{"id":14019,"date":"2013-11-26T10:43:21","date_gmt":"2013-11-26T08:43:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=14019"},"modified":"2013-11-26T10:43:21","modified_gmt":"2013-11-26T08:43:21","slug":"rudi-el-cuidado-de-la-lengua-espanola-nos-compete-a-todos-abc-es-noticias-agencias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=14019","title":{"rendered":"Rudi: El cuidado de la Lengua espa\u00f1ola &#8220;nos compete a todos&#8221; &#8211; ABC.es &#8211; Noticias Agencias"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.abc.es\/agencias\/noticia.asp?noticia=1540120\">Rudi: El cuidado de la Lengua espa\u00f1ola &#8220;nos compete a todos&#8221; &#8211; ABC.es &#8211; Noticias Agencias<\/a>.<\/p>\n<div class=\"date\">25-11-2013 \/ 22:32 h EFE<\/div>\n<div class=\"text\">\n<p>La presidenta de Arag\u00f3n, Luisa Fernanda Rudi, ha afirmado hoy que la Lengua espa\u00f1ola &#8220;no es s\u00f3lo un pasado esplendoroso, ni un presente por el que vela la Real Academia, sino un futuro lleno de esperanza, cuyo cuidado nos compete a todos&#8221;.<\/p>\n<p>Tras la conferencia del presidente de la RAE, Jos\u00e9 Manuel Blecua, con la que ha inaugurado un ciclo conmemorativo de los 300 a\u00f1os de la Real Academia, Rudi ha recordado que &#8220;la lengua espa\u00f1ola es nuestro principal patrimonio&#8221; y que &#8220;nadie puede reclamar una preeminencia indebida de la misma&#8221;, ha afirmado.<\/p>\n<p>Luisa Fernanda Rudi ha celebrado la &#8220;important\u00edsima aportaci\u00f3n&#8221; aragonesa a la Real Academia Espa\u00f1ola y ha alabado la tarea &#8220;insustituible&#8221; de esta instituci\u00f3n &#8220;de gestionar el capital cultural y simb\u00f3lico del espa\u00f1ol&#8221;.<\/p>\n<p>Ha puesto como ejemplo de ese trabajo la Nueva Gram\u00e1tica, el Diccionario Panhisp\u00e1nico de Dudas, la Ortograf\u00eda, las actualizaciones del Diccionario o el trabajo en la Gram\u00e1tica Hist\u00f3rica.<\/p>\n<p>El Gobierno de Arag\u00f3n conmemora con charlas de los acad\u00e9micos aragoneses los trescientos a\u00f1os de la RAE.<\/p>\n<p>El primero en intervenir en este ciclo ha sido el aragon\u00e9s Jos\u00e9 Manuel Blecua, quien ha dado una conferencia titulada &#8220;Diccionario y literatura&#8221;.<\/p>\n<p>Al hilo de esto, Blecua ha dicho hoy a EFE que el nuevo diccionario est\u00e1 &#8220;ya cerrado&#8221;, que est\u00e1 pendiente de las correcciones inform\u00e1ticas y que en marzo est\u00e1 previsto llevarlo a la imprenta.<\/p>\n<p>El pr\u00f3ximo 10 de diciembre tendr\u00e1 lugar una segunda conferencia a cargo de Soledad Pu\u00e9rtolas, bajo el t\u00edtulo &#8220;Trabajar (y disfrutar)&#8221;.<\/p>\n<div style=\"margin: 5px 0 5px;\"><\/div>\n<div id=\"contenido_ppal\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 110%; font-weight: bold; color: #b66c03; font-family: Georgia,arial,helvetica,clean,sans-serif;\">Noticias relacionadas<\/span><\/p>\n<ul class=\"listado_noticias\">\n<li class=\"noticia destacada\">\n<h3><a style=\"font-size: 20px; line-height: 110%; font-weight: normal; color: #2b2b0f; font-family: Georgia,arial,helvetica,clean,sans-serif;\" href=\"http:\/\/kioskoymas.abc.es\/noticias\/espana\/20131123\/abcp-alumnos-estudian-aragones-quince-20131123.html\">M\u00e1s de 3.000 alumnos estudian aragon\u00e9s en quince a\u00f1os<\/a><\/h3>\n<p>Lo hizo a petici\u00f3n de CHA, que acusa al Ejecutivo de <b>Rudi<\/b> de \u00absentenciar de muerte al aragon\u00e9s, siendo el hazme re\u00edr de Espa\u00f1a.<\/li>\n<li class=\"noticia destacada\">\n<h3><a style=\"font-size: 20px; line-height: 110%; font-weight: normal; color: #2b2b0f; font-family: Georgia,arial,helvetica,clean,sans-serif;\" href=\"http:\/\/www.abc.es\/economia\/20131118\/abci-television-autonomica-gasto-201311152134.html\">Televisiones auton\u00f3micas, el gasto que nunca se apaga<\/a><\/h3>\n<p>El idioma, tambi\u00e9n juega un papel importante en las comunidades con <b>lengua<\/b> propia a la hora de poner en pie una cadena.<\/li>\n<li class=\"noticia\">\n<h4><a style=\"font-size: 18px; line-height: 110%; font-weight: normal; color: #2b2b0f; font-family: Georgia,arial,helvetica,clean,sans-serif;\" href=\"http:\/\/www.abc.es\/sociedad\/20131122\/rc-diez-mandamientos-para-cuidado-201311221210.html\">Diez mandamientos para el cuidado de la piel en invierno<\/a><\/h4>\n<p>Para la protecci\u00f3n y el <b>cuidado<\/b> de tus labios, no humedezcas los labios con la <b>lengua<\/b>. Para el <b>cuidado<\/b> de la piel toma duchas o ba\u00f1os m\u00e1s cortos y usa agua templada en vez de &#8230;<\/li>\n<li class=\"noticia\">\n<h4><a style=\"font-size: 18px; line-height: 110%; font-weight: normal; color: #2b2b0f; font-family: Georgia,arial,helvetica,clean,sans-serif;\" href=\"http:\/\/www.abc.es\/comunidad-valencia\/20131123\/abcp-como-moral-20131123.html\">LA E\u00d1E COMO MORAL<\/a><\/h4>\n<p>La e\u00f1e ya exist\u00eda antes de cualquier tecnicismo ling\u00fc\u00edstico, y le traen sin <b>cuidado<\/b> los fonemas, los semantemas y toda jerga mema que queramos traer a colaci\u00f3n.<\/li>\n<li class=\"noticia\">\n<h4><a style=\"font-size: 18px; line-height: 110%; font-weight: normal; color: #2b2b0f; font-family: Georgia,arial,helvetica,clean,sans-serif;\" href=\"http:\/\/www.abc.es\/fotos-aragon\/20131125\/rudi-biel-lanzado-ultimatum-1511510901080.html\">Rudi y Biel han lanzado un ultim\u00e1tum a los grupos de la oposici\u00f3n para no demorar m\u00e1s la nueva ley<\/a><\/h4>\n<p>http:\/\/www.abc.es\/fotos-aragon\/20131125\/rudi-biel-lanzado-ultimatum-1511510901080.html<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.elperiodicodearagon.com\/noticias\/escenarios\/la-sociedad-es-variopinta-eso-refleja-diccionario_901922.html\">&#8216;La sociedad es muy variopinta y eso se refleja en el diccionario&#8217; &#8211; Escenarios &#8211; El Peri\u00f3dico de Arag\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<div class=\"CuerpoDeNoticia\">\n<h2 class=\"SubTitulo\">El presidente de la RAE, Jos\u00e9 Manuel Blecua, imparti\u00f3 ayer una conferencia en el Pignatelli<\/h2>\n<\/div>\n<p><span class=\"Fuente\"><span class=\"Negrita\">EL PERI\u00d3DICO<\/span> 26\/11\/2013 <\/span><\/p>\n<div class=\"Recursos\">\n<div class=\"Recurso Foto LightBox\"><a title=\"Jos\u00e9 Manuel Blecua, ayer, ascendiendo al atril para impartir su conferencia titulada 'Diccionario y literatura'.\" href=\"http:\/\/www.zetaestaticos.com\/aragon\/img\/noticias\/0\/901\/901922_1.jpg\"> <img decoding=\"async\" alt=\"Jos\u00e9 Manuel Blecua, ayer, ascendiendo al atril para impartir su conferencia titulada 'Diccionario y literatura'.\" src=\"http:\/\/www.zetaestaticos.com\/aragon\/img\/noticias\/0\/901\/901922_1.jpg\" \/> <\/a>Jos\u00e9 Manuel Blecua, ayer, ascendiendo al atril para impartir su conferencia titulada &#8216;Diccionario y literatura&#8217;. <span class=\"Autor\">Foto: NURIA SOLER<\/span><\/div>\n<h6 class=\"TituloNoticiasRelacionadas\">Noticias relacionadas<\/h6>\n<div class=\"ListadoStandar NoticiasRelacionadas\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.elperiodicodearagon.com\/noticias\/escenarios\/dario-villanueva-la-rae-inventa-palabras-ofensivas_901921.html\">Dar\u00edo Villanueva: &#8220;La RAE no inventa palabras ofensivas&#8221;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>La sociedad que consulta el diccionario es muy variopinta y esa realidad se refleja en las nuevas ediciones&#8221;. As\u00ed explicaba ayer el presidente de la Real Academia Espa\u00f1ola, Jos\u00e9 Manuel Blecua, la viveza de una publicaci\u00f3n que abordar\u00e1 pr\u00f3ximamente su edici\u00f3n n\u00famero XXIII. Lo hizo momentos antes de impartir una conferencia en la sala de la Corona del Edificio Pignatelli, con la que se abr\u00edan los actos de conmemoraci\u00f3n del 300 aniversario de la instituci\u00f3n que ha programado el Gobierno Aragon\u00e9s. Al acto asisti\u00f3 la presidenta del ejecutivo, Luisa Fernanda Rudi.<\/p>\n<p>Blecua (Zaragoza, 1939) titul\u00f3 su conferencia <em>Diccionario y literatura<\/em> en una jornada en la que, precisamente, la nueva edici\u00f3n del diccionario de la RAE era noticia, pues como \u00e9l mismo anunci\u00f3, &#8220;est\u00e1 ya cerrado y est\u00e1 previsto que el pr\u00f3ximo mes de marzo llegue a la editorial&#8221;. Y es que la renovaci\u00f3n de entradas, la adecuaci\u00f3n a los nuevos t\u00e9rminos acu\u00f1ados por la sociedad o el androcentrismo de muchas de las palabras siguen siendo motivo de debate tanto para acad\u00e9micos como para usuarios de esta magna obra que va creciendo con el paso del tiempo y el enriquecimiento del lengua.<\/p>\n<p>A juicio de Blecua, las &#8220;novedades m\u00e1s importantes&#8221; que incluir\u00e1 la nueva publicaci\u00f3n, que saldr\u00e1 a finales del 2014, son aquellas que hace referencia a la adecuaci\u00f3n de &#8220;pesas y medidas&#8221; del sistema internacional, una tarea en la que ha colaborado el Consejo Superior de Investigaciones Cient\u00edficas, y que ha permitido modernizar vocablos especialmente relacionados con la nanotecnolog\u00eda, informa <em>Efe<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>T\u00c9RMINOS &#8220;MACHISTAS&#8221; Adem\u00e1s, explic\u00f3 Jos\u00e9 Manuel Blecua, se han tratado tambi\u00e9n de modernizar algunos t\u00e9rminos para adecuarlos a la sociedad contempor\u00e1nea. En este sentido, se prev\u00e9 que algunas palabras o acepciones de corte &#8220;machista&#8221; queden fuera o sean <em>suavizadas<\/em> como explic\u00f3 tambi\u00e9n ayer el secretario de la RAE, Dar\u00edo Villanueva, que adelant\u00f3 que as\u00ed se har\u00eda con la acepci\u00f3n de &#8220;femenino&#8221; referido a &#8220;d\u00e9bil, endeble&#8221;. Sin embargo, Villanueva y Blecua tienen claro que no se pueden eliminar de golpe todas las acepciones que tengan car\u00e1cter ofensivo, pues existir, existen. &#8220;Se le est\u00e1 dando demasiadas vueltas a eso&#8221;, apunt\u00f3 Blecua.<\/p>\n<p>El presidente de la RAE tambi\u00e9n se refiri\u00f3 a tendencias como la repetici\u00f3n del mismo t\u00e9rmino en masculino y femenino y explic\u00f3 que son &#8220;modas pasajeras de piadosas creencias que tiene la gente sobre la estructura de la Lengua&#8221;. En este contexto, explic\u00f3 Blecua, bas\u00e1ndose en un &#8220;amplio informe&#8221;, no admite esta duplicidad de t\u00e9rminos.<\/p>\n<p>Coincidiendo con el d\u00eda contra la Violencia de G\u00e9nero, el presidente de la Academia apunt\u00f3 que al principio no se aceptaba que se empleara el t\u00e9rmino &#8220;g\u00e9nero&#8221; en este contexto, si bien, teniendo en cuenta que es una denominaci\u00f3n jur\u00eddica, ahora s\u00ed se admite.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>LAS REGLAS ORTOGR\u00c1FICAS Otro de los aspectos a debate en los \u00faltimos tiempos es el seguimiento de los \u00faltimos consejos ortogr\u00e1ficos, por ejemplo no acentuar palabras como &#8220;este&#8221; o &#8220;solo&#8221;, Blecua reconoci\u00f3 que la ortograf\u00eda est\u00e1 basada en &#8220;h\u00e1bitos&#8221; y que estos &#8220;tardan generaciones en extenderse&#8221;. &#8220;Es una labor de la escuela. Los que somos mayores lo sabemos&#8221;, dijo al recordar que a\u00fan hay gente acent\u00faa monos\u00edlabos como &#8220;fu\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p>En cuanto Las relaciones entre la Literatura y el diccionario, sobre las que vers\u00f3 la conferencia, Blecua considera que &#8220;hay cosas&#8221; de la literatura que no se pueden integrar en el diccionario, como puede ser la &#8220;propia estructura de la prosa&#8221;, si bien quiso dejar claro que la &#8220;creatividad de la lengua literaria s\u00ed es muy importante para el diccionario&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rudi: El cuidado de la Lengua espa\u00f1ola &#8220;nos compete a todos&#8221; &#8211; ABC.es &#8211; Noticias Agencias. 25-11-2013 \/ 22:32 h EFE La presidenta de Arag\u00f3n, Luisa Fernanda Rudi, ha afirmado hoy que la Lengua espa\u00f1ola &#8220;no es s\u00f3lo un pasado esplendoroso, ni un presente por el que vela la Real Academia, sino un futuro lleno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12,4,5],"tags":[],"class_list":["post-14019","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aragones","category-llengues-a-arago","category-normalitzacio-del-catala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14021,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14019\/revisions\/14021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}