{"id":17740,"date":"2015-01-20T01:12:46","date_gmt":"2015-01-19T23:12:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=17740"},"modified":"2015-01-20T01:12:46","modified_gmt":"2015-01-19T23:12:46","slug":"aire-nou-de-bao-cerca-intercanvis-culturals-amb-entitats-de-la-franja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=17740","title":{"rendered":"AIRE NOU DE BA\u00d3 CERCA INTERCANVIS CULTURALS AMB ENTITATS DE LA FRANJA"},"content":{"rendered":"

Radio Catalunya – AIRE NOU DE BA\u00d3 CERCA INTERCANVIS CULTURALS AMB ENTITATS DE LA FRANJA<\/a>.<\/p>\n

AIRE NOU DE BA\u00d3 CERCA INTERCANVIS CULTURALS AMB ENTITATS DE LA FRANJA<\/a><\/h2>\n

“Nord-catalans culturalment actius cerquen…”<\/p>\n

Quim Gibert<\/p>\n

El catal\u00e0 ha de conviure, tant s\u00ed com no, amb el castell\u00e0, des que f\u00f3rem infantats, tant la nostra generaci\u00f3 com la dels pares, avis i rebesavis. La familiaritat que hem establert amb la llengua castellana explica que no la sentim com una imposici\u00f3 aliena. I justament perqu\u00e8 \u00e9s omnipresent des que tenim \u00fas de ra\u00f3, a voltes ens desvetlla simpatia i empatia. Un historiador empordan\u00e8s subratlla que aquesta normalitat ling\u00fc\u00edstica trontolla quan t’acostes a la Catalunya del Nord. \u00ab\u00bfQu\u00e8 hi fa aqu\u00ed el franc\u00e8s?\u00bb, \u00e9s molt saludable fer-se la pregunta. Ben mirat, les comarques de l’altra vessant de la serra de les Alberes, s\u00f3n tan catalanes com el Matarranya, Andorra, La Safor o Menorca. Per\u00f2 all\u00e0 dalt, la intromissi\u00f3 del franc\u00e8s, per a la gent de la resta dels Pa\u00efsos Catalans, amb una certa sensibilitat, es transforma en una agressi\u00f3 ling\u00fc\u00edstica. Resulta aix\u00ed d’expl\u00edcit at\u00e8s que el franc\u00e8s \u00e9s una llengua encara molt m\u00e9s artificial de Portbou a Guardamar. Passa el mateix, per\u00f2 a la inversa, quan els nord-catalans enfilen cap a avall. I es demanen: \u00abQu\u00e8 hi fa aqu\u00ed el castell\u00e0?\u00bb. Qualsevol imposici\u00f3 ling\u00fc\u00edstica forana \u00e9s una agressi\u00f3: la reminisc\u00e8ncia d’un colonialisme que persisteix a l’Europa fant\u00e0stica del segle XXI.<\/p>\n

 <\/p>\n

La divisi\u00f3 territorial tamb\u00e9 ha estat una altra mena d’imposici\u00f3 exterior. Al capdavall, la Catalunya del Nord \u00e9s oficialment Pirineus Orientals, un departament a hores d’ara de la regi\u00f3 Migdia-Pirineus\/Llenguadoc-Rossell\u00f3. L’expressi\u00f3 \u00abCatalunya del Nord\u00bb no disposa de cap reconeixement institucional a l’Estat franc\u00e8s. Sigui com sigui, els nord-catalans, que malden per viure en catal\u00e0, es presenten a arreu com a catalans. N’hi ha que es permeten fer bromes, com ara l’escriptor Joan-Daniel Bezsonoff: \u00abs\u00f3c franc\u00e8s per\u00f2 m’estic curant\u00bb.<\/p>\n

Precisament perqu\u00e8 hi ha molts nord-catalans que s’estimen aquesta \u00abp\u00e0tria tan petita\u00bb i la somien \u00abcompleta\u00bb, en paraules del poeta, que l’associaci\u00f3 Aire Nou (www.airenou.cat) de Ba\u00f3, el Rossell\u00f3, cerca una entitat local de la Franja de Ponent de cara promoure un intercanvi cultural. Aire Nou ofereix preparar un correfoc, actuacions castelleres i, fins i tot, de falcons en el poble que els pugui acollir. Els falcons \u00e9s una manifestaci\u00f3 gimn\u00e0stica, apareguda en el Pened\u00e8s fa un segle, consistent a fer construccions acrob\u00e0tiques. Herv\u00e9 Pi, portaveu d’Aire Nou, detalla que cada juliol l’entitat passeja per algun punt dels Pa\u00efsos Catalans: \u00abHem visitat les Illes, hem anat al Pa\u00eds Valenci\u00e0 i mai hem acabat d’arribar a la Franja. Ara per ara no tenim res de concret per enguany\u00bb. Si Georges Brassens cantava \u00able jour du 14 juillet, je reste dans mon lit douillet, la musique qui marche au pas, cel\u00b7la ne me regarde pas\u00bb, els de Ba\u00f3 tamb\u00e9 eviten la \u00abfete nationale\u00bb procurant fer-la coincidir amb l’estada d’estiu a l’exterior.<\/p>\n

Un dels meus primers contactes amb nord-catalans fou un Onze de Setembre d’inicis dels 80 a Arenys de Mar. Un home, la muller i dos vailets, dempeus, sense cap altra suport que la veu, van comen\u00e7ar a entonar can\u00e7ons reivindicatives a la pla\u00e7a de l’esgl\u00e9sia. Desprenien un aire hippy i molt de convenciment. Tot i que saltava a la vista que no es tractava de professionals de la m\u00fasica, els vianants s’hi van acostar. Segurament perqu\u00e8 l’escena impressionava: el comprom\u00eds d’aquella fam\u00edlia humil traspuava un ins\u00f2lit esperit de lluita i amor per les coses nostrades.<\/p>\n

*Quim Gibert, psic\u00f2leg i autor de l’assaig Qui estima la llengua, la fa servir<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Radio Catalunya – AIRE NOU DE BA\u00d3 CERCA INTERCANVIS CULTURALS AMB ENTITATS DE LA FRANJA. AIRE NOU DE BA\u00d3 CERCA INTERCANVIS CULTURALS AMB ENTITATS DE LA FRANJA “Nord-catalans culturalment actius cerquen…” Quim Gibert El catal\u00e0 ha de conviure, tant s\u00ed com no, amb el castell\u00e0, des que f\u00f3rem infantats, tant la nostra generaci\u00f3 com la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17740","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-franja"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17740"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17741,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17740\/revisions\/17741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}