{"id":1226,"date":"2009-09-28T09:50:44","date_gmt":"2009-09-28T07:50:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=1226"},"modified":"2009-09-28T09:50:44","modified_gmt":"2009-09-28T07:50:44","slug":"viles-i-gents-catalanistica-aragonesa-september-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=1226","title":{"rendered":"Viles i Gents :: Catalan\u00edstica aragonesa :: September :: 2009"},"content":{"rendered":"

Viles i Gents<\/a><\/h1>\n

27 September, 2009<\/h2>\n

Catalan\u00edstica aragonesa<\/a><\/h3>\n
A. Quintana<\/strong> Categoria: Article Viles i Gents<\/a>, Lo Cresol<\/a><\/div>\n
\n

(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 26 de setembre del 2009)<\/p>\n

Del 7 a l\u201911 de setembre s\u2019ha celebrat a Lleida el XV Col\u2022loqui de l\u2019Associaci\u00f3 Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (AILLC). Aquesta associaci\u00f3, que compta amb mes de 1300 afiliats arreu del m\u00f3n, celebra un col\u2022loqui cada tres anys, alternativament en terres de llengua catalana i en altres que no ho s\u00f3n. Al col\u2022loqui d\u2019enguany hi han assistit dos centenars llargs de catalanistes, \u00e9s a dir, perqu\u00e8 ning\u00fa no s\u2019espanti \u2014que tot podria ser\u2014, persones que es dediquen a l\u2019estudi de la llengua i la literatura catalanes, com hispanistes s\u00f3n els que ho fan a la castellana, o anglistes a l\u2019anglesa etc., procedents tant de les Balears. Catalunya i el Pa\u00eds Valenci\u00e0 com d\u2019Hongria, Am\u00e8rica del Nord, Alemanya, Pol\u00f2nia, Fran\u00e7a, \u2026 . A m\u00e9s de dues taules rodones, dedicada una als escriptors i la llengua, i l\u2019altra al cinema, hi ha hagut 112 comunicacions, de les quals 10 tractaven del catal\u00e0 d\u2019Arag\u00f3, sovint relacionant-lo amb l\u2019aragon\u00e8s. Cinc d\u2019aquestes comunicacions foren pronunciades per catalanistes de la Universitat de Saragossa: Rosa Fort expos\u00e0 el contacte de lleng\u00fces \u2014un dels temes del col\u2022loqui\u2014 en documentaci\u00f3 medieval al Matarranya, Maite Moret ho f\u00e9u sobre el mateix tema a la Ribagor\u00e7a, Javier Giralt dissert\u00e0 sobre la topon\u00edmia lliterana i del Baix Cinca, Ricardo Viruete parl\u00e0 del l\u00e8xic de Tolba i Juan Antonio Saura present\u00e0 el del benasqu\u00e8s. Les altres cinc comunicacions eren de catalanistes aragonesos no vinculats a Saragossa, o que procedien d\u2019altres pa\u00efsos, i parlaren de l\u2019obra de Jes\u00fas Moncada, de l\u2019actual contacte de lleng\u00fces al Matarranya, de la frontera ling\u00fc\u00edstica catalano-aragonesa, de la topon\u00edmia ribagor\u00e7ana o del contrast gramatical aragon\u00e8s\/catal\u00e0. Entre les activitats culturals hi hagu\u00e9 una exposici\u00f3 de l\u2019obra pl\u00e0stica de Jes\u00fas Moncada i un muntatge teatral sobre textos d\u2019aquest mateix autor. Si a tot aix\u00f2 hi afegim que tant la confer\u00e8ncia inaugural com la de clausura, foren fetes la primera per un ciutad\u00e0 de Camporrells, Ramon Sistac, i la segona per un d\u2019Albelda, Eliseu Trenc, haurem de concloure que aquest XV Col\u2022loqui de l\u2019AILLC ha estat tamb\u00e9 una espl\u00e8ndida mostra de la catalan\u00edstica aragonesa.<\/p>\n

Artur Quintana <\/strong><\/div>\n

Viles i Gents :: Catalan\u00edstica aragonesa :: September :: 2009<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Viles i Gents 27 September, 2009 Catalan\u00edstica aragonesa A. Quintana Categoria: Article Viles i Gents, Lo Cresol (Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 26 de setembre del 2009) Del 7 a l\u201911 de setembre s\u2019ha celebrat a Lleida el XV Col\u2022loqui de l\u2019Associaci\u00f3 Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (AILLC). Aquesta associaci\u00f3, que compta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-1226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-viles-i-gents"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1227,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1226\/revisions\/1227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}