{"id":15610,"date":"2014-05-08T16:23:16","date_gmt":"2014-05-08T14:23:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=15610"},"modified":"2014-05-08T16:23:16","modified_gmt":"2014-05-08T14:23:16","slug":"els-secrets-de-lescriptura-39-carles-teres-belles-l-esmolet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=15610","title":{"rendered":"\u201cEls secrets de l\u2019escriptura (39): Carles Ter\u00e8s Bell\u00e8s\u201d | L’ esmolet"},"content":{"rendered":"

\u201cEls secrets de l\u2019escriptura (39): Carles Ter\u00e8s Bell\u00e8s\u201d | L’ esmolet<\/a>.<\/p>\n

\u201cEls secrets de l\u2019escriptura (39): Carles Ter\u00e8s\u00a0Bell\u00e8s\u201d<\/h1>\n

Font: Entrevista per al blog<\/a> de l\u2019escriptor Albert Forns<\/a> \u201cLiteratura barata<\/a>\u201c, dins de \u201cTimeOut Barcelona<\/a>\u201c.<\/p>\n

Literatura barata<\/div>\n

Els secrets de l\u2019escriptura (39): Carles Ter\u00e8s Bell\u00e8s<\/h2>\n

Thursday, 8\/05\/2014 | Escriptors<\/a>, Secrets<\/a><\/p>\n

Debutant al m\u00f3n de la novel\u00b7la amb Licantropia<\/em><\/a> (Edicions de 1984, 2013) i directament finalista del Premi Creixells, avui \u00e9s Carles Ter\u00e8s Bell\u00e8s<\/strong> (Barcelona, 1962) qui ens explica els seus secrets de l\u2019escriptura.<\/p>\n

\"teres\"1) On escrius? Podries descriure una mica aquest espai?<\/strong>
\nTinc la desgr\u00e0cia que, per guanyar-me les garrofes, m\u2019estic davant de l\u2019ordinador tot el dia, i a una part de la casa on visc habitualment, a Alcany\u00eds. Aix\u00f2 fa que, per a escriure, no tingui habilitat un lloc diferent del que faig els dissenys. Per tant, agafo el port\u00e0til i me n\u2019allunyo tant com puc, generalment a Torredarques, a 45 km direcci\u00f3 sud.<\/p>\n

2) Escrius a m\u00e0 o a m\u00e0quina? Mantens llibretes i dietaris?<\/strong>
\nEscric for\u00e7a a m\u00e0 perqu\u00e8 em sento m\u00e9s lliure. Per\u00f2 a l\u2019hora de la veritat, mana l\u2019ordinador. Diguem-ne que s\u00f3c Norit, a m\u00e0 i a m\u00e0quina. Llibretes? \u00e9s clar. Dietaris? Intermitents \u2014m\u00e9s aviat no.<\/p>\n

3) Quan t\u2019hi poses, normalment? Escrius cada dia o el cap de setmana? A quines hores treballes m\u00e9s b\u00e9?<\/strong>
\nEscric quan puc, o sigui, quasi mai.<\/p>\n

\"LicantropiaG\"<\/strong>4) Qu\u00e8 no pot faltar, al teu escriptori? Llibres de consulta? Quins? Un nino de la sort? Una birra?<\/strong>
\nM\u2019agraden els diccionaris f\u00edsics, llibretes, la ploma\u2026 A voltes he volgut tenir-hi un objecte ic\u00f2nic (ninot, pedra, cargol\u2026) per\u00f2 a l\u2019hora de la veritat no funciona. Fins i tot em neguiteja.<\/p>\n

5) Quines manies tens, a l\u2019escriure? (confessables i inconfessables). Has de fer alguna cosa, abans d\u2019escriure? Necessites silenci absolut? Poses el 324? O si ets dels que escolta m\u00fasica, qu\u00e8 escoltes?<\/strong>
\nNecessito for\u00e7a silenci. Per\u00f2 sovint em poso m\u00fasica molt ambiental (Eno, Schulze, Part, Glass\u2026) que m\u2019ajuda a l\u2019evocaci\u00f3. A Torredarques, al cul de sac on hi tenim la casa, nom\u00e9s se senten les diverses esp\u00e8cies de moixons i, de nits, els t\u00f2tils, el duc i algun crit esgarrif\u00f3s que mai no s\u00e9 si \u00e9s un animal ca\u00e7ant o ca\u00e7at. Un animal o v\u00e9s a saber.<\/p>\n

6) Quanta estona escrius? Pots escriure tot el dia, o nom\u00e9s unes hores?<\/strong>
\nQuan m\u2019hi puc posar, m\u2019hi estic for\u00e7a hores. Per\u00f2 m\u2019aixeco, parlo (discuteixo) amb mi mateix, m\u2019aboco al balc\u00f3. S\u00f3c molt dispers. Per aix\u00f2 sovint renuncio a internet.<\/p>\n

7) Com has d\u2019anar vestit, per escriure? Pots escriure en pijama? O has d\u2019anar net i perfumat?<\/strong>
\nEn pijama no. Tan bon punt em llevo, m\u2019haig de vestir, encara que siguin parracs. M\u2019agrada dur roba molt c\u00f2moda i vella. \u00c9s la m\u00e9s suau, la que millor em coneix, la que no em fa nosa, la que em reconforta. Em fa nosa el rellotge i l\u2019anell (les dues \u00faniques coses que duc, tret de la roba), i m\u2019ho trec.<\/p>\n

8) Mentre escrius pots llegir altres autors? O tens manies al respecte, tipus no llegeixo a tal perqu\u00e8 no m\u2019influeixi, etc\u00e8tera?<\/strong>
\nSegueixo llegint el llibre que \u2018toca\u2019. Per\u00f2 sovint m\u2019haig de documentar o buscar aquell passatge que recordo vagament haver llegit en alguna banda, fa molts anys. Les lectures pret\u00e8rites i presents, per molt que ho intentem dissimular, ens influeixen. La q\u00fcesti\u00f3 \u00e9s que en fem un bon \u00fas, de la influ\u00e8ncia.<\/p>\n

\"EscrivintLicantr_0003b\"<\/a><\/p>\n

Aqu\u00ed\u00a0 \u00e9s on Ter\u00e8s va escriure \u2018Licantropia\u2019<\/p>\n

9) Reescrius molt? Com \u00e9s el teu procediment a l\u2019hora d\u2019escriure, reescriure, esborranys? Copies de seguretat: en fas? No en fas?<\/strong>
\nVoldria reescriure m\u00e9s, molt m\u00e9s. Per\u00f2 em ve just de trobar temps per escriure i, per tant, reescriure com caldria \u00e9s una quimera. Per sort l\u2019editor em pega canya i, amb el seu est\u00edmul, reescric all\u00f2 que no s\u2019aguanta. De fet, el que faig \u00e9s esborrar molt. Sembla mentida totes les coses sobreres que aboco al paper pensant-me que s\u00f3n imprescindibles, estimulants, evocadores, per\u00f2 que al capdavall nom\u00e9s s\u00f3n pedres a les butxaques de la narraci\u00f3. Pedres in\u00fatils.
\nEscric notes en llibreta, redacto sovint a una altra llibreta o ho trasllado directament a l\u2019ordinador. Guardo diverses versions dels cap\u00edtols que aix\u00ed ho requereixen (els personatges sovint se m\u2019escapen o es volen escapar). C\u00f2pies de seguretat a balquena. Deformaci\u00f3 professional.<\/p>\n

10) Tens lectors de confian\u00e7a? Deixes llegir el teu text abans que estigui acabat? Deixes reposar els textos, abans d\u2019entregar-los a l\u2019editor? Parles del que escrius als amics o ets dels que mant\u00e9 secretisme absolut?<\/strong>
\nI tant, que en tinc, de lectors de confian\u00e7a. Sense ells no me\u2019n sortiria. Comen\u00e7ant per la meua dona, que em coneix les costures.<\/p>\n

\"Un<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cEls secrets de l\u2019escriptura (39): Carles Ter\u00e8s Bell\u00e8s\u201d | L’ esmolet. \u201cEls secrets de l\u2019escriptura (39): Carles Ter\u00e8s\u00a0Bell\u00e8s\u201d Font: Entrevista per al blog de l\u2019escriptor Albert Forns \u201cLiteratura barata\u201c, dins de \u201cTimeOut Barcelona\u201c. Literatura barata Els secrets de l\u2019escriptura (39): Carles Ter\u00e8s Bell\u00e8s Thursday, 8\/05\/2014 | Escriptors, Secrets Debutant al m\u00f3n de la novel\u00b7la amb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[149,10],"tags":[],"class_list":["post-15610","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatura","category-matarranya"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15611,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15610\/revisions\/15611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}