{"id":17401,"date":"2014-11-14T22:03:26","date_gmt":"2014-11-14T20:03:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=17401"},"modified":"2014-11-14T22:03:26","modified_gmt":"2014-11-14T20:03:26","slug":"mas-de-50-000-personas-hablan-aragones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=17401","title":{"rendered":"M\u00e1s de 50.000 personas hablan aragon\u00e9s"},"content":{"rendered":"

M\u00e1s de 50.000 personas hablan aragon\u00e9s<\/a>.<\/p>\n

M\u00e1s de 50.000 personas hablan aragon\u00e9s<\/h1>\n
Seg\u00fan el Instituto Nacional de Estad\u00edstica, 54.481 personas hablan aragon\u00e9s, lo que indica que lo hablan o lo conocen m\u00e1s del 4% de los aragoneses. Supone un incremento de m\u00e1s del 84% respecto el \u00faltimo censo que data de 1981. Tambi\u00e9n indica que un 11% de los aragoneses son biling\u00fces.<\/p>\n\n\n\n\"imprimir\"\n\"correo\" <\/map>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
\"Un<\/p>\n
Un 11% de los aragoneses son biling\u00fces<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Zaragoza.- M\u00e1s de 30 a\u00f1os han pasado desde que se hiciera el primer censo sobre habla aragonesa. Ahora se han conocido los datos del elaborado en 2011 por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica que revela que\u00a0el aragon\u00e9s\u00a0cuenta a d\u00eda de hoy con m\u00e1s de 50.000 hablantes.<\/p>\n

Este estudio es el primero que recoge el empleo del aragon\u00e9s en todo Arag\u00f3n ya que, el \u00faltimo censo realizado hasta la fecha data del a\u00f1o 1981 y no inclu\u00eda Zaragoza y otras poblaciones. El actual abarca todo la zona geogr\u00e1fica e incluye el \u201cpatu\u00e9s\u201d (dialecto del valle de Benasque), y concretamente eleva la cifra de hablantes hasta los 54.481 hablantes.<\/p>\n

Los datos est\u00e1n siendo estudiados desde el \u201cObserbatorio de l\u2019aragon\u00e9s\u201d formado por una decena de profesionales de la Universidad de Zaragoza, por los soci\u00f3logos y profesores de dicha Universidad, los doctores Ant\u00f3n Eito y Chaime Marcuello quienes, en una primera aproximaci\u00f3n, destacan que \u201cpese a la muy escasa intervenci\u00f3n p\u00fablica hacia el aragon\u00e9s, en relaci\u00f3n a la ense\u00f1anza, la presencia p\u00fablica, pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica y conflictos legislativos\u2026se ha producido un incremento de hablantes\u201d, ya que los \u00faltimos datos oficiales, que databan de 1981, cuantificaban en 29.477 los hablantes.<\/p>\n

Aunque, tambi\u00e9n tienen en cuenta que entonces \u201cno se contaba con datos de Zaragoza capital, lo que a la postre ha podido ser determinante porque la explotaci\u00f3n de los datos de este \u00faltimo Censo arroja un aumento de 25.004 personas, lo que supone un 84,8% m\u00e1s de lo que indicaba el censo de 1981\u201d.<\/p>\n

El\u00a04,09% de\u00a0los aragoneses conoce el aragon\u00e9s\u00a0<\/strong><\/p>\n

Estos datos oficiales reflejan que el 4,09% de los aragoneses conocen la lengua aragonesa. Esto confirma el \u00e9xito de la sociedad civil y de las asociaciones de promoci\u00f3n y defensa del aragon\u00e9s, que con el esfuerzo personal y altruista de sus miembros son los que est\u00e1n consiguiendo mantener viva esta lengua.<\/p>\n

Los datos m\u00e1s desagregados, cuando se hagan p\u00fablicos, permitir\u00e1n conocer con m\u00e1s precisi\u00f3n estas cifras ya que por ahora se ignora, por ejemplo, c\u00f3mo se han computado los datos en los municipios de La Ribagorza, una comarca en la que hay municipios tanto de lengua aragonesa como catalana.<\/p>\n

Desde el Observatorio del Aragon\u00e9s destacan que en este censo se denomine al aragon\u00e9s y al catal\u00e1n por su nombre, si bien se han desagregado los datos de quienes dicen hablar \u201cpatu\u00e9s\u201d y \u201cchapurreau\u201d. Los primeros pueden incluirse en el dominio ling\u00fc\u00edstico del aragon\u00e9s y se circunscribe mayoritariamente a la comarca de La Ribagorza. Los segundos pertenecen al \u00e1mbito del catal\u00e1n, y se concentran, mayoritariamente, en la provincia de Teruel en las comarcas del Matarra\u00f1a y Bajo Arag\u00f3n especialmente.<\/p>\n

El 11% de los aragoneses son biling\u00fces <\/strong><\/p>\n

Casi el 11% de aragoneses (145.566 personas) repartidos en todas las comarcas de Arag\u00f3n, afirman tener otra lengua propia adem\u00e1s del castellano.<\/p>\n

El primer dato que han destacado es que el 43,8% de hablantes (23.894 personas), viven en la comarca de Zaragoza (hay que tener en cuenta que el censo de 1981 no ten\u00eda en cuenta Zaragoza), aunque solo suponen el 3,15% del total de su poblaci\u00f3n.<\/p>\n

Las comarcas donde se da un mayor conocimiento de la lengua, son las del norte. En el Sobrarbe, con 17,30% de la poblaci\u00f3n (17,56% si se incluye el patu\u00e9s); Jacetania, con el 11,56 % y Alto G\u00e1llego, con el 8,84%.<\/p>\n

Un an\u00e1lisis m\u00e1s detallado podr\u00e1 llevarse a cabo cuando se conozcan m\u00e1s datos de La Ribagorza. En esta comarca, si atendemos solo a las personas que se refieren a su lengua como aragon\u00e9s, el porcentaje ya es elevado, un 12,79%. Pero si sumamos los datos del \u201cpatu\u00e9s\u201d, variedad diat\u00f3pica muy concentrada en esta comarca, los datos se elevan al 27,41%. Y si se sumase el catal\u00e1n, en esta comarca transfronteriza y multicultural desde sus or\u00edgenes los datos nos dan un espectacular 54,55% de la poblaci\u00f3n como biling\u00fce. Un dato que deber\u00eda hacer reflexionar a las administraciones responsables.<\/p>\n

Estos datos pueden consultarse \u00edntegramente en la p\u00e1gina web del Instituto Aragon\u00e9s de Estad\u00edstica donde aparecen los datos generales de Arag\u00f3n, por provincias, por comarcas y de municipios de m\u00e1s de 10.000 habitantes.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e1s de 50.000 personas hablan aragon\u00e9s. M\u00e1s de 50.000 personas hablan aragon\u00e9s Seg\u00fan el Instituto Nacional de Estad\u00edstica, 54.481 personas hablan aragon\u00e9s, lo que indica que lo hablan o lo conocen m\u00e1s del 4% de los aragoneses. Supone un incremento de m\u00e1s del 84% respecto el \u00faltimo censo que data de 1981. Tambi\u00e9n indica que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12,4,10,25,5,111,7,26],"tags":[],"class_list":["post-17401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aragones","category-llengues-a-arago","category-matarranya","category-mesqui","category-normalitzacio-del-catala","category-recerca","category-ribagorca","category-situacio-sociolinguistica"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17401"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17402,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17401\/revisions\/17402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}