{"id":12471,"date":"2013-07-12T16:46:47","date_gmt":"2013-07-12T14:46:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=12471"},"modified":"2013-07-12T16:46:47","modified_gmt":"2013-07-12T14:46:47","slug":"la-universitat-de-saragosa-soposa-al-lapao-i-a-la-confusio-de-la-llei-de-llengues-xarxes-socials-i-llengues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=12471","title":{"rendered":"La Universitat de Saragosa s\u2019oposa al LAPAO i a la confusi\u00f3 de la Llei de lleng\u00fces | Xarxes socials i lleng\u00fces"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/xarxes.wordpress.com\/2013\/07\/12\/la-universitat-de-saragosa-soposa-al-lapao-i-a-la-confusio-de-la-llei-de-llengues\/\">La Universitat de Saragosa s\u2019oposa al LAPAO i a la confusi\u00f3 de la Llei de lleng\u00fces | Xarxes socials i lleng\u00fces<\/a>.<\/p>\n<p>Lo Consell de Govern de la Universitat de Saragosa s\u2019oposa a la Llei de lleng\u00fces. I ho fa basant-se en tres q\u00fcestions cabdals:<\/p>\n<ul>\n<li>La Llei utilitza <strong>circumloquis<\/strong> per a no denominar el catal\u00e0 i l\u2019aragon\u00e8s.<\/li>\n<li>Es crea una Acad\u00e8mia Aragonesa de la Llengua que <strong>per a normativitzar dues lleng\u00fces utilitza,\u00a0sospitosament, lo singular de <em>lleng\u00fces.<\/em><\/strong><\/li>\n<li>Per a la creaci\u00f3 de l\u2019Acad\u00e8mia Aragonesa de la Llengua <strong>s\u2019exclou a la Universitat de Saragossa com a actor cient\u00edc<\/strong>, i es nombra nom\u00e9s per institucions pol\u00edtiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Personalment nom\u00e9s puc dir que: \u201cPer fi! Dos mesos tard, tots en les xancletes posades, per\u00f2\u2026. PER FI!<\/p>\n<p>Podeu llegir l\u2019original <a href=\"http:\/\/www.unizar.es\/sg\/pdf\/acuerdos\/2013\/2013-07-11\/6.%20ACUERDO%20CG%20LENGUAS.pdf\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<blockquote>\n<h3>Adhesi\u00f3n del Consejo de Gobierno a la Declaraci\u00f3n sobre LA LEY 3\/2013 del 9 de mayo, DE USO, PROMOCI\u00d3N Y PROTECCI\u00d3N DE LAS LENGUAS Y MODALIDADES LING\u00dcISTICAS DE ARAG\u00d3N.<\/h3>\n<p>La Universidad de Zaragoza tiene entre sus fines propios, seg\u00fan el art\u00edculo 3 de sus Estatutos, tanto \u201cla creaci\u00f3n, mantenimiento y cr\u00edtica del saber mediante las actividades docente e investigadora en la ciencia, la cultura, la t\u00e9cnica y las artes\u201d cuanto \u201cla promoci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n del conocimiento al progreso y al bienestar de la sociedad y sus ciudadanos, especialmente de Arag\u00f3n\u201d. Precisamente por ello y respetando la actividad legislativa de las Cortes de Arag\u00f3n, contempla con cierta preocupaci\u00f3n la reciente aprobaci\u00f3n, el pasado 9 de mayo de 2013, de la Ley de uso, protecci\u00f3n y promoci\u00f3n de las lenguas y modalidades ling\u00fc\u00edsticas propias de Arag\u00f3n.<\/p>\n<p>Y ello, sin entrar ahora en otras consideraciones, por dos razones fundamentales de exclusivo car\u00e1cter acad\u00e9mico.<\/p>\n<p>En primer lugar, porque, al identificar las dos lenguas minoritarias que, junto al castellano o espa\u00f1ol, se utilizan hist\u00f3ricamente en Arag\u00f3n, recurre a circunloquios ambiguos y contrarios a una tradici\u00f3n filol\u00f3gica de m\u00e1s de un siglo de antig\u00fcedad que hist\u00f3ricamente las identifica como aragon\u00e9s y catal\u00e1n. Los circunloquios de nuevo cu\u00f1o empleados en la Ley \u2014Lengua aragonesa propia de las \u00e1reas pirenaica y prepirenaica de la Comunidad Aut\u00f3noma, y Lengua aragonesa propia del \u00e1rea oriental de la Comunidad Aut\u00f3noma\u2014, adem\u00e1s de distanciarse de la tradici\u00f3n filol\u00f3gica acad\u00e9mica, resultan ambiguos y equ\u00edvocos por calificar a ambas lenguas minoritarias con la misma denominaci\u00f3n. Y ello afecta tambi\u00e9n a la llamada \u201cAcademia Aragonesa de la Lengua\u201d, caracterizada en el cap\u00edtulo III de la mencionada Ley como la \u201cinstituci\u00f3n cient\u00edfica oficial en el \u00e1mbito de las lenguas y modalidades ling\u00fc\u00edsticas propias\u201d de Arag\u00f3n, al emplear el singular, \u201cLengua\u201d, para aludir a lo que en realidad son dos lenguas esencialmente diferentes.<\/p>\n<p>Y, en segundo lugar, porque, al designar a los integrantes de la mencionada \u201cAcademia Aragonesa de la lengua\u201d, la mencionada ley prev\u00e9 que sean nombrados \u00fanicamente por las Cortes de Arag\u00f3n y el Gobierno de Arag\u00f3n, excluyendo a la Universidad de Zaragoza \u2014que s\u00ed estaba representada en el Consejo Superior de las Lenguas de Arag\u00f3n previsto por la anterior Ley de 2009\u2014 as\u00ed como a cualquier otra instituci\u00f3n independiente, procedimiento que proyecta sobre dicha Academia una marcada dependencia pol\u00edtica que no parece la m\u00e1s adecuada para una instituci\u00f3n que pretenda ser cient\u00edfica e independiente.<\/p>\n<p>Por todo ello el Consejo de Gobierno de la Universidad de Zaragoza desea expresar su inquietud por la aprobaci\u00f3n de una Ley que se aleja de la tradici\u00f3n ling\u00fc\u00edstica cient\u00edfica, y reclama a los diversos partidos del arco parlamentario aragon\u00e9s que intenten lograr un consenso que se ajuste a dicha tradici\u00f3n, que d\u00e9 satisfacci\u00f3n a la totalidad de los hablantes de las dos lenguas hist\u00f3ricas minoritarias de Arag\u00f3n y que preserve, garantice y fomente su uso, m\u00e1xime teniendo en cuenta que una de ellas, el aragon\u00e9s, se encuentra en inminente trance de desaparici\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Universitat de Saragosa s\u2019oposa al LAPAO i a la confusi\u00f3 de la Llei de lleng\u00fces | Xarxes socials i lleng\u00fces. Lo Consell de Govern de la Universitat de Saragosa s\u2019oposa a la Llei de lleng\u00fces. I ho fa basant-se en tres q\u00fcestions cabdals: La Llei utilitza circumloquis per a no denominar el catal\u00e0 i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12,32,22,172,11,4,5],"tags":[],"class_list":["post-12471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aragones","category-estudis-linguistics","category-facao","category-lapao","category-llei-de-llengues","category-llengues-a-arago","category-normalitzacio-del-catala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12471\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}