{"id":18019,"date":"2015-03-09T13:51:24","date_gmt":"2015-03-09T11:51:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=18019"},"modified":"2015-03-09T13:51:24","modified_gmt":"2015-03-09T11:51:24","slug":"ai-la-franja-pere-mayans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=18019","title":{"rendered":"Ai la Franja! (Pere Mayans)"},"content":{"rendered":"

Ai la Franja!<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Jornada<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Ahir es va celebrar a Fraga (el Baix Cinca) una jornada magn\u00edfica sobre llengua i escola, encara que amb una trista conclusi\u00f3: la situaci\u00f3 de la llengua en els territoris on governa el PP (i abans altres partits d\u2019obedi\u00e8ncia espanyola) la nostra llengua \u00e9s al l\u00edmit l\u00edmit\u2026 Tant la intervenci\u00f3 valenciana com les intervencions de la Franja posaven en evid\u00e8ncia que, sense una pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica a favor de la llengua, no hi ha futur per al catal\u00e0.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tamb\u00e9 es va fer evident que el proc\u00e9s de substituci\u00f3 de la llengua a la Franja ha avan\u00e7at en els anys darrers com mai i, ara, per primera volta, podem trobar xiquets de fam\u00edlia catalanoparlant que es parlen entre ells en castell\u00e0\u2026 El mite que la franja era el lloc del pa\u00eds amb un percentatge m\u00e9s alt de catalanoparlants es desmunta per moments\u2026 Nom\u00e9s uns exemples: una metgessa catalanoparlant del Matarranya que sempre ha parlat en catal\u00e0 als pacients catalaloparlants, ara canvia\u00a0de llengua davant d\u2019aquests\u00a0pacients perqu\u00e8\u00a0t\u00e9 una infermera que no ent\u00e9n la llengua del pa\u00eds on treballa; en el restaurant no din\u00e0rem, propietat de fragatins catalanoparlants, la cambrera, d\u2019origen argent\u00ed, afirmava que ella no tenia per qu\u00e8 entendre el catal\u00e0 o el fragat\u00ed perqu\u00e8 era a Espanya i a Espanya es parla espanyol\u2026 Si voleu s\u00f3n an\u00e8cdotes, per\u00f2 an\u00e8ctodes socioling\u00fc\u00edsticament molt significatives\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Particularment, a m\u00e9s, sentir el que ens van explicar una mare del Matarranya i una professora de Fraga sobre les dificultats de l\u2019ensenyament del catal\u00e0 i en catal\u00e0 em va fer pensar en debats que al Principat es van fer fa trenta anys, agreujats pel fet que el discurs oficial (aragon\u00e8s) diu que cal aprendre catal\u00e0 a la Franja per si es va a estudiar o a treballar a \u201cCatalunya\u201d i no perqu\u00e8\u00a0sigui la llengua pr\u00f2pia del territori, la llengua en la qual es pugui viure en el pa\u00eds\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Si no canvien (canviem) les circusmt\u00e0ncies pol\u00edtiques, els socioling\u00fc\u00edstes del futur descriuran aquest comen\u00e7ament de segle com el de la gran reculada del catal\u00e0 a molts dels territoris hist\u00f2rics. Enmig, \u00e9s clar, del cofo\u00efsme dels principatins que, com ahir vam constatar, s\u2019esparveren quan senten el Pau Vidal <\/a>dir veritats com un temple de la situaci\u00f3 de la llengua: la situaci\u00f3 del catal\u00e0 al Principat tampoc no \u00e9s per tirar coets, per\u00f2 aix\u00f2 \u00e9s tot un altre tema\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ai la Franja!.     Ahir es va celebrar a Fraga (el Baix Cinca) una jornada magn\u00edfica sobre llengua i escola, encara que amb una trista conclusi\u00f3: la situaci\u00f3 de la llengua en els territoris on governa el PP (i abans altres partits d\u2019obedi\u00e8ncia espanyola) la nostra llengua \u00e9s al l\u00edmit l\u00edmit\u2026 Tant la intervenci\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9,4,5,26],"tags":[],"class_list":["post-18019","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-baix-cinca","category-llengues-a-arago","category-normalitzacio-del-catala","category-situacio-sociolinguistica"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18020,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18019\/revisions\/18020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}