{"id":12655,"date":"2013-07-31T09:25:47","date_gmt":"2013-07-31T07:25:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=12655"},"modified":"2013-07-31T09:25:47","modified_gmt":"2013-07-31T07:25:47","slug":"ha-llegado-el-lapao-al-servicio-contestador-de-correos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=12655","title":{"rendered":"Ha llegado el lapao al servicio contestador de correos"},"content":{"rendered":"

Ha llegado el lapao al servicio contestador de correos<\/a>.<\/p>\n

Algunos usuarios se muestran sorprendidos por el lenguaje utilizado por la grabaci\u00f3n de la empresa que utiliza palabras como “horariu”, “veranu” o “exceptu”<\/h2>\n

Vida<\/a><\/strong> |<\/span> 31\/07\/2013 – 00:04h |<\/span> \u00daltima actualizaci\u00f3n: 31\/07\/2013 – 09:16h<\/p>\n

<\/object><\/p>\n
\n

El extra\u00f1o catal\u00e1n que habla Correos<\/a> – <\/span> El contestador del servicio de atenci\u00f3n al cliente de la compa\u00f1\u00eda est\u00e1 m\u00e1s pr\u00f3ximo al lapao que al catal\u00e1n<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n

Redacci\u00f3n. (Barcelona).- \u201cEl horariu de veranu de esta oficina \u00e9s de lunes a viernes de 8:30 a 14:30\u201d. Cuando Felip llam\u00f3 a Correos<\/strong> para solicitar una informaci\u00f3n que ten\u00eda que ver con su trabajo y le salt\u00f3 el contestador<\/strong>, no pod\u00eda creer lo que estaba oyendo. Su intenci\u00f3n era averiguar los horarios de una determinada oficina, aunque se encontr\u00f3 con una sorpresa con la que no contaba: \u201cuna nueva lengua, se parece m\u00e1s al lapao<\/strong><\/a> que al catal\u00e1n, aunque no es ni una cosa ni la otra\u201d. Perplejo ante el mensaje que estaba escuchando llam\u00f3 otra vez para constatar que no hab\u00eda sido ning\u00fan error y le volvi\u00f3 a salir esta grabaci\u00f3n que ahora reproducimos y que tambi\u00e9n pod\u00e9is escuchar en el video que acompa\u00f1a a esta noticia.<\/p>\n

Transcribimos el mensaje tal y como lo reproduce el contestador fon\u00e9ticamente: \u201cEl horariu de veranu de esta oficina \u00e9s de lunes a viernes de 8:30 a 14:30 y de s\u00e1badus de 9:30 a 13:00 exceptu fiestas nacionalas\u201d. Desde Correos se han mostrado sorprendidos por la existencia de esta grabaci\u00f3n de la que aseguran \u201cno tener constancia\u201d, aunque han querido dejar claro que \u201cuna vez se constate el error miraremos de subsanarlo lo antes posible\u201d. Desde la empresa, tambi\u00e9n afirman que no han recibido ninguna queja formal por la existencia de este contestador, y animan a que si los usuarios detectan este tipo de errores se tramite la pertinente denuncia para poder solucionarlos lo antes posible. Casualidad o no, en las \u00faltimas horas la compa\u00f1\u00eda ha decidido retirar los contestadores del servicio de atenci\u00f3n al cliente en detrimento de operadores \u201cque agilizan mejor las numerosas peticiones que estamos recibiendo estos d\u00edas\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ha llegado el lapao al servicio contestador de correos. Algunos usuarios se muestran sorprendidos por el lenguaje utilizado por la grabaci\u00f3n de la empresa que utiliza palabras como “horariu”, “veranu” o “exceptu” Vida | 31\/07\/2013 – 00:04h | \u00daltima actualizaci\u00f3n: 31\/07\/2013 – 09:16h El extra\u00f1o catal\u00e1n que habla Correos – El contestador del servicio de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13,172,5],"tags":[],"class_list":["post-12655","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-franja-catalunya-pais-valencia","category-lapao","category-normalitzacio-del-catala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12655\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}