{"id":17143,"date":"2014-09-09T14:57:03","date_gmt":"2014-09-09T12:57:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=17143"},"modified":"2014-10-21T14:59:09","modified_gmt":"2014-10-21T12:59:09","slug":"el-tsja-suspende-la-inclusion-del-aragones-en-el-curriculo-de-primaria-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=17143","title":{"rendered":"El TSJA suspende la inclusi\u00f3n del aragon\u00e9s en el curr\u00edculo de Primaria"},"content":{"rendered":"

El TSJA suspende la inclusi\u00f3n del aragon\u00e9s en el curr\u00edculo de Primaria<\/a>.<\/p>\n

SJA suspende la inclusi\u00f3n del aragon\u00e9s en el curr\u00edculo de Primaria<\/h1>\n
J. Alonso<\/span>|<\/span> 09\/09\/2014 a las 06:00<\/span> \u00a0<\/a> \u00a0<\/a> 1 Comentarios<\/a><\/div>\n

Acuerda la medida cautelar solicitada para evitar que se imponga otra ortograf\u00eda. La mayor\u00eda de centros opta por mantener la ense\u00f1anza extraescolar y as\u00ed “evitar” la nueva norma de escritura<\/h2>\n
\n
\u00a0El Tribunal Superior de Justicia de Arag\u00f3n (TSJA) ha suspendido cautelarmente la inclusi\u00f3n del aragon\u00e9s en el curr\u00edculo de Primaria, solicitada por la Fundaci\u00f3n Gaspar Torrente que rechaza la imposici\u00f3n de una ortograf\u00eda diferente a la que se viene ense\u00f1ando hist\u00f3ricamente. Dicha suspensi\u00f3n no tendr\u00e1 efectos sobre los alumnos, ya que tan solo dos colegios hab\u00edan decidido ofertar la ense\u00f1anza del aragon\u00e9s<\/strong> como asignatura optativa,<\/strong> tal y como recoge el curr\u00edculo. De hecho, la fundaci\u00f3n asegur\u00f3 ayer a este diario que otros 21 colegios han decidido seguir ense\u00f1ando el aragon\u00e9s como materia extraescolar<\/strong> para “evitar la imposici\u00f3n de la nueva graf\u00eda”, a la que estaban obligados aquellos colegios que s\u00ed asumieran su impartici\u00f3n como asignatura optativa.La decisi\u00f3n judicial supone un varapalo para el Ejecutivo de Rudi, ya que incide en que la incertidumbre generada es “indeseable” y apuesta por mantener las cosas como estaban hasta ahora, “m\u00e1xime cuando el modelo hasta ahora aplicado lo ha venido siendo durante varios decenios, sin que tampoco se hayan subrayado especiales carencias o deficiencias del mismo”. As\u00ed, apunta que se cuenta con elementos e instrumentos did\u00e1cticos para la impartici\u00f3n del aragon\u00e9s “consolidados en el tiempo”.<\/p>\n

El TSJA no entrar\u00e1 en el fondo hasta resolver el recurso contencioso-administrativo, pero \u00a0hace hincapi\u00e9 en que de no aceptar las medidas cautelares se podr\u00eda generar un da\u00f1o mayor.<\/strong> As\u00ed, sostiene que los ni\u00f1os empezar\u00edan a aprender otra ortograf\u00eda del aragon\u00e9s con el nuevo curso, que arranca el d\u00eda 10, y tendr\u00edan que volver a la graf\u00eda hist\u00f3rica en el caso de que se estime el recurso. “Podr\u00e1 f\u00e1cilmente traducirse, cuando menos y como la solicitante de la cautelar sostiene, en des\u00e1nimo en los educandos y, en todo caso, a la postre, en un defectuoso aprendizaje de la materia”.<\/p>\n

Fuentes oficiales del Gobierno de Arag\u00f3n adelantaron que recurrir\u00e1n la decisi\u00f3n, que obliga a suspender la ense\u00f1anza del aragon\u00e9s como optativa en los dos centros que hab\u00edan decidido ofertarlo a las familias, los de Broto y A\u00ednsa. Sobre el fondo del litigio no quisieron hacer valoraciones m\u00e1s all\u00e1 de destacar que su \u00fanico objetivo era atender una “demanda hist\u00f3rica” para dar “por primera vez” rango de asignatura al aragon\u00e9s.<\/strong> No obstante, en el curr\u00edculo de Primaria aprobado en 2005 ya estaba contemplado e incluso iba m\u00e1s all\u00e1 que la norma actual, ya que permit\u00eda la impartici\u00f3n de otras materias en aragon\u00e9s como lengua vehicular. De hecho, as\u00ed se hace en un colegio de Jaca en la asignatura alternativa a la religi\u00f3n.<\/p>\n

Las citadas fuentes oficiales no \u00a0supieron explicar por qu\u00e9 el resto de centros educativos han optado por mantener el aragon\u00e9s \u00a0como materia extraescolar, lo que choca con el argumento aducido de la demanda hist\u00f3rica del reconocimiento como lengua curricular. “Desconocemos los motivos”, a\u00f1adieron.<\/p>\n

Ortograf\u00eda con m\u00e1s de 40 a\u00f1os<\/p>\n

Con el nuevo curr\u00edculo de Primaria est\u00e1 en discusi\u00f3n hasta la forma de escribir -la graf\u00eda- del aragon\u00e9s utilizada desde 1971 y aceptada en el primer congreso que hubo sobre la lengua en el a\u00f1o 1987, con la que se han escrito m\u00e1s de 350 de los 500 libros publicados hasta el momento.<\/p>\n

En el recurso contencioso-administrativo presentado se justifica la suspensi\u00f3n cautelar con el argumento de que la fijaci\u00f3n de la norma ortogr\u00e1fica corresponde a la Academia Aragonesa de la Lengua, a\u00fan por constituir, y no al Estudio de Filolog\u00eda Aragonesa, al que la DGA le otorga la potestad mientras tanto. El recurso se\u00f1ala que esta decisi\u00f3n supone “sustituir la autoridad cient\u00edfica, que por esencia tiene car\u00e1cter p\u00fablico, por una asociaci\u00f3n de car\u00e1cter privado, la de m\u00e1s reciente creaci\u00f3n de las que se ocupan de la lengua aragonesa”. <\/strong>Por ello, considera que Educaci\u00f3n ha incurrido en una “deslegalizaci\u00f3n”.<\/p>\n

El gerente de la Fundaci\u00f3n Gaspar Torrente, Miguel Mart\u00ednez Tomey, consider\u00f3 ayer que la decisi\u00f3n del TSJA “pone un punto de cordura” en el conflicto. “La imposici\u00f3n de una ortograf\u00eda nueva, extremadamente complicada e inadecuada, iba a ocasionar numerosos perjuicios a los ni\u00f1os que estudian aragon\u00e9s y que, como el propio Tribunal destaca, podr\u00eda acarrear el des\u00e1nimo de los alumnos y un defectuoso aprendizaje del aragon\u00e9s”, recalc\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El TSJA suspende la inclusi\u00f3n del aragon\u00e9s en el curr\u00edculo de Primaria. SJA suspende la inclusi\u00f3n del aragon\u00e9s en el curr\u00edculo de Primaria J. Alonso| 09\/09\/2014 a las 06:00 \u00a0 \u00a0 1 Comentarios Acuerda la medida cautelar solicitada para evitar que se imponga otra ortograf\u00eda. La mayor\u00eda de centros opta por mantener la ense\u00f1anza extraescolar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12,11],"tags":[],"class_list":["post-17143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aragones","category-llei-de-llengues"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17143"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17145,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17143\/revisions\/17145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}