{"id":1444,"date":"2009-10-15T11:55:35","date_gmt":"2009-10-15T09:55:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=1444"},"modified":"2009-10-15T11:55:35","modified_gmt":"2009-10-15T09:55:35","slug":"viles-i-gents-pena-rojamequinensa-any-zero-october-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=1444","title":{"rendered":"Viles i Gents :: Pena-roja\/Mequinensa, any zero :: October :: 2009"},"content":{"rendered":"<h3 id=\"post-514\" class=\"storytitle\"><a title=\"Permanent Link: Pena-roja\/Mequinensa, any zero\" rel=\"bookmark\" href=\"http:\/\/vilesigents.blogsome.com\/2009\/10\/13\/pena-rojamequinensa-any-zero\/\">Pena-roja\/Mequinensa, any zero<\/a><\/h3>\n<div class=\"meta\"><strong>M. D. Gimeno<\/strong> Categoria: <a title=\"View all posts in Article Viles i Gents\" rel=\"category tag\" href=\"http:\/\/vilesigents.blogsome.com\/category\/article-viles-i-gents\/\">Article Viles i Gents<\/a>,  <a title=\"View all posts in Lo Cresol\" rel=\"category tag\" href=\"http:\/\/vilesigents.blogsome.com\/category\/lo-cresol\/\">Lo Cresol<\/a><\/div>\n<div class=\"storycontent\">\n<p>(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 10 d\u2019octubre del 2009)<\/p>\n<p>L\u20191 de febrer de 1984 desset alcaldes i regidors socialistes de diversos municipis catalanoparlants d\u2019Arag\u00f3 van firmar la \u201cDeclaraci\u00f3 de Mequinensa\u201d al castell d\u2019esta poblaci\u00f3. Artur Quintana, fil\u00f2leg company de columna, mos ho va recordar a principis d\u2019any (\u201cMequinensa, 25 anys\u201d, 24-I-2009). Los firmants, conscients de \u201cla import\u00e0ncia hist\u00f2rica\u201d de l\u2019acte, reconeixien \u201cque la llengua catalana que es parla a la Franja Oriental pertany al patrimoni cultural d\u2019Arag\u00f3\u201d, rebutjaven \u201cdenominacions despectives de chapurreau i d\u2019altres paregudes\u201d, declaraven la urg\u00e8ncia de \u201cdesenvolupar mides concretes per a aconseguir la normalitzaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica d\u2019Arag\u00f3\u201d dins de la unidat i variedat de la llengua i fien diferents propostes: ensenyament optatiu del catal\u00e0 a la zona, suport a la producci\u00f3 liter\u00e0ria i als estudis socioling\u00fc\u00edstics i un paper clau de la Universitat de Saragossa al proc\u00e9s. Per la seua part se comprometien a fomentar l\u2019\u00fas p\u00fablic del catal\u00e0 als seus pobles i fien una crida a la integraci\u00f3 cultural i pol\u00edtica de tots los aragonesos.<br \/>\nFa 25 anys. Orgull, dignitat, comprom\u00eds, integraci\u00f3. Una verdat ling\u00fc\u00edstica que calia fer p\u00fablica i d\u2019ac\u00ed real amb l\u2019acci\u00f3 pol\u00edtica. S\u2019ha avan\u00e7at una mica: classes fora de curr\u00edculum, alguns r\u00f2tuls, premis literaris propis, una Universitat que no s\u2019implica i una proposta de Llei de Lleng\u00fces molt t\u00edmida, que alguns critiquen per \u201ccatalanista\u201d, en una confusi\u00f3 interessada entre lo nom de la llengua i nacionalitat.<br \/>\nAvui a Pena-roja de Tastavins, dins de la 19a Trobada Cultural del Matarranya, en homenatge al seu poeta Desideri Lombarte (1937-1989), tornaran a llegir lo manifest. Constantino Cavafis, grec d\u2019Alexandria, va cantar als defensors de les Term\u00f2piles, derrotats pel gran ex\u00e8rcit persa per culpa d\u2019un tra\u00efdor; als valents de Mequinensa i a Desideri vull dedicar los seus versos \u2014en l\u2019excel\u2022lent traducci\u00f3 de Joan Ferrat\u00e9\u2014 amb \u00e0nims de vict\u00f2ria:<\/p>\n<p>\u201cHonor a aquells que, a la vida que tenen,<br \/>\nhan decidit de guardar-hi Term\u00f2piles.<br \/>\nMai d\u2019all\u00f2 que \u00e9s el deure no movent-se;<br \/>\njustos i equitatius en tots els actes,<br \/>\nper\u00f2 amb dolor i amb ll\u00e0stima, altrament;<br \/>\n[\u2026]<br \/>\nencara socorrent tan b\u00e9 com poden;<br \/>\nen tot moment dient la veritat,<br \/>\nper\u00f2 sense odi envers els mentiders.\u201d<\/p>\n<p><strong>Mar\u00eda Dolores Gimeno<\/strong><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/vilesigents.blogsome.com\/2009\/10\/13\/pena-rojamequinensa-any-zero\/\">Viles i Gents :: Pena-roja\/Mequinensa, any zero :: October :: 2009<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pena-roja\/Mequinensa, any zero M. D. Gimeno Categoria: Article Viles i Gents, Lo Cresol (Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 10 d\u2019octubre del 2009) L\u20191 de febrer de 1984 desset alcaldes i regidors socialistes de diversos municipis catalanoparlants d\u2019Arag\u00f3 van firmar la \u201cDeclaraci\u00f3 de Mequinensa\u201d al castell d\u2019esta poblaci\u00f3. Artur Quintana, fil\u00f2leg company de columna, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[37,11,4,10],"tags":[],"class_list":["post-1444","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activisme","category-llei-de-llengues","category-llengues-a-arago","category-matarranya"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1445,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1444\/revisions\/1445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}