{"id":12585,"date":"2013-07-26T10:31:53","date_gmt":"2013-07-26T08:31:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=12585"},"modified":"2013-07-26T10:31:53","modified_gmt":"2013-07-26T08:31:53","slug":"les-llengues-a-la-primera-tertulia-dalcampell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=12585","title":{"rendered":"Les lleng\u00fces a la primera tert\u00falia d’Alcampell"},"content":{"rendered":"

Els ponents de la primera tert\u00falia ja s\u00f3n a punt | Tert\u00falies a la fresca<\/a>.<\/p>\n

Esto divendres 26 de juliol<\/strong>, si les tronades mos ho permeten, podrem assistir a la primera tert\u00falia del cicle estiuenc d\u2019enguany. Per a comen\u00e7ar comptarem amb la pres\u00e8ncia de dos dels principals experts en lo tema ling\u00fc\u00edstic (no un, dos! No mos estem de res!).<\/p>\n

Per un costat, dissertar\u00e0 el fil\u00f2leg de Sant Esteve de Llitera Javier Giralt Latorre<\/a><\/strong>, professor del Departamento de Ling\u00fc\u00edstica General e Hisp\u00e1nica de la Universidad de<\/strong><\/em> Zaragoza<\/strong> (del que actualment n\u2019\u00e9s el Director) i un dels m\u00e0xims estudiosos del catal\u00e0 d\u2019Arag\u00f3. \"jgiralt\"<\/a>Es va doctorar en Filologia Hisp\u00e0nica l\u2019any 1997 amb una tesi titulada \u201cContribuci\u00f3n al estudio de las hablas de La Litera (Huesca)\u201d,\u00a0<\/em>i des d\u2019aleshores ha publicat nombroses obres relacionades amb les varietats ling\u00fc\u00edstiques de l\u2019Arag\u00f3 oriental. \u00c9s membre del Grupo de Investigaci\u00f3n sobre el Catal\u00e1n en Arag\u00f3n<\/em> (GRICAR) de la Universitat de Saragossa.<\/p>\n

\"lexic-de-la-llitera-9788497431460\"<\/a>Javier Giralt \u00e9s l\u2019autor de l\u2019imprescindible L\u00e8xic de La Llitera<\/em> <\/strong>(Editorial Milenio, 2005), un llibre que haurie d\u2019estar a totes les cases de la Llitera (probablement ja hi \u00e9s). (Si alg\u00fa no el t\u00e9, el pot aconseguir ac\u00ed)<\/a>.<\/p>\n

Un dels seus raders llibres \u00e9s l\u2019interessant\u00edssim La llengua catalana en \"images\"<\/a>documentaci\u00f3 notarial del segle XVI d\u2019Albelda (Osca)<\/em> <\/strong>(Ajuntament d\u2019Albelda & Centre d\u2019Estudis Lliterans, 2012), una espl\u00e8ndida contribuci\u00f3 a l\u2019estudi d\u2019uns textos antics no literaris redactats en catal\u00e0 entre els anys 1544 i 1582 i conservats a l\u2019Arxiu d\u2019Albelda. L\u2019autor fa un estudi exahustiu del vocabulari, l\u2019onom\u00e0stica (top\u00f2nims i antrop\u00f2nims) i altres continguts dels diferents tipus de documents (contractes, testaments, her\u00e8ncies, cap\u00edtols matrimonials, requeriments, den\u00fancies, etc.).<\/p>\n

\"pradilla\"<\/a>Per un altre costat, comptarem amb la pres\u00e8ncia de Miquel \u00c0ngel Pradilla<\/strong><\/a>, doctor en filologia catalana amb la tesi \u201cVariaci\u00f3 i canvi ling\u00fc\u00edstic en el catal\u00e0 de transici\u00f3 nord-occidental\/valenci\u00e0<\/em>\u201d (1993), i professor del Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili (del qual actualment n\u2019\u00e9s el Director). Va ser impulsor i primer Director del Laboratori de Fon\u00e8tica Experimental de la URV, i ha realitzat numeroses investigacions de socioling\u00fc\u00edstica de la variaci\u00f3 i sociologia del llenguatge, en particular en tres \u00e0mbits principals:\"laberint<\/a> 1) estudi de les din\u00e0miques disgregadores de la comunitat socioling\u00fc\u00edstica catalan\u00f2fona, amb una atenci\u00f3 especial al cas valenci\u00e0 (el seu llibre \u2018El laberint valenci\u00e0<\/em><\/strong>\u2018 n\u2019\u00e9s una bona mostra);\u00a0 2) l\u2019estudi de la vitalitat i \u00fas de la llengua a diferents parts del territori (per exemple, va ser coordinador del llibre\u201dLa llengua catalana al tombant del mil\u00b7leni. Aproximaci\u00f3 socioling\u00fc\u00edstica<\/strong><\/em>\u201d \"mileni\"<\/a>(Emp\u00faries 1999); i 3) la planificaci\u00f3 del corpus ling\u00fc\u00edstic (variaci\u00f3 versus estandarditzaci\u00f3), on ha estudiat principalment les variacions en l\u00e0mbit de les comarques de l\u2019\u00e0rea de Tortosa, una zona transfronterera interessant\u00edssima pel que fa als aspectes ling\u00fc\u00edstics (i la seva dist\u00e0ncia amb el catal\u00e0 est\u00e0ndard). \u00c9s molt recomanable llegir un dels seus raders llibres: \u201cDe pol\u00edtica i planificaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica: Mirades contempor\u00e0nies a l\u2019ecosistema comunicatiu catal\u00e0<\/em><\/strong>\u201d (Onada, 2011).\"politica<\/a><\/p>\n

A m\u00e9s, Miquel \u00c0ngel Pradilla \u00e9s coordinador de la Xarxa CRUSCAT<\/a> (una xarxa cient\u00edfica dependent de l\u2019Institut d\u2019Estudis Catalans que aplega diversos centres i grups de recerca que treballen sobre la situaci\u00f3 i l\u2019evoluci\u00f3 de la llengua arreu del domini ling\u00fc\u00edstic catal\u00e0), i director editorial de ONADA Edicions<\/a>, una editorial en catal\u00e0 radicada a Benicarl\u00f3 i especialitzada en temes ling\u00fc\u00edstics, hist\u00f2rics i culturals, on tamb\u00e9 ha coordinat o escrit diversos llibres<\/a>.<\/p>\n

De ben segur que Giralt<\/strong> i Pradilla<\/strong> s\u00f3n les persones id\u00f2nies per a il\u00b7lustrar-nos sobre l\u2019estat del catal\u00e0 a l\u2019Arag\u00f3 i les seues circumst\u00e0ncies hist\u00f2riques, filol\u00f2giques, etc., aix\u00ed que no hi falteu.<\/p>\n

Divendres 26 de juliol, a les 22:30h, a la Pla\u00e7a major. Si hi ha tronada, mos reunirem a la \u2018Casa de la Cultura\u2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Els ponents de la primera tert\u00falia ja s\u00f3n a punt | Tert\u00falies a la fresca. Esto divendres 26 de juliol, si les tronades mos ho permeten, podrem assistir a la primera tert\u00falia del cicle estiuenc d\u2019enguany. Per a comen\u00e7ar comptarem amb la pres\u00e8ncia de dos dels principals experts en lo tema ling\u00fc\u00edstic (no un, dos! […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[37,12,172,11,4,8,5],"tags":[],"class_list":["post-12585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activisme","category-aragones","category-lapao","category-llei-de-llengues","category-llengues-a-arago","category-llitera","category-normalitzacio-del-catala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12585\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}