{"id":1331,"date":"2009-10-05T20:59:38","date_gmt":"2009-10-05T18:59:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=1331"},"modified":"2009-10-05T20:59:38","modified_gmt":"2009-10-05T18:59:38","slug":"viles-i-gents-i-no-perdreu-les-vostres-varietats-locals-i-3-october-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=1331","title":{"rendered":"Viles i Gents :: I no perdreu les vostres varietats locals? (i 3) :: October :: 2009"},"content":{"rendered":"

Viles i Gents<\/a><\/h1>\n

4 October, 2009<\/h2>\n

I no perdreu les vostres varietats locals? (i 3)<\/a><\/h3>\n
A. Bengochea<\/strong> Categoria: Article Viles i Gents<\/a>, Lo Cresol<\/a><\/div>\n
\n

(Publicat al diario de Teruel, el dissabte 3 d\u20190ctubre del 2008)<\/p>\n

Com d\u00e8iem a l\u2019article passat, la PARLA \u00e9s un fet individual. L\u2019individu ha de triar en cada moment quina parla vol emprar; es a dir, quina manera de parlar. Per\u00f2 el triar s\u2019ha de fer lliurement. L\u2019individu ha de dominar les circumst\u00e0ncies, que no han de triar per ell. Jo, per exemple, no s\u00f3c lliure de triar comprar-me un iot o viure a un pis de 120 metres quadrats al barri de Salamanca de Madrid (el liberalisme radical diria que s\u00ed). Com tampoc ho van ser els meus iaios quan van triar (parla barcelonina ell, calaceitana ella). El no con\u00e8ixer la NORMA ens limita totalment perqu\u00e8 ens prohibeix l\u2019acc\u00e9s al nivell culte de la LLENGUA. La NORMA no sols et permet superar l\u2019analfabetisme, tamb\u00e9 et dona una major autoestima ling\u00fc\u00edstica i la possibilitat de canviar el nivell de la PARLA amb molta m\u00e9s llibertat, segons com siguin les circumst\u00e0ncies. Amb facilitat puc utilitzar catal\u00e0 de Barcelona popular o familiar en converses normals; puc emprar un nivell de catal\u00e0 acad\u00e8mic m\u00e9s culte al parlar en p\u00fablic o en ambients m\u00e9s acad\u00e8mics; per\u00f2 tamb\u00e9 puc parlar com a Calaceit quan jo decideixi (i no sols al Matarranya). Tamb\u00e9 he pogut observar que alguns matarranyencs que viuen a Barcelona i no coneixen la NORMA, acaben parlant una mena de barreja poc n\u00edtida i no sempre controlada de catal\u00e0 de Barcelona i matarranyenc.
\nEn resum, i no perdrem les nostres varietats locals? Doncs dependr\u00e0 de la decisi\u00f3 lliure de la majoria dels parlants futurs. De totes maneres la llengua est\u00e0 en un canvi continuat. Al Matarranya hi ha molts m\u00e9s castellanismes ara que fa cinquanta anys. Per\u00f2 tampoc a Bin\u00e9far o Alcany\u00eds, on els ciutadans tenen un coneixement b\u00e0sic de la NORMA, es parla igual ara que en \u00e8poques pret\u00e8rites i el castell\u00e0 est\u00e0ndard est\u00e0 guanyant terreny. Els preocupa aix\u00f2? Tant fins al punt de voler tornar a ser analfabets i rebutjar les classes (obligat\u00f2ries) de Lengua Espa\u00f1ola per a conservar les seues varietats? Per qu\u00e8 no demanen classes exclusivament de binefarenc o d\u00b4alcanyiss\u00e0? Doncs nosaltres per qu\u00e8 hem de ser diferents?<\/p>\n

Antoni Bengochea<\/strong><\/div>\n

Viles i Gents :: I no perdreu les vostres varietats locals? (i 3) :: October :: 2009<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Viles i Gents 4 October, 2009 I no perdreu les vostres varietats locals? (i 3) A. Bengochea Categoria: Article Viles i Gents, Lo Cresol (Publicat al diario de Teruel, el dissabte 3 d\u20190ctubre del 2008) Com d\u00e8iem a l\u2019article passat, la PARLA \u00e9s un fet individual. L\u2019individu ha de triar en cada moment quina parla […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[10,21],"tags":[],"class_list":["post-1331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-matarranya","category-viles-i-gents"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1331"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1332,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1331\/revisions\/1332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}