{"id":13009,"date":"2013-08-30T09:58:41","date_gmt":"2013-08-30T07:58:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=13009"},"modified":"2013-08-30T09:58:41","modified_gmt":"2013-08-30T07:58:41","slug":"viles-i-gents-escena-humana-per-la-banqueta-august-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=13009","title":{"rendered":"Viles i Gents :: Escena Humana\u2026 per La Banqueta :: August :: 2013"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/vilesigents.blogsome.com\/2013\/08\/01\/escena-humana-per-la-banqueta\/\">Viles i Gents :: Escena Humana\u2026 per La Banqueta :: August :: 2013<\/a>.<\/p>\n<div class=\"storycontent\">\n<p><strong>(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 20 de juliol del 2013)<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>La Banqueta, amb dringant traducci\u00f3 al catal\u00e0 de Ricard Borr\u00e0s i escrita per un dels nostres contemporanis dramaturgs francesos, G\u00e9rald Sibleyras, ens ha arribat al Teatre Poliorama fins el 31 de juliol per a formar part del Festival de Teatre del Grec que tots els inicis d\u2019estiu es pot gaudir a la ciutat de Barcelona.<br \/>\nAquesta com\u00e8dia que tan destrament ha sabut establir Paco Mir en ser un dels homes de teatre m\u00e9s calidosc\u00f2pics amb qu\u00e8 compta la nostra escena, ens indueix amb l\u2019efectivitat de la seva direcci\u00f3 i la lucidesa de la seva adaptaci\u00f3, per una escena humana d\u2019all\u00f2 m\u00e9s sucosa, la del conflicte en la conviv\u00e8ncia.<br \/>\nB\u00e9 ho projecta un dels personatges en fer-nos la seg\u00fcent reflexi\u00f3: \u201cL\u2019h\u00e0bitat d\u2019una parella reflexa el seu estat an\u00edmic, \u00e9s una mena de met\u00e0fora que manifesta el progr\u00e9s o l\u2019erosi\u00f3 de la seva relaci\u00f3. En el nostre cas, com no vivim junts, el nostre h\u00e0bitat \u00e9s aquesta banqueta.\u201d<br \/>\nI \u00e9s que es tracta d\u2019un duetto de pianistes, una parella art\u00edstica, dos homes que despr\u00e9s de vint-i-cinc anys tocant a quatre mans i compartint la mateixa banqueta damunt la qual deleixen al m\u00e9s exigent dels p\u00fablics mel\u00f2mans internacionals, han arribat a la cru\u00eflla de la seva crisis existencial, i prova de la seva erosi\u00f3 n\u2019\u00e9s la inversemblant, per\u00f2 divertid\u00edssima per absurda, visi\u00f3 de com els minva la seva la banqueta, fins al punt en qu\u00e8 els ser\u00e0 impossible tornar a seure-hi plegats.<br \/>\nLa funcional factura de la posada en escena que la producci\u00f3 de Botarga i Vania ha estat admirablement capa\u00e7 d\u2019assumir malgrat els durs temps que corren per les iniciatives privades, es disposa amb coher\u00e8ncia al servei dels dos actors encarregats de l\u2019escum\u00f3s duel dial\u00e8ctic, Ricard Borr\u00e0s i Pep Ferrer, ambd\u00f3s proven un cop m\u00e9s una assentada reputaci\u00f3 en l\u2019esgrima de les complicitats esc\u00e8niques, m\u00e9s importants que mai en aquests cas, ja que s\u2019ha d\u2019estar molt ben cohesionat quan la tanda febril que exigeixen aquestes r\u00e8pliques tan plenes d\u2019humor com de sentit han de ser interpretades al servei de la disc\u00f2rdia.<br \/>\nPaco Mir, elegantment, ens ha complagut amb aquest text en escena doblant reptes: fer-nos riure mentre ens deixa pensant.<br \/>\n<strong> Marta Momblant <\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viles i Gents :: Escena Humana\u2026 per La Banqueta :: August :: 2013. (Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 20 de juliol del 2013) La Banqueta, amb dringant traducci\u00f3 al catal\u00e0 de Ricard Borr\u00e0s i escrita per un dels nostres contemporanis dramaturgs francesos, G\u00e9rald Sibleyras, ens ha arribat al Teatre Poliorama fins el 31 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,10],"tags":[],"class_list":["post-13009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lo-cresol","category-matarranya"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13009"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13010,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13009\/revisions\/13010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}