{"id":17692,"date":"2015-01-08T15:58:08","date_gmt":"2015-01-08T13:58:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=17692"},"modified":"2015-01-08T16:11:55","modified_gmt":"2015-01-08T14:11:55","slug":"2015-fara-10-anys-de-la-mort-de-jesus-moncada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=17692","title":{"rendered":"El 2015 far\u00e0 10 anys de la mort de Jes\u00fas Moncada"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\" alignright\" src=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/cache\/com_zoo\/images\/j_moncada_94097d60f5db60433e2fead03bdddfd8.jpg\" alt=\"\" \/><a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-d-autors\/item\/moncada-estruga-jesus\">Moncada Estruga, Jes\u00fas<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 class=\"pos-title\"><a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-d-autors\/item\/moncada-estruga-jesus\">Moncada Estruga, Jes\u00fas<\/a><\/h1>\n<div class=\"pos-bottom\">\n<ul>\n<li class=\"element element-text first\">Mequinensa, Baix Cinca, Saragossa 01-12-1941<\/li>\n<li class=\"element element-text\">Barcelona, Barcelon\u00e8s 13-06-2005<\/li>\n<li class=\"element element-text\"><strong>Nom\/s de ploma: <\/strong>Jes\u00fas Moncada<\/li>\n<li class=\"element element-text last\"><strong>Professi\u00f3: <\/strong>Escriptor<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"pos-description\">\n<div class=\"element element-textarea first\">\n<h3>Altres dades biogr\u00e0fiques<\/h3>\n<p>ESTUDIS: Magisteri<br \/>\nALTRES ACTIVITATS PROFESSIONALS: Traductor, treballs editorials i ensenyament<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"element element-contentarea\">\n<h3>Premis literaris<\/h3>\n<ul>\n<li>Joan Santamaria &#8211; 1971 &#8211; <a title=\"Hist\u00f2ries de la m\u00e0 esquerra i altres narracions\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/histories-de-la-ma-esquerra-i-altres-narracions\">Hist\u00f2ries de la m\u00e0 esquerra i altres narracions<\/a><\/li>\n<li>Joan Crexells &#8211; 1988 &#8211; <a title=\"Cam\u00ed de sirga\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/cami-de-sirga\">Cam\u00ed de sirga<\/a><\/li>\n<li>Premi de la cr\u00edtica &#8211; narrativa catalana &#8211; 1988 &#8211; <a title=\"Cam\u00ed de sirga\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/cami-de-sirga\">Cam\u00ed de sirga<\/a><\/li>\n<li>Ciutat de Barcelona &#8211; 1989 &#8211; <a title=\"Cam\u00ed de sirga\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/cami-de-sirga\">Cam\u00ed de sirga<\/a><\/li>\n<li>Cr\u00edtica Serra d&#8217;Or de novel\u00b7la &#8211; 1989 &#8211; <a title=\"Cam\u00ed de sirga\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/cami-de-sirga\">Cam\u00ed de sirga<\/a><\/li>\n<li>Fundaci\u00f3 d&#8217;Amics de les Arts i les Lletres de Sabadell &#8211; 1989 &#8211; <a title=\"Cam\u00ed de sirga\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/cami-de-sirga\">Cam\u00ed de sirga<\/a><\/li>\n<li>Joan Crexells &#8211; 1997 &#8211; <a title=\"Estremida mem\u00f2ria\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/estremida-memoria\">Estremida mem\u00f2ria<\/a><\/li>\n<li>Cr\u00edtica Serra d&#8217;Or de novel\u00b7la &#8211; 1998 &#8211; <a title=\"Estremida mem\u00f2ria\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/estremida-memoria\">Estremida mem\u00f2ria<\/a><\/li>\n<li>Premi dels escriptors catalans de l&#8217;AELC &#8211; 2001<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"element element-textarea\">\n<h3>Honors<\/h3>\n<ul>\n<li>Creu de Sant Jordi, 2001<\/li>\n<li>Premio de las Letras Aragonesas, 2005<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"element element-relateditemspro element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems\">\n<h3>Lleng\u00fces a les quals ha estat tradu\u00efda la seva obra<\/h3>\n<p>alemany, angl\u00e8s, castell\u00e0, dan\u00e8s, eslovac, eslov\u00e8, franc\u00e8s, gallec, neerland\u00e8s, portugu\u00e8s, roman\u00e8s, rus, suec, vietnamita<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"element element-relateditemspro element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems\">\n<h3>Lleng\u00fces de les quals ha tradu\u00eft al catal\u00e0<\/h3>\n<p>angl\u00e8s, castell\u00e0, franc\u00e8s<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"element element-textarea\">\n<h3>Altres dades liter\u00e0ries<\/h3>\n<p>Les &#8216;Hist\u00f2ries de la m\u00e0 esquerra&#8217; van ser publicades, inicialment, dins un volum col\u00b7lectiu. Albert Roig i Xicu Mas\u00f3 han confegit l&#8217;espectacle teatral &#8216;L&#8217;aigua&#8217; a partir d&#8217;alguns dels seus contes (2007). Merc\u00e8 Biosca ha recopilat &#8216;Dibuixos i caricatures de Jes\u00fas Moncada&#8217; (2011).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"element element-relateditemspro element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems\">\n<h3>Llibres publicats<\/h3>\n<ul>\n<li><span class=\"element element-itemname first\"> <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/histories-de-la-ma-esquerra-i-altres-narracions\">Hist\u00f2ries de la m\u00e0 esquerra i altres narracions<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-text\"> Barcelona<\/span> &#8211; <span class=\"element element-relateditemspro element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems\"> Ed: <a title=\"Edicions de la Magrana\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-d-editorials\/item\/edicions-de-la-magrana\">Edicions de la Magrana<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-date\"> 1981<\/span> &#8211; <span class=\"element element-itemcategory last\"> G\u00e8nere: <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/category\/narrativa\">Narrativa<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"element element-itemname first\"> <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/el-cafe-de-la-granota\">El caf\u00e8 de la Granota<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-text\"> Barcelona<\/span> &#8211; <span class=\"element element-relateditemspro element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems\"> Ed: <a title=\"Edicions de la Magrana\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-d-editorials\/item\/edicions-de-la-magrana\">Edicions de la Magrana<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-date\"> 1985<\/span> &#8211; <span class=\"element element-itemcategory last\"> G\u00e8nere: <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/category\/narrativa\">Narrativa<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"element element-itemname first\"> <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/cami-de-sirga\">Cam\u00ed de sirga<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-text\"> Barcelona<\/span> &#8211; <span class=\"element element-relateditemspro element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems\"> Ed: <a title=\"Edicions de la Magrana\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-d-editorials\/item\/edicions-de-la-magrana\">Edicions de la Magrana<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-date\"> 1988<\/span> &#8211; <span class=\"element element-itemcategory last\"> G\u00e8nere: <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/category\/novel-la\">Novel\u00b7la<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"element element-itemname first\"> <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/la-galeria-de-les-estatues\">La galeria de les est\u00e0tues<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-text\"> Barcelona<\/span> &#8211; <span class=\"element element-relateditemspro element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems\"> Ed: <a title=\"Edicions de la Magrana\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-d-editorials\/item\/edicions-de-la-magrana\">Edicions de la Magrana<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-date\"> 1992<\/span> &#8211; <span class=\"element element-itemcategory last\"> G\u00e8nere: <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/category\/novel-la\">Novel\u00b7la<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"element element-itemname first\"> <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/estremida-memoria\">Estremida mem\u00f2ria<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-text\"> Barcelona<\/span> &#8211; <span class=\"element element-relateditemspro element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems\"> Ed: <a title=\"Edicions de la Magrana\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-d-editorials\/item\/edicions-de-la-magrana\">Edicions de la Magrana<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-date\"> 1997<\/span> &#8211; <span class=\"element element-itemcategory last\"> G\u00e8nere: <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/category\/novel-la\">Novel\u00b7la<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"element element-itemname first\"> <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/calaveres-atonites\">Calaveres at\u00f2nites<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-text\"> Barcelona<\/span> &#8211; <span class=\"element element-relateditemspro element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems\"> Ed: <a title=\"Edicions de la Magrana\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-d-editorials\/item\/edicions-de-la-magrana\">Edicions de la Magrana<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-date\"> 1999<\/span> &#8211; <span class=\"element element-itemcategory last\"> G\u00e8nere: <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/category\/narrativa\">Narrativa<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"element element-itemname first\"> <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/contes-2\">Contes<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-text\"> Barcelona<\/span> &#8211; <span class=\"element element-relateditemspro element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems\"> Ed: <a title=\"RBA La Magrana \" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-d-editorials\/item\/rba-la-magrana\">RBA La Magrana <\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-date\"> 2001<\/span> &#8211; <span class=\"element element-itemcategory last\"> G\u00e8nere: <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/category\/narrativa\">Narrativa<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"element element-itemname first\"> <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/cabories-estivals-i-altres-proses-volanderes\">Cab\u00f2ries estivals i altres proses volanderes<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-text\"> Fraga<\/span> &#8211; <span class=\"element element-relateditemspro element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems\"> Ed: <a title=\"Institut d'Estudis del Baix Cinca\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-d-editorials\/item\/institut-d-estudis-del-baix-cinca\">Institut d&#8217;Estudis del Baix Cinca<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-date\"> 2003<\/span> &#8211; <span class=\"element element-itemcategory last\"> G\u00e8nere: <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/category\/narrativa\">Narrativa<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"element element-itemname first\"> <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/estremida-memoria-2\">Estremida mem\u00f2ria<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-text\"> Barcelona<\/span> &#8211; <span class=\"element element-relateditemspro element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems\"> Ed: <a title=\"Ed. 62\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-d-editorials\/item\/ed-62\">Ed. 62<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-date\"> 2004<\/span> &#8211; <span class=\"element element-itemcategory last\"> G\u00e8nere: <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/category\/novel-la\">Novel\u00b7la<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"element element-itemname first\"> <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/cami-de-sirga-2\">Cam\u00ed de sirga<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-text\"> Barcelona<\/span> &#8211; <span class=\"element element-relateditemspro element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems\"> Ed: <a title=\"Ed. 62\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-d-editorials\/item\/ed-62\">Ed. 62<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-date\"> 2004<\/span> &#8211; <span class=\"element element-itemcategory last\"> G\u00e8nere: <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/category\/novel-la\">Novel\u00b7la<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"element element-itemname first\"> <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/histories-de-la-ma-esquerra-i-altres-narracions-2\">Hist\u00f2ries de la m\u00e0 esquerra i altres narracions<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-text\"> Barcelona<\/span> &#8211; <span class=\"element element-relateditemspro element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems\"> Ed: <a title=\"Ed. 62\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-d-editorials\/item\/ed-62\">Ed. 62<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-date\"> 2004<\/span> &#8211; <span class=\"element element-itemcategory last\"> G\u00e8nere: <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/category\/narrativa\">Narrativa<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"element element-itemname first\"> <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/calaveres-atonites-2\">Calaveres at\u00f2nites<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-text\"> Barcelona<\/span> &#8211; <span class=\"element element-relateditemspro element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems\"> Ed: <a title=\"Ed. 62\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-d-editorials\/item\/ed-62\">Ed. 62<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-date\"> 2004<\/span> &#8211; <span class=\"element element-itemcategory last\"> G\u00e8nere: <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/category\/narrativa\">Narrativa<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"element element-itemname first\"> <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/cabories-estivals\">Cab\u00f2ries estivals<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-text\"> Barcelona<\/span> &#8211; <span class=\"element element-relateditemspro element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems\"> Ed: <a title=\"Ed. 62\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-d-editorials\/item\/ed-62\">Ed. 62<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-date\"> 2004<\/span> &#8211; <span class=\"element element-itemcategory last\"> G\u00e8nere: <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/category\/narrativa\">Narrativa<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"element element-itemname first\"> <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/el-cafe-de-la-granota-2\">El caf\u00e8 de la Granota<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-text\"> Barcelona<\/span> &#8211; <span class=\"element element-relateditemspro element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems\"> Ed: <a title=\"Ed. 62\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-d-editorials\/item\/ed-62\">Ed. 62<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-date\"> 2004<\/span> &#8211; <span class=\"element element-itemcategory last\"> G\u00e8nere: <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/category\/narrativa\">Narrativa<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"element element-itemname first\"> <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/la-galeria-de-les-estatues-2\">La galeria de les est\u00e0tues<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-text\"> Barcelona<\/span> &#8211; <span class=\"element element-relateditemspro element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems\"> Ed: <a title=\"Ed. 62\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-d-editorials\/item\/ed-62\">Ed. 62<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-date\"> 2008<\/span> &#8211; <span class=\"element element-itemcategory last\"> G\u00e8nere: <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/category\/novel-la\">Novel\u00b7la<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"element element-itemname first\"> <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/histories-de-la-ma-esquerra-i-altres-narracions-3\">Hist\u00f2ries de la m\u00e0 esquerra i altres narracions<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-relateditemspro element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems\"> Ed: <a title=\"Educaula\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-d-editorials\/item\/educaula\">Educaula<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-date\"> 2010<\/span> &#8211; <span class=\"element element-itemcategory last\"> G\u00e8nere: <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/category\/narrativa\">Narrativa<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"element element-itemname first\"> <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/el-cafe-de-la-granota-4\">El caf\u00e8 de la Granota<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-text\"> Barcelona<\/span> &#8211; <span class=\"element element-relateditemspro element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems\"> Ed: <a title=\"Educaula\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-d-editorials\/item\/educaula\">Educaula<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-date\"> 2010<\/span> &#8211; <span class=\"element element-itemcategory last\"> G\u00e8nere: <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/category\/narrativa\">Narrativa<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"element element-itemname first\"> <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/contes-6\">Contes<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-text\"> Barcelona<\/span> &#8211; <span class=\"element element-relateditemspro element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems\"> Ed: <a title=\"Ed. 62\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-d-editorials\/item\/ed-62\">Ed. 62<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-date\"> 2010<\/span> &#8211; <span class=\"element element-itemcategory last\"> G\u00e8nere: <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/category\/narrativa\">Narrativa<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"element element-relateditemspro element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems element-relateditems\">\n<h3>Selecci\u00f3 de portades<\/h3>\n<div id=\"slideset-86d29b26-9e49-4d62-bbcb-4b245636ce2b-54ae7df939e7c\" class=\"yoo-wk wk-slideset wk-slideset-default\" style=\"visibility: visible;\" data-widgetkit=\"slideset\" data-options=\"{&quot;_titlelayout&quot;:&quot;related&quot;,&quot;width&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;height&quot;:400,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;index&quot;:&quot;&quot;,&quot;autoplay&quot;:1,&quot;interval&quot;:7500,&quot;items_per_set&quot;:2,&quot;navigation&quot;:1,&quot;buttons&quot;:1,&quot;title&quot;:0,&quot;duration&quot;:650}\">\n<div>\n<div class=\"sets\" style=\"height: 400px;\">\n<ul class=\"set\" style=\"display: block; width: 662px; height: 400px; margin: 0px auto;\">\n<li style=\"left: 0px; display: list-item;\">\n<article class=\"wk-content\"><span class=\"element element-image element-imagepro first\"> <a title=\"La galeria de les est\u00e0tues\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/cache\/com_zoo\/images\/lagaleria_Ed62_c404af7483b3ebff74a0ef3e00376cb3.jpg\" data-lightbox=\"group:540aa2ad-9a8d-454d-b915-605b884e76d5-54ae7df9b29bf;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/cache\/com_zoo\/images\/lagaleria_Ed62_0db8d7b6793c4e344dbfea08ec7cfaca.jpg\" alt=\"lagaleria_Ed62\" width=\"200\" height=\"300\" data-src=\"\/cache\/com_zoo\/images\/lagaleria_Ed62_0db8d7b6793c4e344dbfea08ec7cfaca.jpg\" \/><\/a> <\/span> &#8211; <span class=\"element element-itemname\"> <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/la-galeria-de-les-estatues-2\">La galeria de les est\u00e0tues<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-itemcategory last\"> G\u00e8nere <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/category\/novel-la\">Novel\u00b7la<\/a><\/span><\/article>\n<\/li>\n<li style=\"left: 331px; display: list-item;\">\n<article class=\"wk-content\"><span class=\"element element-image element-imagepro first\"> <a title=\"Hist\u00f2ries de la m\u00e0 esquerra\" href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/cache\/com_zoo\/images\/histories_ma_Esquerra_educaula_460d3513d65231c0065e69c21227a42f.jpg\" data-lightbox=\"group:540aa2ad-9a8d-454d-b915-605b884e76d5-54ae7df9baacd;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/cache\/com_zoo\/images\/histories_ma_Esquerra_educaula_732ddd25c0f7197b0de12cecd65a4d69.jpg\" alt=\"histories_ma_Esquerra_educaula\" width=\"200\" height=\"300\" data-src=\"\/cache\/com_zoo\/images\/histories_ma_Esquerra_educaula_732ddd25c0f7197b0de12cecd65a4d69.jpg\" \/><\/a> <\/span> &#8211; <span class=\"element element-itemname\"> <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/item\/histories-de-la-ma-esquerra-i-altres-narracions-3\">Hist\u00f2ries de la m\u00e0 esquerra i altres narracions<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"element element-itemcategory last\"> G\u00e8nere <a href=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/ca\/index-de-llibres\/category\/narrativa\">Narrativa<\/a><\/span><\/article>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"element element-link\">\n<h3>Hipervincles<\/h3>\n<ul>\n<li><a title=\"http:\/\/www.jesusmoncada.cat\/\" href=\"http:\/\/www.jesusmoncada.cat\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.jesusmoncada.cat\/<\/a><\/li>\n<li><a title=\"AELC\" href=\"http:\/\/www.escriptors.cat\/autors\/moncadaj\/index.php\" target=\"_blank\">AELC<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Lletra, espai virtual de literatura catalana\" href=\"http:\/\/www.uoc.edu\/lletra\/noms\/jmoncada\/index.html\" target=\"_blank\">Lletra, espai virtual de literatura catalana<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"element element-link last\">\n<h3>Entrada a la <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-bottom: -5px;\" src=\"http:\/\/www.lletrescatalanes.cat\/images\/moduls\/viquip.png\" alt=\"vq_autors\" width=\"123\" height=\"25\" \/><\/h3>\n<ul>\n<li><a title=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Jes%C3%BAs_Moncada_i_Estruga\" href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Jes%C3%BAs_Moncada_i_Estruga\" target=\"_blank\">http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Jes%C3%BAs_Moncada_i_Estruga<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"element element-socialbuttons first\"><\/div>\n<div class=\"element element-itemmodified\">\n<h3>Actualitzat per \u00faltima vegada:<\/h3>\n<p>Dilluns, 27 Octubre 2014<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moncada Estruga, Jes\u00fas. &nbsp; Moncada Estruga, Jes\u00fas Mequinensa, Baix Cinca, Saragossa 01-12-1941 Barcelona, Barcelon\u00e8s 13-06-2005 Nom\/s de ploma: Jes\u00fas Moncada Professi\u00f3: Escriptor Altres dades biogr\u00e0fiques ESTUDIS: Magisteri ALTRES ACTIVITATS PROFESSIONALS: Traductor, treballs editorials i ensenyament Premis literaris Joan Santamaria &#8211; 1971 &#8211; Hist\u00f2ries de la m\u00e0 esquerra i altres narracions Joan Crexells &#8211; 1988 &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9,149],"tags":[],"class_list":["post-17692","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-baix-cinca","category-literatura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17692"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17694,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17692\/revisions\/17694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}