{"id":1456,"date":"2009-10-15T12:27:39","date_gmt":"2009-10-15T10:27:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=1456"},"modified":"2009-10-15T12:27:39","modified_gmt":"2009-10-15T10:27:39","slug":"chapurreau-patues-fragatino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=1456","title":{"rendered":"Chapurreau, patu\u00e9s, fragatino&#8230;"},"content":{"rendered":"<div class=\"options_bar_opi\">\n<div class=\"options_bar_opi_left\">\n<div class=\"img_bar_opi_left\"><img decoding=\"async\" title=\"Puzze Vicent Sanchis\" src=\"http:\/\/www.avui.cat\/cat\/img2\/2009\/04\/sanchis1.gif\" alt=\"Puzze Vicent Sanchis\" \/><\/div>\n<div class=\"txt_bar_opi_left\">\n<div class=\"title_article_opinio\"><strong>Desclot<\/strong><\/div>\n<div class=\"author_bar_article\"><strong>Vicent Sanchis<\/strong><\/div>\n<div class=\"profession_article_opinio\">Periodista<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"options_bar_opi_right\">\n<div class=\"options_bar_opi_right_down\"><span> <\/span><\/div>\n<div class=\"cont_vote_notice\"><a title=\"Vota\" onclick=\"javascript: _74184_voteNotice('_1',74184);\" href=\"javascript:%20void(0);\"> <\/a><script type=\"text\/javascript\">var voteParticipating = false;\nfunction _74184_voteNotice(idContainer,idn) {\n\tif (!voteParticipating) {\n\t\tvoteParticipating = true;\n\t\tif (idn &gt; 0) {\n\t\t\tnew Ajax.Updater(idContainer + '_id_vote_notices', 'http:\/\/www.avui.cat\/client\/notices\/voteAndValuation.php', {parameters:{idContainer:idContainer,IDN:idn, vote: \"true\"}});\n\t\t}\n\t}\n}\n<\/script><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"title_article\">Chapurreau, patu\u00e9s, fragatino&#8230;<\/div>\n<div id=\"body_article\" class=\"body_article\"><strong>Hi ha moltes maneres<\/strong> de denominar la llengua catalana a Arag\u00f3. Totes s\u00f3n residuals o pejoratives. Dir-ne fragat\u00ed o vallderourero \u00e9s, senzillament, reduir-la a un terme municipal. Condemnar-la a l\u2019an\u00e8cdota. \u00bfQuin futur t\u00e9 un idioma que es parla \u00fanicament en un municipi? Aquesta \u00e9s la f\u00f3rmula m\u00e9s suau. La m\u00e9s b\u00e8stia \u00e9s definir-la com una algarabia. Aix\u00ed en deien els cristians castellans de l\u2019\u00e0rab.<\/p>\n<p><strong>Chapurreau vol dir, literalment, <\/strong>el producte d\u2019un xapurreig. \u00c9s a dir, la parla d\u2019aquells que no saben ni parlar. Patu\u00e8s agafa la pitjor influ\u00e8ncia del franc\u00e8s. Defineix el catal\u00e0 com un dialecte molest. Idiota. Tots aquests termes fan servir els aragonesos per referir-se al catal\u00e0. I aix\u00ed han acabat denominant-lo tamb\u00e9 els seus parlants. Fa 30 anys que hi ha democr\u00e0cia a Espanya.<\/p>\n<p><strong>Despr\u00e9s d\u2019una transici\u00f3 \u201cmod\u00e8lica\u201d.<\/strong> En tres d\u00e8cades la llengua de 90.000 catalanoparlants sota administraci\u00f3 aragonesa no ha trobat cobertura legal. A l\u2019Arag\u00f3 hi ha un president catalanoparlant. Fa deu anys que ocupa el c\u00e0rrec. Abans de ser-ne es feia dir Marcel\u00b7l\u00ed Iglesias i era soci d\u2019\u00d2mnium Cultural. Fa una d\u00e8cada que se n\u2019amaga. Ara, en plena retirada, ha proposat a les Corts aragoneses una llei que reconeixer\u00e0 el catal\u00e0 com a tal. Miracle! Per\u00f2 que el reservar\u00e0 per a la voluntarietat estricta. \u00c9s a dir, continuar\u00e0 matant-lo. Don Marcelino, <em>eppur si muove<\/em>!<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.avui.cat\/cat\/notices\/2009\/10\/chapurreau_patues_fragatino_74184.php\">Chapurreau, patu\u00e9s, fragatino&#8230;<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desclot Vicent Sanchis Periodista Chapurreau, patu\u00e9s, fragatino&#8230; Hi ha moltes maneres de denominar la llengua catalana a Arag\u00f3. Totes s\u00f3n residuals o pejoratives. Dir-ne fragat\u00ed o vallderourero \u00e9s, senzillament, reduir-la a un terme municipal. Condemnar-la a l\u2019an\u00e8cdota. \u00bfQuin futur t\u00e9 un idioma que es parla \u00fanicament en un municipi? Aquesta \u00e9s la f\u00f3rmula m\u00e9s suau. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[22,13,11],"tags":[],"class_list":["post-1456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-facao","category-franja-catalunya-pais-valencia","category-llei-de-llengues"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1456"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1457,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1456\/revisions\/1457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}