Ver archivo (pdf)<\/a><\/div>\n<\/div>\nLa presentaci\u00f3n a finales del anterior periodo de sesiones de las Cortes de Arag\u00f3n, por parte del grupo socialista, del proyecto de ley de lenguas ha suscitado un animado debate que ir\u00e1 haci\u00e9ndose m\u00e1s intenso en el periodo de sesiones reci\u00e9n iniciado. Que la sociedad debata sobre una determinada cuesti\u00f3n al mismo tiempo que lo hacen sus representantes en el correspondiente \u00f3rgano legislativo es importante en un momento en el que parece existir un cierto divorcio entre pol\u00edtica y ciudadan\u00eda. El debate, incluso la controversia, pueden resultar enriquecedores y ayudar en el alumbramiento de soluciones a problemas a veces demasiado tiempo estancados, si ponemos en com\u00fan antes aquello en lo que estamos de acuerdo que lo que nos suscita discrepancias, si buscamos realmente un diagnostico claro del problema, antes que profundizar en el mismo para desgastar al oponente o para reforzar posturas propias.<\/p>\n
Como hablante nativo de una de las modalidades del aragon\u00e9s (y en esa condici\u00f3n realizo fundamentalmente estas reflexiones, aunque supongo que resultar\u00e1 dif\u00edcil sustraerme de mi condici\u00f3n de responsable pol\u00edtico implicado) pienso que la urgencia de la Ley de Lenguas lo es fundamentalmente para intentar salvar lo que queda de dichas modalidades, las cuales en un siglo han pasado de ser el c\u00f3digo de comunicaci\u00f3n hablada habitual de una inmensa mayor\u00eda de los habitantes de las comarcas, sobre todo en el Altoarag\u00f3n, a ser utilizadas por apenas unos miles de personas de forma habitual, generalmente adem\u00e1s personas muy mayores que con su r\u00e1pida desaparici\u00f3n biol\u00f3gica aceleraran el proceso de desaparici\u00f3n tambi\u00e9n de su lengua vern\u00e1cula. Resulta sorprendente que una sociedad que ha llegado a un consenso bastante generalizado respecto a la conveniencia de preservar la biodiversidad en materia medioambiental, no manifieste la misma preocupaci\u00f3n ante el riesgo de desaparici\u00f3n de un elemento clave de su diversidad cultural y de su identidad.<\/p>\n
No voy a repetir aquella frase un poco dram\u00e1tica y muy maximalista de que “un pueblo que pierde su lengua pierde su libertad”. Afortunadamente, la libertad no depende tanto de que idioma hablemos sino del compromiso personal y colectivo de forma permanente (porque nunca somos suficientemente libres) con una serie de valores, principios y formas de proceder. Pero s\u00ed que me parece pertinente que quienes hemos tenido la fortuna de vivir en este inicio de siglo XXI, con m\u00e1s recursos econ\u00f3micos, t\u00e9cnicos y sociopol\u00edticos que ninguna otra generaci\u00f3n anterior, nos planteemos si estamos dispuestos a dejar desaparecer sin hacer nada por impedirlo esa inmensa riqueza que constituyen las diversas formas de expresarse, hoy pr\u00e1cticamente recluidas a tres de las cuatro comarcas pirenaicas.<\/p>\n
EN MI OPINI\u00d3N es fundamentalmente para preservar lo que queda de las hablas del aragon\u00e9s, para lo que hay que aprobar cuanto antes esta ley. Porque preservar la diversidad cultural y reforzar los elementos que m\u00e1s personalizan nuestra identidad colectiva, debe constituir un objetivo prioritario e irrenunciable para la sociedad aragonesa. Por ello me resulta chocante el empe\u00f1o de ciertos colectivos en situar el foco en otra de las lenguas que se habla, en distintas modalidades dialectales, en otra parte del territorio aragon\u00e9s: el catal\u00e1n de las tierras orientales de nuestra comunidad. A tal punto que puede terminar pareciendo que el objetivo principal de la Ley de Lenguas es fundamente preservar el catal\u00e1n en dichas comarcas. Yerran desde mi punto de vista quienes suscitan la controversia en estos t\u00e9rminos.<\/p>\n
Porque el catal\u00e1n es una lengua muy consolidada incluso en dichas comarcas y no corre ning\u00fan riesgo de desaparici\u00f3n y porque la ley que va a comenzar a debatirse en las Cortes en nada modifica la situaci\u00f3n que viene produci\u00e9ndose en dichas comarcas, desde que hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os se comenz\u00f3 a ense\u00f1ar catal\u00e1n en toda esta franja que va de Ribagorza al Matarra\u00f1a. Una pr\u00e1ctica que por cierto en absoluto ha hecho desaparecer las distintas modalidades de catal\u00e1n que se habla en dichas comarcas, del mismo modo que siglos de ense\u00f1anza del castellano en Andaluc\u00eda no han logrado que los andaluces dejen de cecear. L\u00f3gicamente, si en una comunidad pluriling\u00fce como la aragonesa se aprueba una ley de Lenguas, forzosamente deber\u00e1 recogerse esta peculiaridad.<\/p>\n
Necesitamos la ley de lenguas sobre todo para que el ansotano, el cheso, el belsetano, el chistabino, el bajo ribagorzano y el patu\u00e9s no desaparezcan, para que se sistematicen sus normas de uso, como paso imprescindible para su incorporaci\u00f3n al sistema de ense\u00f1anza y a su uso administrativo en las zonas donde afortunadamente prevalece. Y la necesitamos ya porque no queda m\u00e1s tiempo y solo de esta forma evitaremos hacernos corresponsables, las generaciones actuales, de la dilapidaci\u00f3n de este tesoro. Es ese el objetivo y no la b\u00fasqueda de argumentos para la obtenci\u00f3n de p\u00edrricas ventajas o, lo que es peor, para reforzar complejos ancestrales. No quiero dejar de hacer referencia a los argumentos de quienes puedan, desde una visi\u00f3n economicista, manifestar su inquietud por los costes en la aplicaci\u00f3n de la ley. Utilizar\u00e9 una frase de Victor Hugo<\/strong> en relaci\u00f3n con el precio de la cultura: “Dec\u00eds que la cultura es cara, pero lo m\u00e1s caro para una sociedad es la ignorancia”.<\/p>\nDirector general de Cultura de la DGA<\/p>\n
Reflexiones con la ley de Lenguas – Opini\u00f3n – www.elperiodicodearagon.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Reflexiones con la ley de Lenguas El nuevo texto legal es urgente para intentar salvar lo que queda de las modalidades del aragon\u00e9s. 15\/10\/2009 RAM\u00d3N Miranda Edici\u00f3n impresa en PDF Esta noticia pertenece a la edici\u00f3n en papel. Ver archivo (pdf) La presentaci\u00f3n a finales del anterior periodo de sesiones de las Cortes de Arag\u00f3n, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llei-de-llengues"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1462"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1464,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1462\/revisions\/1464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"P\u00e1gina](\"http:\/\/elperiodicodearagon.com\/img\/noticias\/thumbnails\/20091015\/20091015005.jpg\")
<\/a>Esta noticia pertenece a la edici\u00f3n en papel.<\/p>\n