{"id":17233,"date":"2014-10-30T11:05:22","date_gmt":"2014-10-30T09:05:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=17233"},"modified":"2014-10-30T11:05:22","modified_gmt":"2014-10-30T09:05:22","slug":"francesc-seres-heraclit-viatja-al-baix-cinca-i-el-segria-nuvol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=17233","title":{"rendered":"Francesc Ser\u00e9s: Her\u00e0clit viatja al Baix Cinca i el Segri\u00e0 | N\u00favol"},"content":{"rendered":"

Her\u00e0clit viatja al Baix Cinca i el Segri\u00e0 | N\u00favol<\/a>.<\/p>\n

Xavier Serrahima<\/a>. Barcelona<\/a>.<\/div>\n
\/ 30.10.2014<\/div>\n
<\/div>\n

La pell de la frontera <\/em>(Quaderns Crema) \u00e9s el darrer llibre de Francesc Ser\u00e9s. Un conjunt de cr\u00f2niques i entrevistes que es debaten entre l\u2019assaig i la ficci\u00f3 on l\u2019autor es analitza profundament\u00a0el tema de la immigraci\u00f3.<\/strong><\/p>\n

\"Francesc<\/a><\/p>\n

Quan llegeixes algun llibre complicat \u2014per no dir, (gaireb\u00e9) impossible\u2014 de classificar (que, m\u00e9s sovint que no esperaries, s\u00f3n els que acaben resultant m\u00e9s gratificants) et tornes a plantejar com caldria provar de definir un concepte tan evanescent com \u00e9s el de la literatura.<\/p>\n

Endinsant-me, cada vegada m\u00e9s fascinat, en La pell de la frontera<\/em><\/strong><\/a>, el tan exquisit com sorprenent darrer llibre de Francesc Ser\u00e9s<\/strong>, Quaderns Crema, octubre del 2014, se m\u2019acut una definici\u00f3 \u2014o, m\u00e9s exactament, una nova aproximaci\u00f3, car les realitats que admeten amb facilitat una sola definici\u00f3 (i no pas una multiplicitat, que es complementa) acostumen a \u00e9sser ben pobres i esquifides\u2014 possible: la literatura \u00e9s aquell art que re\u00efx a transformar all\u00f2 que (sembla que) no \u00e9s interessant en interessant; que, merc\u00e8s a la m\u00e0gia de les paraules, converteix en atractiu per a la majoria all\u00f2 que (fa la impressi\u00f3 que) no hauria de resultar atractiu m\u00e9s que a ben pocs: \u201cno s\u00e9 si li interessa a ning\u00fa, tot aix\u00f2\u201d; \u201cEscriure [\u00e9s] com intentar descriure un n\u00favol que canvia de forma fins que desapareix, i aleshores el que has escrit, \u00bfquina import\u00e0ncia t\u00e9?\u201d.<\/p>\n

En el seu cas, una literatura de proximitat, tan geogr\u00e0fica com personal, que aposta per l\u2019acostament i, per tant, pel comprom\u00eds, per la implicaci\u00f3 (fins i tot, per la imbricaci\u00f3), alliberant-se de la comoditat de l\u2019allunyament i les consignes de despatx: \u201cuna cosa [\u00e9s] teoritzar al Centre de Cultura Contempor\u00e0nia de Barcelona sobre l\u2019alteritat, la interculturalitat, Europa les classes socials i una altra de molt diferent [\u00e9s] trobar-s\u2019ho\u201d; \u201cla realitat s\u2019imposa com el sol, [\u2026], ni llibres blancs ni recomanacions de tr\u00edptics benintencionats\u201d.<\/p>\n

Conscient que, amb la dist\u00e0ncia curta \u201cels g\u00e8neres confusos i tota la faramalla te\u00f2rica desapareixen\u201d. \u00c9s per aix\u00f2 que opta \u2014\u201cSi [el que expliques] no t\u00e9 forma, avorrir\u00e0\u201d\u2014 per relatar com si ens parl\u00e9s a cau d\u2019orella, pel murmuri i no pas per l\u2019estrid\u00e8ncia, que s\u2019atansa, de deb\u00f2, a la realitat, a la vida quotidiana.<\/p>\n

I que vol fer-ho cos a cos, amb un contacte directe, gaireb\u00e9 pell a pell, \u00e0nima a \u00e0nima, mitjan\u00e7ant el di\u00e0leg d\u2019arrel plat\u00f2nica \u2014en alguns moments, quan cal, amb una forta c\u00e0rrega ir\u00f2nica\u2014, que aspira a con\u00e8ixer, per\u00f2 tamb\u00e9 a preservar: \u201cAlg\u00fa m\u2019hauria de preguntar tot el que s\u00e9 de mi i dels altres, perqu\u00e8 algun dia tamb\u00e9 jo ho oblidar\u00e9\u201d.<\/p>\n

Com Espin\u00e0s<\/strong> o Cela<\/strong> \u2014alguns di\u00e0legs poderos\u00edssims, com el de la p\u00e0gina 216-218, recorden for\u00e7a el Viaje a la Alcarria\u2014, baixen al terreny, el trepitgen dia a dia, i practiquen la conversa de tu a tu (\u201cNom\u00e9s vull parlar amb la gent. I la gent nom\u00e9s vol parlar\u201d), sense \u201cla protecci\u00f3 de les dist\u00e0ncies\u201d ni de les \u201cmembranes\u201d a\u00efllants, sense moralisme, paternalisme ni falsa caritat. I, malgrat tot, \u201cl\u2019estampa \u00e9s bell\u00edssima\u201d.<\/p>\n

\"La<\/a><\/p>\n

Una manera de fer \u2014i, sobretot, de narrar\u2014 personal i intransferible, sorgida no pas de la voluntat de diferenciar-se, que l\u2019empobriria irremissiblement, sin\u00f3 del seu propi tarann\u00e0, del seu jo interior (si se\u2019m permet dir-ho aix\u00ed), la qual cosa no tan sols l\u2019enriqueix, ans li confereix una intensitat i, per damunt de tot, una autenticitat irreempla\u00e7ables: \u201cNo puc fer altre que escoltar\u201d; \u201ctots porten hist\u00f2ries\u201d; \u201call\u00e0 on ning\u00fa no pensava que hi havia res, hi ha una hist\u00f2ria. [\u2026] Hist\u00f2ries min\u00fascules, despla\u00e7ades i desencaixades, parcials, arraconades, vaporoses, dif\u00edcils de descriure i possiblement mentideres, err\u00f2nies\u201d.<\/p>\n

Hist\u00f2ries plenes de vida que salten per damunt de la pell de la frontera, perqu\u00e8, per m\u00e9s que alguns falsos cosmopolites s\u2019obcequin en defensar la seva (prescriptiva) unitat nacional per terra, mar i aire, els immigrants que s\u2019han vist obligats a deixar enrere els seus llocs de naixen\u00e7a \u2014\u201c[algerians, marroquins], romanesos, senegalesos i malians, lituans i polonesos\u201d\u2014 comparteixen un mateix pa\u00eds o nacionalitat, el de la mis\u00e8ria i la depauperaci\u00f3, el de (mal)viure en un no-lloc com a no-persones.<\/p>\n

Tot plegat concebut \u2014i narrat\u2014 des d\u2019una perspectiva di\u00e0fanament heracliana, que ent\u00e9n la vida (i la hist\u00f2ria) com \u201cun viatge constant\u201d, on tot es transforma i res ja no \u00e9s el que era; on no tan sols no ens podem banyar dues vegades al mateix riu, sin\u00f3 que, de vegades \u2014pensem en Mequinensa\u2014 el riu, o el pant\u00e0, s\u2019ho enduen tot aig\u00fces avall: \u201cLa vida no s\u2019atura mai, t\u00e9 motors per tot arreu\u201d; \u201cCada moviment significa la possibilitat de nous moviments\u201d; \u201cL\u2019\u00fanica certesa \u00e9s el canvi\u201d; \u201c\u00e9s impossible sistematitzar res, tot es mou\u201d; \u201c\u00bfOn va a parar la gent que desapareix totalment de la nostra vida?\u201d.<\/p>\n

Si no has llegit altres obres seves, potser aquesta d\u2019entrada et causi una certa perplexitat (fins i tot incomoditat) \u2014sobretot si est\u00e0s avesat a llibres que s\u00f3n m\u00e9s un (pre)gui\u00f3 cinematogr\u00e0fic que no pas una creaci\u00f3 art\u00edstica\u2014, car ac\u00ed l\u2019aventura \u00e9s quietud; l\u2019acci\u00f3, emoci\u00f3; la passi\u00f3, sentiment i reflexi\u00f3 \u2014\u201cno hi apareixen cavallers medievals, no surt Auschwitz enlloc, ning\u00fa no atraca un banc a la primera p\u00e0gina\u2026\u201d; \u201cN\u2019hi ha que voldrien un relat amable, en marxa el tocadiscos i sentir que hi ha un bri ir\u00f2nic que ho fa m\u00e9s digerible\u201d\u2014, per\u00f2 l\u2019esfor\u00e7 inicial d\u2019adaptaci\u00f3 paga la pena.<\/p>\n

Tanmateix tan sols cal un xic de sensibilitat humana, liter\u00e0ria i l\u00edrica perqu\u00e8, aix\u00ed que comencis a assaborir la seva escriptura, hi quedis (per alguna ra\u00f3 inconeguda, que et sobta fins i tot a tu mateix) envescat, sense poder al\u00e7ar la vista del que llegeixes, colpit, esfere\u00eft, incapa\u00e7 de reaccionar: \u201cLa literatura deu ser aix\u00f2, m\u00e9s o menys, una hist\u00f2ria que es pot explicar, que no saps ben b\u00e9 per qu\u00e8 funciona\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Her\u00e0clit viatja al Baix Cinca i el Segri\u00e0 | N\u00favol. Xavier Serrahima. Barcelona. \/ 30.10.2014 La pell de la frontera (Quaderns Crema) \u00e9s el darrer llibre de Francesc Ser\u00e9s. Un conjunt de cr\u00f2niques i entrevistes que es debaten entre l\u2019assaig i la ficci\u00f3 on l\u2019autor es analitza profundament\u00a0el tema de la immigraci\u00f3. Quan llegeixes algun […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9,149],"tags":[],"class_list":["post-17233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-baix-cinca","category-literatura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17234,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17233\/revisions\/17234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}