El traductor online de Softaragon\u00e9s permet traduir entre les tres lleng\u00fces d’Arag\u00f3.<\/b><\/p>\n
El traductor de Softaragon\u00e9s, entre altres novetats, inclou el primer traductor entre catal\u00e0 i aragon\u00e8s, basat en la plataforma de traducci\u00f3 autom\u00e0tica Apertium.<\/p>\n
Amb motiu del dia de la Llengua Materna, Softaragon\u00e9s ha presentat una web de traducci\u00f3 autom\u00e0tica en l\u00ednia<\/a> entre les tres lleng\u00fces d’Arag\u00f3: aragon\u00e8s, catal\u00e0 i castell\u00e0. La tecnologia empleada \u00e9s la de la plataforma de codi obert Apertium<\/a>. Com a principal novetat, inclou la possibilitat de fer traduccions des del catal\u00e0 cap a l’aragon\u00e8s, i viceversa, gr\u00e0cies al primer traductor autom\u00e0tic entre aquestes dues lleng\u00fces que la comunitat d’Apertium va presentar aquest darrer mes de gener. Es tracta d’una primera versi\u00f3 beta (en proves), que continuen desenvolupant i millorant.\u00a0 La p\u00e0gina de traducci\u00f3 de Softaragon\u00e9s inclou tamb\u00e9 el ja conegut traductor entre castell\u00e0 i aragon\u00e8s (en la versi\u00f3 0.4, publicada el passat Nadal per Apertium), i el traductor entre castell\u00e0 i catal\u00e0, vaixell ins\u00edgnia del projecte Apertium.<\/p>\n A m\u00e9s d’escriure i traduir un text entre les lleng\u00fces triades, la nova web inclou la possibilitat de traduir documents complets en formats .docx, .xlsx, pptx, .odt, .txt, .rtf, .thml i LaTeX. Tamb\u00e9 inclou l’opci\u00f3 de fer traduccions autom\u00e0tiques tot navegant per Internet (http:\/\/softaragones.org\/ Precisament ahir l’empresa de enginyeria ling\u00fc\u00edstica Prompsit <\/a>anunciava que tamb\u00e9 inclo\u00efa els nous traductors de i cap a l’aragon\u00e8s al seu servici web. Quant als nous traductors d’aragon\u00e8s (la versi\u00f3 inicial aragon\u00e8s – catal\u00e0 i la versi\u00f3 millorada entre castell\u00e0 – aragon\u00e8s), s’espera que les darreres versions publicades siguin b\u00e9 aviat presents en altres serveis web com ara Opentrad, el sistema de traducci\u00f3 de contingut de la Fundaci\u00f3 Wikimedia, o aplicacions m\u00f2bils com Apertium o Mitzuli. En tots ells ja \u00e9s possible traduir entre castell\u00e0 i aragon\u00e8s amb la versi\u00f3 0.3 del traductor.<\/p>\n Softaragon\u00e9s <\/a>\u00e9s una organitzaci\u00f3 sense \u00e0nim de lucre que vol fomentar l’\u00fas de l’aragon\u00e8s a internet i les noves tecnologies. La seua activitat m\u00e9s important \u00e9s la localitzaci\u00f3 de programari, \u00e9s a dir, la traducci\u00f3 i adaptaci\u00f3 de programes inform\u00e0tics perqu\u00e8 es puguin fer servir en aragon\u00e8s, i utilitzar en ells la llengua aragonesa amb total funcionalitat. En la seua web <\/a>podem trobar les instruccions per Instal\u00b7lar diversos programes en aragon\u00e8s, com ara el Firefox o l’aplicaci\u00f3 per m\u00f2bils Telegram.<\/p>\n Font: Not\u00edcia d’Arredol<\/a> tradu\u00efda autom\u00e0ticament<\/a> i amb algunes correccions manuals.<\/p>\n Enlla\u00e7os: Contacta amb softaragon\u00e9s: El traductor online de Softaragon\u00e9s permet traduir entre les tres lleng\u00fces d’Arag\u00f3. El traductor de Softaragon\u00e9s, entre altres novetats, inclou el primer traductor entre catal\u00e0 i aragon\u00e8s, basat en la plataforma de traducci\u00f3 autom\u00e0tica Apertium. Amb motiu del dia de la Llengua Materna, Softaragon\u00e9s ha presentat una web de traducci\u00f3 autom\u00e0tica en l\u00ednia entre les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[37,12,4,5],"tags":[],"class_list":["post-21554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activisme","category-aragones","category-llengues-a-arago","category-normalitzacio-del-catala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21555,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21554\/revisions\/21555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nTraductor arg-cat-spa: https:\/\/softaragones.org\/
\nTraductor de webs arg-cat-spa: https:\/\/softaragones.org\/
\nWeb de softaragon\u00e9s: http:\/\/softaragones.org<\/a><\/p>\n
\nhttps:\/\/www.facebook.com\/
\nhttps:\/\/www.twitter.com\/