{"id":12359,"date":"2013-06-26T12:35:32","date_gmt":"2013-06-26T10:35:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=12359"},"modified":"2013-06-26T12:35:32","modified_gmt":"2013-06-26T10:35:32","slug":"existe-la-lengua-catalana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=12359","title":{"rendered":"\u00bfExiste la lengua catalana?"},"content":{"rendered":"

\u00bfExiste la lengua catalana?<\/a>.<\/p>\n

\u00c1ngel Boya Balet<\/a>, simpatitzant de Ciudanos<\/span><\/p>\n

Dada la actual virulencia del independentismo catal\u00e1n, basado, seg\u00fan los separatistas, en la existencia de la naci\u00f3n catalana, que a su vez se basa en la existencia de una lengua propia, el catal\u00e1n, me permito esbozar unos trazos sobre esa lengua para poder enjuiciar la pretensi\u00f3n de independencia.<\/p>\n

Desde Provenza en el sur y la regi\u00f3n de Limoges en el centro de Francia hasta Murcia, incluida, la evoluci\u00f3n del lat\u00edn vulgar sobre un sustrato de la lengua ibera precedente, a partir de la ca\u00edda de Roma el 476 d C, produjo una serie de lenguas romances. Lenguas o dialectos entre s\u00ed emparentadas, aut\u00f3ctonas, coet\u00e1neas, similares y mutuamente comprensibles, que los nacionalistas catalanes agrupan con el gen\u00e9rico \u201ccatal\u00e1n\u201d.<\/p>\n

Prat de la Riba, sistematizador y potenciador del independentismo catal\u00e1n, confirma estas afirmaciones: \u201cEn las costas del mar Sardo va a encontrarse la etnos ib\u00e9rica, la nacionalidad ibera extendida desde Murcia al R\u00f3dano, o sea desde las gentes libio fenicias de Andaluc\u00eda oriental hasta los ligures de la Provenza\u201d.<\/p>\n

En el Levante de la pen\u00ednsula Ib\u00e9rica se dan por lo menos los siguientes dialectos con las caracter\u00edsticas que hemos citado: Aptitxat, Meridional, Alicant\u00ed, Mallorqu\u00ed (de Tarbena i la Vall Gallinera), Valenci\u00e0, Murci\u00e1 (desaparecido), Ribagor\u00e7\u00e0, Pallar\u00e8s, Lleidat\u00e0, Tortoss\u00ed, Matarranya, Maestrat, Castellonen\u00e7 Salat de la Costa Brava, Barcelon\u00ed, Tarragon\u00ed, Xipella, Mallorqu\u00ed, Menorqu\u00ed, Eivissen\u00e7. A las que hay que a\u00f1adir el chapurriau de la franja oriental de Arag\u00f3n, hoy llamado Lapao (Lengua aragonesa propia del \u00e1rea oriental). A estos dialectos, localizados en Espa\u00f1a hay que a\u00f1adir todas las variantes de la lengua occitana, localizadas en el sur y centro de Francia, que tienen las mismas caracter\u00edsticas de las espa\u00f1olas,\u00a0 entre ellas el limos\u00edn, el aran\u00e9s, el gasc\u00f3n, el provenzal (la lengua de los trovadores). etc.<\/p>\n

Hoy d\u00eda, junio 2013, los habitantes de Limoges (centro de Francia) que conozcan el limos\u00edn, no tienen dificultad para comprender los dialectos hablados en la regi\u00f3n de Catalu\u00f1a, o en la de Valencia, lo que confirma que existe una misma lengua fraccionada en dialectos, algunas de cuyas piezas son los dialectos usados en el pasado y en la actualidad en el territorio llamado Catalu\u00f1a.<\/p>\n

El rey de Arag\u00f3n, de Valencia, de Mallorca y conde de Barcelona y Montpellier, Jaime I, escribi\u00f3 su Cr\u00f3nica, en una de las variedades del occitano, el lemos\u00edn, que hoy los nacionalistas consideran catal\u00e1n, lo que es una prueba m\u00e1s de la existencia de esa lengua com\u00fan.<\/p>\n

Por el contrario el castellano del que se deriv\u00f3 el espa\u00f1ol, s\u00ed que es una lengua no fraccionada y absolutamente original y distinta de sus vecinas.<\/p>\n

Prat de la Riba dec\u00eda: \u201cUna lengua en estado natural, sin cultivo literario va a ser una conjunto de dialectos\u201d. \u201cCuando una lengua permanece siglos en este estado de incultura o por ser absorvida por la invasi\u00f3n de una lengua superior o por descomposici\u00f3n interna, se trocea y se deshilacha en dialectos\u201d. En este caso la lengua superior fue el castellano, desde hace cuatro siglos llamado espa\u00f1ol en todo el ancho mundo, salvo en Espa\u00f1a por influjo de los independentistas catalanes, quienes negando la existencia del idioma espa\u00f1ol pretenden negar la existencia de Espa\u00f1a. Del mismo modo que afirmando la existencia del catal\u00e1n cree que crean la naci\u00f3n catalana. \u00a1El poder del lenguaje!<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es la raz\u00f3n para que se considere a todos estos dialectos de esa lengua com\u00fan, lengua catalana? \u00bfPor qu\u00e9 se apropian los nacionalistas de todos esos dialectos que se hablan en regiones muy alejadas y con una extensi\u00f3n muy superior a la de Catalu\u00f1a? Respuesta: el fervor nacionalista catal\u00e1n, es decir, la sinraz\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 se entiende por lengua catalana?\u00a0 Si por lengua catalana se entiende la hablada por el mayor n\u00famero de habitantes en la regi\u00f3n catalana, habr\u00e1 que concluir que el catal\u00e1n por excelencia es el espa\u00f1ol. Lengua hablada por la totalidad de los habitantes de esa regi\u00f3n.<\/p>\n

Si por lengua catalana se entiende, alguno de los dialectos derivados de la evoluci\u00f3n del lat\u00edn vulgar en territorios previamente ocupados por poblaciones de habla ibera, en ese caso no habr\u00eda motivo para que alguno tuviese preferencia sobre el resto. As\u00ed que ninguna regi\u00f3n deber\u00eda apropiarse de lo que le excede y supera. Es decir que no existe el catal\u00e1n.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo puede entonces decirse que existe el catal\u00e1n?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfExiste la lengua catalana?. \u00c1ngel Boya Balet, simpatitzant de Ciudanos Dada la actual virulencia del independentismo catal\u00e1n, basado, seg\u00fan los separatistas, en la existencia de la naci\u00f3n catalana, que a su vez se basa en la existencia de una lengua propia, el catal\u00e1n, me permito esbozar unos trazos sobre esa lengua para poder enjuiciar la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[32,172],"tags":[],"class_list":["post-12359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudis-linguistics","category-lapao"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12359\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}