{"id":17157,"date":"2014-10-22T16:22:56","date_gmt":"2014-10-22T14:22:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=17157"},"modified":"2014-10-22T16:22:56","modified_gmt":"2014-10-22T14:22:56","slug":"el-benasques-a-frontera-i-poesia-tercera-trobada-iberoromanica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=17157","title":{"rendered":"El benasqu\u00e8s a \u00abFrontera i poesia\u00bb. Tercera trobada iberorom\u00e0nica |"},"content":{"rendered":"

\u00abFrontera i poesia\u00bb. Tercera trobada iberorom\u00e0nica |<\/a>.<\/p>\n

\n

El proper dilluns, 27 d\u2019octubre de 2014, tindr\u00e0 lloc a la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona la Tercera Trobada Iberorom\u00e0nica \u00abFrontera i poesia\u00bb, que es proposa donar veu a diversos poetes i fil\u00f2legs vinculats a territoris de frontera de l\u2019\u00e0mbit iberorom\u00e0nic:<\/p>\n

1) Amadeu Ferreira<\/strong>, en representaci\u00f3 de Miranda de Douro<\/strong> i el mirand\u00e8s, varietat rom\u00e0nica del nordest de Portugal a tocar de la prov\u00edncia de Zamora.<\/p>\n

2) Antonio Corredera<\/strong>, en representaci\u00f3 de Valverde del Fresno<\/strong> i el valverdeiru<\/em>, un dels tres parlars del rac\u00f3 nordoccidental de la prov\u00edncia de C\u00e0ceres, al llindar de Salamanca i Portugal. El conjunt d\u2019aquestes varietats rep noms com ara la\u00a0fala de X\u00e1lima<\/em>, i l\u2019autor proposa dir-ne\u00a0xalimegu<\/em>.<\/p>\n

3) Jos\u00e9 Antonio Saura<\/strong>, representant de la Vall de Benasc<\/strong> i del benasqu\u00e8s, que l\u2019autor anomena respectivament pa\u00eds <\/em>i patu\u00e9s<\/em>, a la cru\u00eflla pirinenca altoaragonesa que confina amb l\u2019\u00e0mbit gasc\u00f3 aran\u00e8s i amb el catal\u00e0 de la Ribagor\u00e7a.<\/p>\n

4) Pere Comellas<\/strong> ens presentar\u00e0 una mostra de m\u00fasica i poesia de Cabo Verde<\/strong> en la varietat de l\u2019arxip\u00e8lag, el capverdi\u00e0, al llindar de la Lusofonia.<\/p>\n

La celebraci\u00f3 d\u2019aquesta trobada, organitzada pel Departament de Filologia Rom\u00e0nica de la Universitat de Barcelona, s\u2019emmarca dins del projecte ParemioRom<\/em> (Paremiolog\u00eda romance: refranes meteorol\u00f3gicos y territorio<\/em>: FFI2011-24032).<\/p>\n

A continuaci\u00f3 trobareu el programa de la jornada:<\/p>\n

9.45h. Acte inaugural
\n<\/strong>10.00-11.30h- Amadeu Ferreira <\/strong>(mirand\u00e8s): Dues lh\u00e9nguas.<\/em>
\n\u2013 Antonio Corredera Plaza<\/strong> (xalimegu<\/em>): Haikus; \u00a1Viva s\u00e3<\/span> bras!; As froris das jaras.<\/em>
\n11.30-12.00h Pausa amb caf\u00e8
\n<\/strong>12.00-13.30h
\n\u2013 Jos\u00e9 Antonio Saura Rami<\/strong> (patu\u00e9s<\/em>, benasqu\u00e8s): Aix\u00ed; Y lo que m\u2019han contau els pais; Grist.<\/em>
\n\u2013 Pere Comellas<\/strong> (capverdi\u00e0): Lua nha testemunha; Galo bedjo; Sodadi.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abFrontera i poesia\u00bb. Tercera trobada iberorom\u00e0nica |. El proper dilluns, 27 d\u2019octubre de 2014, tindr\u00e0 lloc a la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona la Tercera Trobada Iberorom\u00e0nica \u00abFrontera i poesia\u00bb, que es proposa donar veu a diversos poetes i fil\u00f2legs vinculats a territoris de frontera de l\u2019\u00e0mbit iberorom\u00e0nic: 1) Amadeu Ferreira, en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-17157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ribagorca"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17157"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17158,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17157\/revisions\/17158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}