{"id":15835,"date":"2014-05-23T10:11:37","date_gmt":"2014-05-23T08:11:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=15835"},"modified":"2014-05-23T10:11:37","modified_gmt":"2014-05-23T08:11:37","slug":"un-choven-denuncia-la-discriminacion-linguistica-da-dgt-de-uesca-arredol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=15835","title":{"rendered":"Un choven denuncia la discriminaci\u00f3n ling\u00fcistica d\u2019a DGT de Uesca | Arredol"},"content":{"rendered":"

Un choven denuncia la discriminaci\u00f3n ling\u00fcistica d\u2019a DGT de Uesca | Arredol<\/a>.<\/p>\n

No consideroron as alegacions a una pinyora de trafico en estar escritas en catal\u00e1n<\/p>\n

 <\/p>\n

\"matricula\"<\/a>Mar\u00e7al Girbau, un choven filologo y occitanista, ha denunciau, seguntes publica o diyario ARA<\/a>, a discriminaci\u00f3n ling\u00fcistica que ha sufriu de man d\u2019a DGT de Uesca<\/strong>. O motivo ye que no se consideroron as alegacions que faci\u00f3 en luenga catalana a la pinyora que le meti\u00f3 a polic\u00eda de trafico.<\/p>\n

 <\/p>\n

Os feitos pasoron quan a polic\u00eda l\u2019atur\u00f3 lo pasau mes d\u2019aviento en a parte aragonesa d\u2019a carretera que va de Vielha ta Leida. Seguntes reconta Girbau, \u201cyera niervudo y barrachaba parolas en castellano y occitano, a luenga que charro por un regular\u201d. Os polic\u00edas le tractoron de traza farute<\/strong> decindo-le que \u201cno sabeba charrar espanyol\u201d u que \u201caprendese a escribir bien\u201d en viyer a suya documentaci\u00f3n en catal\u00e1n. Tami\u00e9n charroron de l\u2019apegallo con as letras CAT que portiaba en a matricla. A denuncia oficial ye por un adelanto sin visibilidat y por portiar muita nueit sobre l\u2019auto, totz dos feitos que Girbau niega.<\/p>\n

 <\/p>\n

Girbau present\u00f3 alegacions a la pinyora escritas en catal\u00e1n<\/strong>, bells diyas dimpu\u00e9s. Habendo pasau quasi tres meses, a delegaci\u00f3n d\u2019a DGT de Uesca le demand\u00f3 una traducci\u00f3n a lo castellano. Encara que apel\u00f3 a lo dreito a no estar discriminau por raz\u00f3n de luenga, replegau en l\u2019articlo 7.3 de l\u2019Estatuto de Autonom\u00eda d\u2019Arag\u00f3n y en l\u2019articlo 3.2 de l\u2019actual lei de luengas, o 5 de mayo recibi\u00f3 a pinyora sin haber-se considerau as debantditas alegacions.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cL\u2019estau espanyol incumple deliberadament a Lei de luengas d\u2019Arag\u00f3n<\/strong>, a suya propia lechislaci\u00f3n y, lo que ye pior, a Carta Europea d\u2019as Luengas\u201d, ha declarau Girbau, qui remera que ista lechislaci\u00f3n europea estableix que os estaus que la sinyan se comprometen a \u201cno refusar actos churidicos por estar redactaus en una luenga rechional u minoritaria\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

No ye a primer vegada<\/strong> que bell ciudadano considera haber estau discriminau por razons politicas u ling\u00fcisticas. O pasau verano, Joaqu\u00edn Palac\u00edn, diputau de CHA, recibi\u00f3 una denuncia<\/a> d\u2019a Guardia Civil por portiar un pegallo con as letras ARA a o canto d\u2019a matricla.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un choven denuncia la discriminaci\u00f3n ling\u00fcistica d\u2019a DGT de Uesca | Arredol. No consideroron as alegacions a una pinyora de trafico en estar escritas en catal\u00e1n   Mar\u00e7al Girbau, un choven filologo y occitanista, ha denunciau, seguntes publica o diyario ARA, a discriminaci\u00f3n ling\u00fcistica que ha sufriu de man d\u2019a DGT de Uesca. O motivo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[37,172,11,4,5],"tags":[],"class_list":["post-15835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activisme","category-lapao","category-llei-de-llengues","category-llengues-a-arago","category-normalitzacio-del-catala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15835"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15836,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15835\/revisions\/15836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}