{"id":12547,"date":"2013-07-23T10:09:21","date_gmt":"2013-07-23T08:09:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=12547"},"modified":"2013-07-23T10:09:21","modified_gmt":"2013-07-23T08:09:21","slug":"viles-i-gents-elogi-del-dialecte-carles-teres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=12547","title":{"rendered":"Viles i gents: Elogi del dialecte (Carles Teres)"},"content":{"rendered":"

Viles i gents<\/a>.<\/p>\n

Elogi del dialecte <\/span><\/strong>(Carles Teres)<\/span><\/p>\n

Quan vaig estudiar disseny gr\u00e0fic a l\u2019Escola Massana, el dibuix era una de les mat\u00e8ries principals (tot i que hi havia qui afirmava que als dissenyadors no ens calia saber-ne, de dibuix). Vaig tenir com a professor en Ramon No\u00e9, un tortos\u00ed tocat per la gr\u00e0cia de l\u2019art i de la pedagogia.<\/span><\/p>\n

Jo, que venia de ser \u00abel que millor dibuixa de la classe\u00bb, vaig aprendre les moltes coses que em mancaven per a fer-ho una mica correcte. La primera lli\u00e7\u00f3 d\u2019en No\u00e9 a aquell grup d\u2019aprenents d\u2019artista s\u00fapermoderns era que si vol\u00edem distorsionar la realitat, fins i tot si aspir\u00e0vem a l\u2019abstracte, primer hav\u00edem d\u2019entendre les proporcions, la llum, la realitat que vol\u00edem dibuixar. Recordo la primera esbroncada cordial: \u00abMira noi \u2013em va dir posant-me una m\u00e0 sobre el muscle mentre l\u2019altra, que aguantava un \u2018Ideales\u2019, assenyalava el meu gargot\u2013 si li vols fer les cames curtes, primer has de saber dibuixar-les proporcionades. Despr\u00e9s ja estrafar\u00e0s la figura d\u2019esta xica [la model] de manera que quedo b\u00e9, perqu\u00e8 sabr\u00e0s per qu\u00e8 les hi escurces, les cames, quin \u00e9s l\u2019efecte que vols transmetre.\u00bb <\/span><\/p>\n

Aix\u00f2 mateix es pot aplicar a la llengua. Per a saber escriure en el propi dialecte, primer n\u2019hem d\u2019aprendre les normes. Avui dia, per exemple, hi ha un grup molt potent de creadors que utilitza de manera natural i desacomplexada el dialecte del seu poble o del seu barri. Sense cursives ni cometes, tal com raja. Una generaci\u00f3 que ha tingut la sort d\u2019aprendre EN catal\u00e0 a l\u2019escola. Els envejo el domini, la seguretat que comporta saber com s\u2019escriu all\u00f2 que parles a casa, sense vacil\u2022lacions, i poder-ho aplicar a totes les facetes de la vida i el coneixement. M\u2019imagino l\u2019esclat creatiu si aix\u00f2 fos possible aqu\u00ed a l\u2019Arag\u00f3, amb el catal\u00e0 tan bell que encara s\u2019escolta pels carrers. Somniar \u00e9s gratis (i encara no ho han prohibit).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Viles i gents. Elogi del dialecte (Carles Teres) Quan vaig estudiar disseny gr\u00e0fic a l\u2019Escola Massana, el dibuix era una de les mat\u00e8ries principals (tot i que hi havia qui afirmava que als dissenyadors no ens calia saber-ne, de dibuix). Vaig tenir com a professor en Ramon No\u00e9, un tortos\u00ed tocat per la gr\u00e0cia de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[10,21],"tags":[],"class_list":["post-12547","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-matarranya","category-viles-i-gents"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12547\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}