{"id":1877,"date":"2009-11-15T21:19:54","date_gmt":"2009-11-15T19:19:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=1877"},"modified":"2009-11-15T21:19:54","modified_gmt":"2009-11-15T19:19:54","slug":"manifest-i-proposicions-i-esmenes-a-la-llei-de-llengues-%c2%ab-lo-finestro-del-gracia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=1877","title":{"rendered":"Manifest i proposicions i esmenes a la Llei de Lleng\u00fces \u00ab Lo finestr\u00f3 del Gr\u00e0cia"},"content":{"rendered":"

Manifest i proposicions i esmenes a la Llei de\u00a0Lleng\u00fces<\/a><\/h2>\n
Posted on 14 Novembre, 2009<\/span> by graciaz<\/div>\n

Iniciativa Cultural de la Franja, l\u2019Associaci\u00f3 Cultural del Matarranya, l\u2019Institut d\u2019Estudis del Baix Cinca, el Centre d\u2019Estudis Ribagor\u00e7ans, Consells Locals de la Franja i Casal Jaume I de Fraga, han enviat als diferents mitjans de comunicaci\u00f3 aragonesos el \u201cManifest\u201d, en castell\u00e0, que podeu llegir tot seguit. Als Grups Parlamentaris de les Corts d\u2019Arag\u00f3, a m\u00e9s del \u201cManifest\u201d, se\u2019ls ha enviat tamb\u00e9 les \u201cProposicions i esmenes\u201d segons el PDF que veureu m\u00e9s avall.
\n<\/strong>\n<\/p>\n

\u201cManifest de les associacions culturals sota-signants de La Franja d\u2019Arag\u00f3, sobre la proposici\u00f3 de Llei de Lleng\u00fces<\/strong><\/span><\/p>\n

1r)<\/strong> A l\u2019exposici\u00f3 de motius del projecte de Llei de Lleng\u00fces presentat pel PSOE a les Corts d\u2019Arag\u00f3, a m\u00e9s de les refer\u00e8ncies a la Llei del Patrimoni Aragon\u00e8s, al Dictamen de les Corts d\u2019Arag\u00f3, a l\u2019Estatut d\u2019Arag\u00f3 i a l\u2019article 3r, apartat 1 de \u00a0Constituci\u00f3 Espanyola, hi falta potser la m\u00e9s important, aquella que s\u2019hauria de fer a l\u2019article 3r, apartat 2, que diu: \u201cLes altres lleng\u00fces espanyoles seran tamb\u00e9 oficials a les respectives Comunitats Aut\u00f2nomes d\u2019acord amb els seus Estatuts\u201d. No \u00e9s f\u00fatil l\u2019oblit, puix que la cooficialitat del catal\u00e0 i l\u2019aragon\u00e8s, que des de sempre hem reivindicat, queda ben palesa al precepte constitucional esmentat i que el text del projecte no cont\u00e9.<\/span><\/p>\n

2n)<\/strong> La designaci\u00f3 del Consell Superior de les Lleng\u00fces d\u2019Arag\u00f3, no ens sembla adient, en deixar dos ter\u00e7os del mateix a l\u2019atzar dels canvis pol\u00edtics de cada moment. On hi \u00e9s l\u2019experi\u00e8ncia i el coneixement de les associacions culturals, dels escriptors i professors de catal\u00e0 i aragon\u00e8s? Cal veure l\u2019extracci\u00f3 i forma d\u2019elecci\u00f3 dels seus membres en altres acad\u00e8mies de la llengua, per exemple la de la RAE. Malgrat que les funcions previstes del Consell siguin prou \u00e0mplies, no s\u2019ent\u00e9n que les seues decisions o informes siguin de car\u00e0cter informant o proposador i no decisori. En el cas del catal\u00e0, les relacions del Consell amb l\u2019Institut d\u2019Estudis Catalans haurien de prendre model de les existents entre les diferents Acad\u00e8mies sud-americanes amb la RAE. Sigui com sigui s\u2019hauria d\u2019explicitar que els fil\u00f2legs del Consell hauran de ser experts en aragon\u00e8s i catal\u00e0. Amb el redactat actual es podria arribar a l\u2019absurd que no ho fossin<\/span><\/p>\n

3r)<\/strong> En el projecte presentat s\u2019afirma que l\u2019aprenentatge de la llengua pr\u00f2pia ser\u00e0 voluntari. Estem en complet desacord amb aix\u00f2, perqu\u00e8 l\u2019aparent dret d\u2019elecci\u00f3 dels pares que s\u2019hi pret\u00e9n defensar, no \u00e9s cap altra cosa que una vulneraci\u00f3 dels drets dels fills al coneixement integral de la seua pr\u00f2pia llengua. La llengua pr\u00f2pia hauria de formar part obligat\u00f2riament dels curricula<\/em> escolars, garantint uns m\u00ednims. La voluntarietat hauria de ser considerada m\u00e9s enll\u00e0 dels esmentats m\u00ednims. Tingueu en compte que segons la proposta de llei, les lleng\u00fces pr\u00f2pies d\u2019Arag\u00f3 tenen menys drets que les lleng\u00fces estrangeres, les quals s\u00ed que s\u00f3n d\u2019ensenyament obligatori. S\u2019hauria de declarar expl\u00edcitament a m\u00e9s que hi haur\u00e0 ensenyament en<\/strong> i de<\/strong> les lleng\u00fces pr\u00f2pies d\u2019Arag\u00f3.<\/span><\/p>\n

4t)<\/strong> No veiem la necessitat de contestar als administrats en castell\u00e0 i en la seua llengua pr\u00f2pia, quan aquests s\u2019han dirigit a l\u2019Administraci\u00f3 nom\u00e9s amb aquesta.<\/span><\/p>\n

5\u00e8)<\/strong> Pel que fa a la topon\u00edmia, s\u2019hauria d\u2019estendre la seua aplicaci\u00f3 m\u00e9s enll\u00e0 i per sobre del que hagin establert o estableixin els municipis o les comarques, i que prevalgu\u00e9s \u00a0\u00fanicament la hist\u00f2rica i tradicionalment utilitzada a cada territori.<\/span><\/p>\n

7\u00e8)<\/strong> Notem a faltar una refer\u00e8ncia expl\u00edcita a la pres\u00e8ncia de les lleng\u00fces pr\u00f2pies d\u2019Arag\u00f3 a la televisi\u00f3 auton\u00f2mica, aix\u00ed com la garantia que puguin veure\u2019s des d\u2019Arag\u00f3 els canals d\u2019altres comunitats que emeten en les lleng\u00fces pr\u00f2pies d\u2019Arag\u00f3.<\/span><\/p>\n

8\u00e8 ) <\/strong>El termini de quatre anys per a l\u2019aplicaci\u00f3 de la llei ens sembla massa llarg.<\/span><\/p>\n

9\u00e8)<\/strong> Amb aquesta mateixa data fem arribar als grups parlamentaris de les Corts d\u2019Arag\u00f3 una s\u00e8rie de propostes i esmenes perqu\u00e8 siguin tingudes en compte en la tramitaci\u00f3 de la llei.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

En la Franja d\u2019Arag\u00f3 a 14 de novembre del 2009<\/span><\/p>\n

Artur Quintana i Font, President d\u2019Iniciativa Cultural de la Franja <\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Jos\u00e9 Miguel Gr\u00e0cia Zapater, President de l\u2019Associaci\u00f3 Cultural del Matarranya <\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Pep Labat L\u00f3pez,\u00a0 President de l\u2019Institut d\u2019Estudis del Baix Cinca <\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Carles Barull Perna, Secretari General del Centre d\u2019Estudis Ribagor\u00e7ans <\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Francesc Blanch Castells, President de Consells Locals de la Franja<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Marta Canales Portol\u00e9s, Coordinadora del Casal Jaume I de Fraga\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\n

pdf: Manifiesto sobre la proposici\u00f3n de Ley de Lenguas<\/a>
\n<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

pdf: Propuestas y enmiendas a la Ley de Lenguas<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Manifest i proposicions i esmenes a la Llei de Lleng\u00fces \u00ab Lo finestr\u00f3 del Gr\u00e0cia<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Manifest i proposicions i esmenes a la Llei de\u00a0Lleng\u00fces Posted on 14 Novembre, 2009 by graciaz Iniciativa Cultural de la Franja, l\u2019Associaci\u00f3 Cultural del Matarranya, l\u2019Institut d\u2019Estudis del Baix Cinca, el Centre d\u2019Estudis Ribagor\u00e7ans, Consells Locals de la Franja i Casal Jaume I de Fraga, han enviat als diferents mitjans de comunicaci\u00f3 aragonesos el \u201cManifest\u201d, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[37,9,11,8,10,25,7],"tags":[],"class_list":["post-1877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activisme","category-baix-cinca","category-llei-de-llengues","category-llitera","category-matarranya","category-mesqui","category-ribagorca"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1877"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1878,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1877\/revisions\/1878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}