{"id":16360,"date":"2014-07-22T17:05:31","date_gmt":"2014-07-22T15:05:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=16360"},"modified":"2014-07-22T17:05:31","modified_gmt":"2014-07-22T15:05:31","slug":"irritacio-a-larago-perque-troben-botifarra-etiquetada-en-catala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=16360","title":{"rendered":"Irritaci\u00f3 a l&#8217;Arag\u00f3 perqu\u00e8 troben botifarra etiquetada en catal\u00e0"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.elsingular.cat\/cat\/notices\/2014\/07\/irritacio_a_l_arago_perque_troben_botifarra_etiquetada_en_catala_101937.php\">Irritaci\u00f3 a l&#8217;Arag\u00f3 perqu\u00e8 troben botifarra etiquetada en catal\u00e0<\/a>.<\/p>\n<div class=\"news_ext_right\">\n<div class=\"imgs_news_ext\">\n<div id=\"images_cii394840\" class=\"img_imgs_news_ext\" style=\"display: block;\"><img decoding=\"async\" title=\"Sense t\u00edtol\" src=\"http:\/\/www.elsingular.cat\/cat\/img2\/2014\/07\/botifarra_470_470x350.jpg\" alt=\"Sense t\u00edtol\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"news_ext_title\">Irritaci\u00f3 a l&#8217;Arag\u00f3 perqu\u00e8 troben botifarra etiquetada en catal\u00e0<\/div>\n<div class=\"news_ext_subtitle\">&#8216;El Heraldo de Arag\u00f3n&#8217; recull les queixes dels clients d&#8217;un s\u00faper a Barbastre (Osca)<\/div>\n<div class=\"news_ext_author\">Llu\u00eds Bou<\/div>\n<div id=\"news_extended_body\" class=\"news_ext_body\" style=\"font-size: 14px; line-height: 1.4em;\"><strong>Clients d&#8217;un s\u00faper de Barbastre (Osca) s&#8217;han mostrat irritats perqu\u00e8 entre els productes van trobar botifarra etiquetada en llengua catalana<\/strong>, segons informa <a href=\"http:\/\/www.heraldo.es\/noticias\/aragon\/huesca_provincia\/2014\/07\/19\/criticas_barbastro_contra_etiquetado_catalan_somontano_300441_1101026.html#utm_source=facebook.com&amp;utm_medium=smm&amp;utm_campaign=noticias\" target=\"_blank\">&#8216;El Heraldo de Arag\u00f3n&#8217;<\/a>. El rotatiu d\u00f3na relleu a la not\u00edcia i publica les queixes d&#8217;una denominada &#8216;Plataforma Aragonesa No Hablamos Catal\u00e1n (PANHC)&#8217; i de diversos usuaris.<\/p>\n<p>En la fotografia del producte, que diu <strong>&#8220;Botifarra fresca&#8221;, la difer\u00e8ncia entre el catal\u00e0 i l&#8217;espanyol \u00e9s nom\u00e9s d&#8217;una lletra<\/strong>. No consta a la not\u00edcia cap queixa per productes etiquetats en angl\u00e8s o en altres idiomes.<\/p>\n<div>&#8220;Chorche F. i Ana D. denuncien que, despr\u00e9s d&#8217;adquirir un paquet de botifarra envasada al buit en la secci\u00f3 frigor\u00edfica i, despr\u00e9s d&#8217;arribar a casa, es van trobar amb la sorpresa que l&#8217;etiquetatge estava nom\u00e9s en catal\u00e0. En paraules de Chorche G., <strong>&#8220;aix\u00f2 \u00e9s una vergonya. Estem pensant en recollir signatures<\/strong> entre els clients d&#8217;ALDI i lliurar-les al supermercat per exigir una rectificaci\u00f3 o canviarem de comer\u00e7&#8221;, indica &#8216;El Heraldo&#8217;.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&#8220;Ana D. afirma que &#8220;tot aix\u00f2 no \u00e9s una casualitat. <strong>\u00c9s una campanya dissenyada per anar catalanitzant Arag\u00f3<\/strong>. Exigirem a ALDI Barbastre que els productes que comercialitzi a Arag\u00f3 estiguin, almenys, en espanyol o en aragon\u00e8s&#8221;.\u00a0Per la seva banda, Chabier G., un altre ve\u00ed de la capital del Somontano, denuncia que, recentment, va comprar un paquet de salsitxes a ALDI Barbastre i, posteriorment, ja a casa, es va adonar que l&#8217;etiquetatge estava nom\u00e9s en catal\u00e0&#8221;, assenyala el rotatiu.<\/p>\n<p><strong>&#8216;El Heraldo&#8217; recorda que l&#8217;empresa d&#8217;embutits ALDI \u00e9s alemanya<\/strong>, i que t\u00e9 la seva seu a l&#8217;Estat espanyol a Catalunya. Cal recordar que Barbastre no pertany a la Franja de Ponent.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"news_ext_right\">\n<div class=\"imgs_news_ext\">\n<div id=\"images_cii394840\" class=\"img_imgs_news_ext\" style=\"display: block;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irritaci\u00f3 a l&#8217;Arag\u00f3 perqu\u00e8 troben botifarra etiquetada en catal\u00e0. Irritaci\u00f3 a l&#8217;Arag\u00f3 perqu\u00e8 troben botifarra etiquetada en catal\u00e0 &#8216;El Heraldo de Arag\u00f3n&#8217; recull les queixes dels clients d&#8217;un s\u00faper a Barbastre (Osca) Llu\u00eds Bou Clients d&#8217;un s\u00faper de Barbastre (Osca) s&#8217;han mostrat irritats perqu\u00e8 entre els productes van trobar botifarra etiquetada en llengua catalana, segons [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12,22,172,4,5],"tags":[],"class_list":["post-16360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aragones","category-facao","category-lapao","category-llengues-a-arago","category-normalitzacio-del-catala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16361,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16360\/revisions\/16361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}