19:37h <span>|<\/span> \u00daltima actualizaci\u00f3n: 09\/05\/2013 &#8211; 10:27h<\/p>\n<div class=\"lv24hfoto jcarstatic_navin\" id=\"dgrid2026196525\">\n<div>\n<div id=\"adm13702671069061\">\n<div class=\"foto\">\n<div class=\"ico-galeria amplia\"><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"formato600x226\" title=\"El catal\u00e1n de la Franja se denominar\u00e1 'lapao' en Arag\u00f3n\" alt=\"El catal\u00e1n de la Franja se denominar\u00e1 'lapao' en Arag\u00f3n\" src=\"http:\/\/img01.lavanguardia.com\/2011\/07\/13\/La-popular-Luisa-Fernanda-Rudi_54185374971_51351706917_600_226.jpg\" width=\"600px\" height=\"226px\" \/><\/div>\n<p class=\"p3\">La popular Luisa Fernanda Rudi, durante su intervenci\u00f3n en la segunda sesi\u00f3n del debate de investidura como presidenta de la Comunidad <span> Efe \/ Javier Cebollada <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text\">\n<div class=\"colB\">\n<div class=\"lv24henlaceexterno\">\n<p class=\"titulo\">M\u00c1S INFORMACI\u00d3N<\/p>\n<ul class=\"list\">\n<li><a class=\"en2\" title=\"El Govern ni entiende ni comparte la ley de lenguas de Arag\u00f3n\" href=\"http:\/\/www.lavanguardia.com\/politica\/20130507\/54373876049\/govern-entiende-comparte-ley-lenguas-aragon.html\" target=\"_self\">  El Govern ni entiende ni comparte la ley de lenguas de Arag\u00f3n <\/a><\/li>\n<li><a class=\"en2\" title=\"El Parlament en bloque defiende que el 'lapao' es el catal\u00e1n\" href=\"http:\/\/www.lavanguardia.com\/cultura\/20130508\/54373895191\/parlament-lapao-catalan.html\" target=\"_self\">  El Parlament en bloque defiende que el &#8216;lapao&#8217; es el catal\u00e1n <\/a><\/li>\n<li><a class=\"en2\" title=\"Una empresa de Sabadell lanza un traductor 'lapao'-catal\u00e1n\" href=\"http:\/\/www.lavanguardia.com\/local\/sabadell\/20130508\/54373318219\/empresa-sabadellense-traductor-lapao-catalan.html\" target=\"_self\">  Una empresa de Sabadell lanza un traductor &#8216;lapao&#8217;-catal\u00e1n <\/a><\/li>\n<li><a class=\"en2\" title=\"Arag\u00f3n aprueba el 'lapao' \" href=\"http:\/\/www.lavanguardia.com\/cultura\/20130509\/54373333140\/lapao-aragon.html\" target=\"_self\">  Arag\u00f3n aprueba el &#8216;lapao&#8217; <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Lleida (ACN). &#8211; La c\u00e1mara parlamentaria de <strong>Arag\u00f3n<\/strong> votar\u00e1 este jueves la ley de lenguas que da al <strong>catal\u00e1n<\/strong> el nombre de <strong>lengua aragonesa propia del \u00e1rea oriental<\/strong> (<strong>LAPAO<\/strong>) y al aragon\u00e9s, lengua aragonesa propia de las \u00e1reas pirenaica y prepirenaica (<strong>LAPAPYP<\/strong>).<\/p>\n<p>La normativa se aprobar\u00e1 previsiblemente con los votos del Partido Popular y del Partido Aragon\u00e9s. El resto de grupos que integran la c\u00e1mara acabaron abandonando la comisi\u00f3n en que se tramitaba el proyecto por falta de acuerdo. Se trata de los socialistas, de la Chunta Aragonesista y de Izquierda Unida. Uno de los efectos de la ley es que ser\u00e1 el gobierno aragon\u00e9s quien decidir\u00e1 sobre los top\u00f3nimos.<\/p>\n<p>La nueva ley implica la derogaci\u00f3n de la anterior normativa ling\u00fc\u00edstica, en la que se reconoc\u00eda la existencia de los catalanohablantes de la Franja. Ha sido tramitada durante ocho meses en una comisi\u00f3n parlamentaria en la que se han quedado solos el PP y el PAR.<\/p>\n<p>En el momento de presentar el anteproyecto, la consejera de Educaci\u00f3n, Universidad, Cultura y Deportes, Dolores Serrat, destac\u00f3 que se pretende recoger la diversidad ling\u00fc\u00edstica de la comunidad y garantizar su protecci\u00f3n evitando &#8220;cualquier tipo de imposici\u00f3n &#8220;.<\/p>\n<p>Con el texto, el gobierno aragon\u00e9s del PP respond\u00eda al compromiso electoral de sustituir la actual Ley de lenguas y derogar los aspectos que, desde su punto de vista, &#8220;imponen&#8221; la normalizaci\u00f3n del catal\u00e1n y el aragon\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>El gobierno aragon\u00e9s decidir\u00e1 sobre los top\u00f3nimos<\/strong><\/p>\n<p>Seg\u00fan el texto que se someter\u00e1 a votaci\u00f3n este jueves, la denominaci\u00f3n oficial de los top\u00f3nimos podr\u00e1 ser, adem\u00e1s de la castellana, la que se usa en el territorio de forma tradicional. El gobierno aragon\u00e9s, tras escuchar la Academia Aragonesa de la Lengua que prev\u00e9 crear la nueva ley, determinar\u00e1 los top\u00f3nimos de la comunidad, as\u00ed como los nombres oficiales de los territorios, los n\u00facleos de poblaci\u00f3n y las v\u00edas interurbanas.<\/p>\n<p>La ley, por otra parte, reconoce el derecho a recibir la ense\u00f1anza de las lenguas y modalidades ling\u00fc\u00edsticas propias de Arag\u00f3n en sus zonas de uso hist\u00f3ricamente predominante, pero dicta que el aprendizaje ser\u00e1 voluntario, y que se garantizar\u00e1 este derecho mediante una oferta adecuada a los centros educativos.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El catal\u00e1n de la Franja se denominar\u00e1 &#8216;lapao&#8217; en Arag\u00f3n. El parlamento aragon\u00e9s votar\u00e1 este jueves la ley de lenguas que da el nuevo nombre a la lengua catalana Pol\u00edtica | 06\/05\/2013 &#8211; 19:37h | \u00daltima actualizaci\u00f3n: 09\/05\/2013 &#8211; 10:27h La popular Luisa Fernanda Rudi, durante su intervenci\u00f3n en la segunda sesi\u00f3n del debate de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[172,11],"tags":[],"class_list":["post-12083","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lapao","category-llei-de-llengues"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12083"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12113,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12083\/revisions\/12113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}