{"id":1410,"date":"2009-10-13T14:41:37","date_gmt":"2009-10-13T12:41:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=1410"},"modified":"2009-10-13T14:41:37","modified_gmt":"2009-10-13T12:41:37","slug":"carta-oberta-a-maria-herrero-%c2%ab-lo-finestro-del-gracia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=1410","title":{"rendered":"Carta oberta a Maria Herrero \u00ab Lo finestr\u00f3 del Gr\u00e0cia"},"content":{"rendered":"

Carta oberta a Maria\u00a0Herrero<\/a><\/h2>\n
Posted on 12 Octubre, 2009<\/span> by graciaz<\/div>\n

Tot seguit podeu llegir una carta oberta a Maria Herrero de Calanda, diputada pel PAR a les Corts d\u2019Arag\u00f3. El dijous 8 d\u2019octubre va ser la veu del PAR a la sessi\u00f3 de presa en consideraci\u00f3 del projecte de la Llei de Lleng\u00fces. El que va dir no m\u2019agrad\u00e0 ni gens ni mica, per aix\u00f2 li dic algunes cosetes en el meu escrit. Com veureu en la carta, li tutejo, perqu\u00e8 la conec, som de pobles ve\u00efns i desitjo treure\u2019n ferro a les meues paraules, \u00a0\u00a0\u00a0Amb tota la bona fe, al Director del Diari de Teruel no li sembl\u00e0 \u00a0prou adient el tractament, per la qual cosa va introduir el \u201cvost\u00e8\u201d. Algunes expressions meues prenen un efecte diferent amb el canvi. (Adjunto el PDF del diari). En breu publicar\u00e0 tamb\u00e9 la carta La Comarca d\u2019Alcany\u00eds.<\/p>\n

\u201cCarta abierta a Mar\u00eda Herrero<\/strong><\/span><\/p>\n

(Diputada por Teruel en las Cortes de Arag\u00f3n)<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

He le\u00eddo pr\u00e1cticamente toda tu intervenci\u00f3n del jueves d\u00eda 8, sobre la toma en consideraci\u00f3n de la proposici\u00f3n de la Ley de Lenguas propias de Arag\u00f3n. De entrada, no puedo menos que decirte que me has\u00a0 decepcionado profundamente, si la trascripci\u00f3n que he le\u00eddo se ajusta a lo dicho por ti. No esperaba el discurso que hiciste. Dijiste obviedades tales como: \u201cEstamos discutiendo una proposici\u00f3n de ley y eso significa que no hay una Ley de Lenguas y modalidades ling\u00fc\u00edsticas de Arag\u00f3n\u201d. \u201cSi no hay una ley es por una raz\u00f3n y no por otra cosa\u201d \u00bfTe quedar\u00edas descansada\u00a0 despu\u00e9s de la frasecitas, no?<\/span><\/p>\n

A mi me pareci\u00f3 que te metiste en un l\u00edo de cuidado cuando hablaste \u201cde que socialmente no hay unidad de criterio\u201d, \u201cle pueden llamar criterios filol\u00f3gicos\u201d. \u201cY no voy a entrar aqu\u00ed en por qu\u00e9 o por que no decimos eso, le pueden llamar criterios filol\u00f3gicos, s\u00ed, y hay otros criterios, cient\u00edficos tambi\u00e9n como puede ser la historia o la sociolog\u00eda\u201d. \u201cTambi\u00e9n en la psicolog\u00eda o la psicoling\u00fc\u00edstica\u201d No lo entiendo, debo estar muy obtuso, que quieres que te diga.<\/span><\/p>\n

Hablaste de \u201clenguas y modalidades ling\u00fc\u00edsticas propias\u201d, de \u201cpluralidad ling\u00fc\u00edstica\u201d, de \u201cdos realidades ling\u00fc\u00edsticas\u201d, de que \u201cesto no significa que estemos hablando de 120 lenguas en Arag\u00f3n\u201d y \u201cno voy a entrar en lo que es una lengua o un dialecto\u201d. Pues mira, bien te ir\u00eda que dedicases un tiempo a la distinci\u00f3n del qu\u00e9 es una lengua, una modalidad ling\u00fc\u00edstica o un dialecto. Dices que en Arag\u00f3n no hay 120 lenguas, \u00bfhay acaso 119? Supongo que vuestros asesores, fil\u00f3logos y ling\u00fcistas eminentes, las tendr\u00e1n inventariadas despu\u00e9s de sus profundos estudios. Mira, diputada: si tomas la Ley del Patrimonio Cultural Aragon\u00e9s podr\u00e1s leer que: \u201cEl catal\u00e1n y el aragon\u00e9s, lenguas minoritarias propias, en cuyo \u00e1mbito est\u00e1n comprendidas las diversas modalidades ling\u00fc\u00edsticas\u2026\u201d \u00a1No me dir\u00e1s que no te ahorrar\u00edas trabajo, asesores y mals de cap<\/em> si aceptases esta sencilla afirmaci\u00f3n! Por cierto y como bien sabes, las leyes, si est\u00e1n en vigor, se han de cumplir. Te ayudar\u00eda mucho al respecto que te leyeses tambi\u00e9n el Dictamen de 1997 de las Cortes, de las cuales formas parte con todos los derechos y obligaciones, sobre el tratamiento del catal\u00e1n y el aragon\u00e9s. De alguna de tus frases se desprende que los criterios de todos los fil\u00f3logos, ling\u00fcistas, escritores, acad\u00e9micos, la RAE, etc. no te ofrecen credibilidad suficiente. Y lo que es peor, los equiparas a los inventos de integristas, aculturizados o politizadores de nuestras lenguas. Esto te pasa por tener malas compa\u00f1\u00edas dentro de tu partido. Conozco tambi\u00e9n a algunos compa\u00f1eros municipalistas que est\u00e1n en las ant\u00edpodas.<\/span><\/p>\n

F\u00edjate, diputada,\u00a0 si en Arag\u00f3n hubiera 119, 118, o solamente 100 lenguas, que mal lo tendr\u00edais en tu partido, y en alg\u00fan otro, para dar cumplimiento al art\u00edculo 3\u00ba, apartado 2\u00ba, de la Constituci\u00f3n Espa\u00f1ola, que dice: \u201cque las otras lenguas espa\u00f1olas ser\u00e1n tambi\u00e9n oficiales en las respectivas comunidades Aut\u00f3nomas\u2026\u201d. \u00bfNo crees que con tres ya vale?<\/span><\/p>\n

Una cosa tienes, o ten\u00e9is en el partido, muy clara sobre la lengua propia de La Franja \u2014no digo zona oriental porque no es lo mismo\u2014, puesto que lo repites por tres veces al menos: \u201cY no queremos que se llame catal\u00e1n\u201d, \u201cno aceptamos que se denomine catal\u00e1n\u201d y \u201cno tiene porque llamarse catal\u00e1n\u201d. \u00bfQu\u00e9 pensar\u00edas de mi si te dijese?: no quiero que te llames Mar\u00eda, no acepto que te llames Mar\u00eda, no tienes porque llamarte Mar\u00eda. \u00a0\u00bfPor qu\u00e9 te da miedo la palabra Franja?<\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo puedes decir que la cooficialidad no es posible por no estar en el Estatuto de Arag\u00f3n? Seamos serios. \u00bfPor qu\u00e9 no te preguntas sobre la inconstitucionalidad del Estatuto al hacer caso omiso del apartado 2\u00ba, del art\u00edculo 3\u00ba de la Constituci\u00f3n. Un incumplimiento de la Constituci\u00f3n lo haces servir para justificar el propio incumplimiento: la no cooficialidad. No me dir\u00e1s que no es inconsistente tu razonamiento.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tienen que ver los vecinos catalanes con la proposici\u00f3n de ley que habr\u00edais de tomar en consideraci\u00f3n? Ca\u00f1a al mono que es de goma y lanzo la ca\u00f1a y a ver si pesco un voto m\u00e1s, \u00bfverdad? \u00bfPor qu\u00e9 no dej\u00e1is a los vecinos tranquilos y os dedic\u00e1is a lo vuestro? Flaco aragonesismo demostr\u00e1is con vuestra actitud.<\/span><\/p>\n

No puedo por menos que terminar con lo m\u00e1s inefable de tu intervenci\u00f3n: \u201cNo queremos que en ning\u00fan caso se pueda dejar abierta la puerta que el Institut d\u2019Estudis Catalans (Instituto de Estudios Catalanes, perdone se\u00f1or presidente, para el acta)\u201d O es una gracia que quisiste hacer, o de lo contrario, es una \u2026(ponga el lector lo que crea conveniente), yo tengo un sustantivo que podr\u00eda no gustarte demasiado, prefiero no escribirlo. Seguro que tampoco te debe gustar que la RAE se ocupe del castellano de Arag\u00f3n. De no ser as\u00ed, no te entiendo.<\/span><\/p>\n

Podr\u00eda decir tanto o m\u00e1s sobre lo que dijo el portavoz del PP, pero estoy convencido que de nada servir\u00eda. \u00a1Y tanto ruido e inconvenientes y falsos\u00a0 razonamientos por un timorato proyecto de ley!<\/span><\/p>\n

Nada m\u00e1s. Me alegrar\u00eda de verdad que tu partido rectificase durante la tramitaci\u00f3n de la ley, porque por el camino que hab\u00e9is emprendido no pasareis a los anales de la ilustraci\u00f3n aragonesa. <\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Jos\u00e9 Miguel Gracia Zapater\u201d <\/strong><\/span><\/p>\n

PDH: Carta abierta012<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Carta oberta a Maria Herrero \u00ab Lo finestr\u00f3 del Gr\u00e0cia<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carta oberta a Maria\u00a0Herrero Posted on 12 Octubre, 2009 by graciaz Tot seguit podeu llegir una carta oberta a Maria Herrero de Calanda, diputada pel PAR a les Corts d\u2019Arag\u00f3. El dijous 8 d\u2019octubre va ser la veu del PAR a la sessi\u00f3 de presa en consideraci\u00f3 del projecte de la Llei de Lleng\u00fces. El […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[37,22,11],"tags":[],"class_list":["post-1410","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activisme","category-facao","category-llei-de-llengues"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1410"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1411,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1410\/revisions\/1411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}