{"id":12943,"date":"2013-08-26T18:31:21","date_gmt":"2013-08-26T16:31:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=12943"},"modified":"2013-08-26T18:31:21","modified_gmt":"2013-08-26T16:31:21","slug":"belmonte-municipio-bilingue-y-multicultural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=12943","title":{"rendered":"Belmonte, municipio biling\u00fce y multicultural"},"content":{"rendered":"

Belmonte, municipio biling\u00fce y multicultural<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\"alt\"<\/p>\n

Las lecturas se realizaron en el estudio de la Casa Membrado<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n

Con el objetivo de reivindicar la cultura, el patrimonio y las lenguas locales, Belmonte de San Jos\u00e9<\/strong> ha organizado por sexta ocasi\u00f3n sus Jornadas de Lectura en la Casa P\u00edo Membrado. En esta edici\u00f3n, las obras seleccionadas han sido \u2018Lincantrop\u00eda\u2019<\/strong> de Carles Ter\u00e8s y el ensayo sobre \u2018Cuestiones bajoaragonesas\u2019<\/strong> de Jos\u00e9 Ignacio Micolau. Las lecturas se realizaron en catal\u00e1n y espa\u00f1ol respectivamente, con lo que Belmonte quiere reivindicar su car\u00e1cter biling\u00fce y multicultural.<\/p>\n

La cita tuvo lugar el domingo y reuni\u00f3 a una treintena de asistentes en el hogar natal del regeneracionista belmontino Adem\u00e1s, fueron unas 15 personas las que se animaron a leer un fragmento de las dos obras seleccionadas desde el atril del estudio.
\nConcretamente, \u2018Licantrop\u00eda\u2019 obtuvo en 2011 el premio Guillem Nicolau<\/strong> del Gobierno de Arag\u00f3n a la mejor obra aragonesa escrita en catal\u00e1n. Para Ter\u00e8s, su autor, este tipo de actos, m\u00e1s all\u00e1 de reivindicar la lengua del Mezqu\u00edn, pone en valor el territorio. Al tratarse de una novela, se seleccion\u00f3 una serie de cap\u00edtulos. Entre ellos el primero, que narra la historia de un misionero en el siglo XVIII y las circunstancias que le suceden cuando intenta evangelizar una zona monta\u00f1osa. \u00abPuede funcionar como un cap\u00edtulo independiente y tiene la particularidad de enganchar a los lectores\u00bb, explic\u00f3 Ter\u00e8s. Por ahora, \u2018Licantrop\u00eda\u2019 ha agotado su primera edici\u00f3n y est\u00e1 a punto de vender la segunda tirada. Su autor explic\u00f3 que ya se piensa en la tercera e incluso en su traducci\u00f3n al espa\u00f1ol.<\/p>\n

Pensando en el Bajo Arag\u00f3n
\nPor su parte, \u2018Cuestiones bajoaragonesas\u2019 fue publicado en 2009 por el Centro de Estudios Bajoaragoneses (CESBA), organismo dependiente del Instituto de Estudios Turolenses con colaboraci\u00f3n de la Comarca del Bajo Arag\u00f3n. Es un libro cuyo autor, Jos\u00e9 Ignacio Micolau, reflexiona sobre distintas aspectos relacionados con la historia<\/strong> y el presente<\/strong> de la comarca bajoaragonesa. En unos casos se trata de art\u00edculos publicados en diversos medios de comunicaci\u00f3n y en otros de nuevas reflexiones incluidas por Micolau en su libro.
\nLa organizaci\u00f3n es esta jornada recay\u00f3 sobre la Asociaci\u00f3n Cultural, Tur\u00edstica y Deportiva \u2018Amigos del Mezqu\u00edn\u2019<\/strong> de Belmonte de San Jos\u00e9. Naci\u00f3 en 2008 para conmemorar el centenario de la publicaci\u00f3n de la principal obra de P\u00edo Membrado: \u2018El porvenir de mi pueblo\u2019. Desde entonces, los recorridos por el paisaje, el patrimonio y la cultura bajoaragoneses a trav\u00e9s de la lectura han contribuido al crecimiento de esta cita cultural.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Belmonte, municipio biling\u00fce y multicultural.     Las lecturas se realizaron en el estudio de la Casa Membrado Con el objetivo de reivindicar la cultura, el patrimonio y las lenguas locales, Belmonte de San Jos\u00e9 ha organizado por sexta ocasi\u00f3n sus Jornadas de Lectura en la Casa P\u00edo Membrado. En esta edici\u00f3n, las obras seleccionadas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[149,25,5],"tags":[],"class_list":["post-12943","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatura","category-mesqui","category-normalitzacio-del-catala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12944,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12943\/revisions\/12944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}