{"id":21100,"date":"2016-01-25T18:38:31","date_gmt":"2016-01-25T16:38:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=21100"},"modified":"2016-01-25T18:38:31","modified_gmt":"2016-01-25T16:38:31","slug":"un-seguidor-de-les-chirigotas-de-cadiz-de-la-franja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=21100","title":{"rendered":"Un seguidor de les chirigotas de C\u00e1diz de la Franja"},"content":{"rendered":"
\u00abJo s\u00f3c \u2018el Juanelo\u2019 catal\u00e0\u00bb <\/a><\/div>\n

Manel Riu se confiesa como un \u2018jartible\u2019 de la fiesta y ha despertado el inter\u00e9s de los aficionados por su dominio de los entresijos del COAC<\/h2>\n
ANDR\u00c9S G. LATORRE | 2016-01-25 13:49:00<\/div>\n
\"\u00abJo<\/p>\n
\n

A nadie sorprende encontrarse un tuit que rece \u00abConfieso que me han gustado m\u00e1s Tino y Juan Carlos que Ares<\/strong>. Pero la comparsa de Ares es enorme y no quiero que se vuelva a ir\u00bb mientras se est\u00e1 desarrollando el concurso. Pero cuando el mensaje lo que dice es \u00abHo confesso: m\u2019han agradat m\u00e9s Tino i JCA que Ares: Per\u00f2 la comparsa d\u2019Ares \u00e9s enorme i no vull que se\u2019n torne a anar\u00bb, el aficionado lo primero que piensa es que es obra de un fake de esos que solo dan la cara en Carnaval. Pero no, detr\u00e1s de ese tuit hay un catal\u00e1n que no tiene ninguna vinculaci\u00f3n directa con C\u00e1diz, Manel Riu, nacido hace 50 a\u00f1os en Benavarri<\/strong>, un pueblo de Huesca donde se habla catal\u00e1n y profesor de Castellano en Trem (Lleida).<\/p>\n

Y una vez hecha la presentaci\u00f3n, empiezan los pasodobles, los cupl\u00e9s, el tema libre y la tertulia, porque si de algo sabe Manel es de Carnaval, hasta el punto de que en un tuit bromeaba con un gaditano que le elogiaba lo que sab\u00eda con \u00absi, jo s\u00f3c \u2018el Juanelo\u2019 catal\u00e0\u00bb (S\u00ed, yo soy el Juanelo catal\u00e1n<\/strong>). Ante la pregunta de por qu\u00e9 emplea el catal\u00e1n para hablar de un tema como el Carnaval de C\u00e1diz desde 2012, la respuesta no puede ser m\u00e1s natural: \u00abPorque en mi d\u00eda a d\u00eda, en Twitter, uso el catal\u00e1n, no me parec\u00eda l\u00f3gico cambiar al castellano durante un mes al a\u00f1o\u00bb. Eso s\u00ed, bromea con que cuando empieza el Concurso \u00abmis amigos dejan de seguirme porque dicen que no entienden nada\u00bb. \u00a0Y es que Riu, que domina el castellano, el catal\u00e1n, el franc\u00e9s y chapurrea el italiano, no cree que haya una gran barrera en el idioma para que los gaditanos puedan entender sus mensajes. Para \u00e9l, \u00abes mucho m\u00e1s dif\u00edcil para alguien que no sepa de Carnaval saber de qu\u00e9 le hablo que para alguien que no hable este idioma\u00bb. La prueba est\u00e1 en que durante las sesiones, numerosos tuiteros interact\u00faan con \u00e9l<\/strong>; ellos en castellano y \u00e9l, en catal\u00e1n. Su s\u00edmil es claro: \u00abPara leer un libro de f\u00edsica cu\u00e1ntica en ingl\u00e9s lo m\u00e1s dif\u00edcil es la f\u00edsica, no el idioma\u00bb. \u00abEso s\u00ed, te dir\u00e9 que en otros foros me he encontrado con mucho cavern\u00edcola que te insulta por hablar en catal\u00e1n, pero con el Carnaval lo han acogido con mucha m\u00e1s naturalidad\u00bb.<\/p>\n

Pero, \u00bfc\u00f3mo le llega a Manel Riu el \u00abveneno puro del Carnaval\u00bb? Por internet. Como un San Pablo del 3×4, Riu vio la luz en el verano de 2008<\/strong> cuando, por casualidad, se topa con \u2018Una chirigota con clase\u2019. Y, bueno, \u00abestaba bien\u00bb. En los comentarios de la retransmisi\u00f3n oye un par de veces que citan a un tal \u2018Selu\u2019 y la curiosidad le lleva a \u2018Lo que diga mi mujer\u2019. Esto son palabras mayores. Indaga un poco m\u00e1s y, ay, se infect\u00f3 con Mart\u00ednez Ares. \u00abCuando lo escuch\u00e9 a \u00e9l es cuando me aficion\u00e9 realmente al Carnaval. A partir de ah\u00ed ya empec\u00e9 a escuchar cosas de otros a\u00f1os, a ver programas antiguos de Carnaval, el de Carlos Ord\u00f3\u00f1ez<\/strong>, los de Paco Rosado<\/strong> y el Tangai<\/strong> bueno, el de finales de los 90…\u00bb. A partir de este momento de la entrevista parece que, en lugar de tenerla por tel\u00e9fono, la estamos viviendo sentados en el Manteca. \u00abF\u00edjate si me gustaba Mart\u00ednez Ares que durante un tiempo le cog\u00ed man\u00eda a Juan Carlos Arag\u00f3n\u00bb, detalla con sorna este profesor, que explica que a sus alumnos les pone muchas veces Carnaval. \u00abLo primero que les explico es que los gaditanos realmente no hablan as\u00ed, que es una exageraci\u00f3n propia del Concurso, a\u00fan as\u00ed, entienden bastante bien las letras. Les hicieron mucha gracia unos cupl\u00e9s que cant\u00f3 el Yuyu<\/strong> con Tampax Goyescas<\/strong>, de los que no les tuve que explicar nada\u00bb.<\/p>\n

Una pregunta obligada es por el tratamiento que se hace del tema catal\u00e1n en el Falla. Su discurso apasionado sobre el Carnaval (el que firma y \u00e9l estuvieron hablando dos horas por tel\u00e9fono y podr\u00edan estar tres m\u00e1s) se vuelve algo m\u00e1s serio. \u00abPrefiero hablarte de lo bueno, me encant\u00f3 el cupl\u00e9 de \u2018Los de gris\u2019 en el que la prima charito se echa un novio catal\u00e1n, hab\u00eda mucha guasa\u00bb, sortea, pero luego afronta con seriedad: \u00abHay agrupaciones, como una que ha pasado este a\u00f1o por el Falla, que no tienen m\u00e1s recurso que el t\u00f3pico f\u00e1cil y la broma manida; pero cuando me molesta es cuando ves a autores consagrados, con muchos recursos, cayendo en la catalanofobia de bar\u00bb. \u00abManel, y no te desanima a seguir el COAC<\/strong> cuando oyes esas cosas?\u00bb \u00abHombre, si no me desanim\u00e9 con Los Herederos del Levante<\/strong>\u00bb, responde con una carcajada. En este sentido, afirma que sinti\u00f3 envidia de los vascos cuando vio la chirigota de \u2018Lo siento Patxi, no todo el mundo puede ser de Euskadi\u2019. \u00abLe he pedido al Bocu que la haga de catalanes, cuando en la Final cantaron ese pasodoble en gaditano… uff\u00bb.<\/p>\n

Riu tiene la ventaja de que es un observador no contaminado<\/strong>, \u00abno tengo amigos que salen en agrupaciones ni soy de ning\u00fan barrio, as\u00ed que puedo hablar con total libertad\u00bb. Destaca del Carnaval el profundo respeto que se siente por los autores pero lamenta que se siga criticando a quien se quiera ganar dinero con su arte, \u00abme llama la atenci\u00f3n que al final los que tienen m\u00e1s ingenio se acaban buscando la vida fuera del Concurso\u00bb.<\/p>\n

\u00c9l se solidariza con Juan (el del Selu)<\/strong>, pero reconoce que en cuesti\u00f3n de Carnaval \u00abyo soy el pesado que da la lata hablando del Concurso\u00bb. Tanto que ha conseguido que a su mujer tambi\u00e9n le guste algo el Carnaval (\u00able encantan los pasodobles de \u2018Carnecita de gallina\u2019 y \u2018Recuerdo que era mayo\u2019\u00bb). \u00abLos gaditanos no son conscientes muchas veces del gran nivel que tiene el Concurso, tienen que rentabilizarlo m\u00e1s, en eso deber\u00edan mirarse un poco m\u00e1s en el carnaval de Montevideo\u00bb. Cuando se le pregunta por con qu\u00e9 copla se queda, no se lo piensa demasiado. \u00abNo soy ni de C\u00e1diz ni cofrade, pero cada vez que escucho \u2018Sin tu melena al viento\u2019 no puedo evitar emocionarme\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abJo s\u00f3c \u2018el Juanelo\u2019 catal\u00e0\u00bb Manel Riu se confiesa como un \u2018jartible\u2019 de la fiesta y ha despertado el inter\u00e9s de los aficionados por su dominio de los entresijos del COAC ANDR\u00c9S G. LATORRE | 2016-01-25 13:49:00 A nadie sorprende encontrarse un tuit que rece \u00abConfieso que me han gustado m\u00e1s Tino y Juan Carlos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13,5],"tags":[],"class_list":["post-21100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-franja-catalunya-pais-valencia","category-normalitzacio-del-catala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21101,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21100\/revisions\/21101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}