{"id":21794,"date":"2016-03-10T10:09:39","date_gmt":"2016-03-10T08:09:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=21794"},"modified":"2016-03-10T10:09:39","modified_gmt":"2016-03-10T08:09:39","slug":"barzelona-ziclo-de-seminarios-sobre-lengua-aragonesa-gracia-i-bueno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=21794","title":{"rendered":"Barzelona, Ziclo de Seminarios sobre Lengua Aragonesa: Gracia i Bueno"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n

Tos combidamos a lo seminario “Introduzi\u00f3n ta ra lengua Aragonesa” dirichiu por Alberto Gracia Trell y Chuan Carlos Bueno Chueca. Iste ye o segundo d’o Ziclo de Seminarios sobre Lengua Aragonesa que ha organizau a Colla de Charradors O Corrinche de conchunta con o Centro Aragon\u00e9s de Barcelona y a Universitat de Barcelona.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/i><\/span><\/div>\n
http:\/\/centroaragonesdebarcelona.es\/ziclo-seminarios-aragones\/seminario2\/<\/a><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/u><\/div>\n
https:\/\/www.facebook.com\/events\/1517848338519161\/<\/a><\/u><\/div>\n
\u00a0<\/u><\/div>\n
Alberto Gracia Trell\u00a0<\/b><\/span>(Uesca,\u00a01985)\u00a0ye un escritor en\u00a0aragon\u00e9s\u00a0naixiu de\u00a0. Diplomau en\u00a0Machisterio, ha publicau bella cosa d’articlos y colaborazions en quantas revistas como\u00a0Fuellas<\/i>,\u00a0Serrablo<\/i>,\u00a0Luenga & Fablas<\/i>,\u00a0Jacetania<\/i>\u00a0yAmbista<\/i>, como: Notas sobre l\u2019aragon\u00e9s d\u2019A Lueca de Chuana Coscujuela, Apuntes sobre el aragon\u00e9s en Orna, Chus\u00e9 Gracia escritor popular en aragon\u00e9s, Felis Gil del Cacho autor d’o primer libro en aragon\u00e9s tensino, “Chuana Coscujuela la escritora del pueblo” u “Lengua y vocabulario de Naval (Somontano de Barbastro) en la obra de Privato Cajal”.<\/div>\n

Ye miembro d’o\u00a0Consello d’a Fabla Aragonesa<\/i>\u00a0-an que ha impartito cursos de luenga aragonesa- y d’o consello de redacci\u00f3n d’a revista\u00a0Fuellas<\/i>. D’atra man, ha escrito bell relato curto como\u00a0O cuento de Chusepet<\/i>, que se reculle en o libro\u00a0O despertar de l’onso<\/i>, y gan\u00f3 en\u00a02009\u00a0o\u00a0VI Concurso de relatos curtos “Luis del Val”\u00a0con o relato\u00a0Manimenos, lo fize<\/i>.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n
Chuan Carlos Bueno Chueca\u00a0<\/b><\/span>(Calatayud, 1976)\u00a0ye un ling\u00fcista y escritor aragon\u00e9s que ha publicato quantas obras en\u00a0aragon\u00e9s\u00a0y\u00a0aragon\u00e9s benasqu\u00e9s\u00a0.<\/div>\n

Licenciau en oczitano por a Universid\u00e1 de\u00a0Tolosa. Ha ganau quantos premios literarios, tanto de poes\u00eda como de ficzi\u00f3n, como lo premio d’a\u00a0Universid\u00e1 de Zaragoza\u00a0de 2004, u lo premio \u201cHermanos B\u00e9cquer\u201d de la DPZ en 2011, primer bez que un relato en\u00a0aragon\u00e9s\u00a0ganaba un premio en competencia con relatos en luenga castellana.
\n<\/span><\/p>\n

L’anyo 2006 fixaba la suya residenzia en a Bal de Ben\u00e1s, pero dende 2012 ye profesor d’oczit\u00e1n\u00a0y\u00a0luenga castellana\u00a0en o sur de Francia.
\n<\/span><\/p>\n

Ye miembro d’a\u00a0Sociedat de Ling\u00fcistica Aragonesa\/SLA\u00a0y colaborador de la suya rebista\u00a0De Lingua Aragonensi\/SLA. Articulista en\u00a0aragon\u00e9s benasqu\u00e9s\u00a0pa la revista Arainfo, public\u00f3 bels textos de creaci\u00f3n propia en a rebista\u00a0Fuellas, baixo lo suyo nombre como con seudonimo.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n
\n
\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/big>Seminario 2<\/b><\/big><\/a>
\n<\/a><\/span><\/div>\n
\n
<\/big>“Introduzi\u00f3n ta ra lengua Aragonesa”<\/span><\/a><\/big><\/b><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Que se fer\u00e1 en a biblioteca d’o CAB<\/div>\n
O Sabado, diya 12 de Marzo (10:00-18:00)<\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Con a direzi\u00f3n de:<\/div>\n
Alberto Gracia Trell y Chuan Carlos Bueno Chueca<\/b><\/div>\n
\u00a0<\/b><\/div>\n<\/div>\n
Iste seminario quiere estar una finestra batalera ta ra lengua aragonesa.<\/div>\n
Si tenez conoxius sensibles a ras cuestions ling\u00fcisticas, combidar-los a benir!<\/div>\n
Estar\u00e1 sin de dandalo una sobrebuena ocasi\u00f3n pa amanar-se y charrar de l’aragon\u00e9s.<\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
Pa\u00a0\u00a0inscribir-se<\/u>\u00a0<\/span><\/big>cal\u00a0<\/span>seguir as inscrizions que trobarez aqu\u00ed:\u00a0<\/span><\/div>\n
http:\/\/centroaragonesdebarcelona.es\/ziclo-seminarios-aragones\/inscrizion-seminarios\/<\/a><\/u><\/span><\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Si tenez bella cuesti\u00f3n, podez fer-la ta ista direzi\u00f3n d’email:\u00a0aragonesgue@centroaragones.org<\/a><\/span><\/big><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Sabado 12 de marzo, 10 oras.<\/span><\/b><\/div>\n
Centro Aragon\u00e9s de Barcelona<\/span><\/b><\/div>\n
Joaqu\u00edn Costa, 68<\/span><\/div>\n
Tel. 93 317 58 54<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tos combidamos a lo seminario “Introduzi\u00f3n ta ra lengua Aragonesa” dirichiu por Alberto Gracia Trell y Chuan Carlos Bueno Chueca. Iste ye o segundo d’o Ziclo de Seminarios sobre Lengua Aragonesa que ha organizau a Colla de Charradors O Corrinche de conchunta con o Centro Aragon\u00e9s de Barcelona y a Universitat de Barcelona. \u00a0 http:\/\/centroaragonesdebarcelona.es\/ziclo-seminarios-aragones\/seminario2\/ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[31,12,4],"tags":[],"class_list":["post-21794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arago-i-catalunya","category-aragones","category-llengues-a-arago"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21794"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21795,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21794\/revisions\/21795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}