{"id":21799,"date":"2016-03-10T21:24:08","date_gmt":"2016-03-10T19:24:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=21799"},"modified":"2016-03-10T21:24:08","modified_gmt":"2016-03-10T19:24:08","slug":"los-esquemas-entonativos-del-fragatino-descripcion-y-comparacion-con-variedades-romanticas-proximas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=21799","title":{"rendered":"Los esquemas entonativos del fragatino: descripci\u00f3n y comparaci\u00f3n con variedades rom\u00e1nticas pr\u00f3ximas"},"content":{"rendered":"<p>Origen: <em><a href=\"http:\/\/dadun.unav.edu\/handle\/10171\/39981\">Dadun: Los esquemas entonativos del fragatino: descripci\u00f3n y comparaci\u00f3n con variedades rom\u00e1nticas pr\u00f3ximas<\/a><\/em><\/p>\n<p><center><\/p>\n<table class=\"itemDisplayTable\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"itemDisplayTableTitle\" colspan=\"2\">LOS ESQUEMAS ENTONATIVOS DEL FRAGATINO: DESCRIPCI\u00d3N Y COMPARACI\u00d3N CON VARIEDADES ROM\u00c1NTICAS PR\u00d3XIMAS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"metadataFieldLabel\">Autor(es) :<\/td>\n<td class=\"metadataFieldValue\"><a class=\"authority author\" href=\"http:\/\/dadun.unav.edu\/browse?type=author&amp;authority=19922\">Romera, L. (Lourdes)<\/a><br \/>\n<a class=\"authority author\" href=\"http:\/\/dadun.unav.edu\/browse?type=author&amp;authority=19929\">Fern\u00e1ndez.-Planas A.M. (Ana Mar\u00eda), A.M. (Ana Mar\u00eda)<\/a><br \/>\n<a class=\"authority author\" href=\"http:\/\/dadun.unav.edu\/browse?type=author&amp;authority=19924\">Garc\u00eda-Elvira, W. (Wendy)<\/a><br \/>\n<a class=\"authority author\" href=\"http:\/\/dadun.unav.edu\/browse?type=author&amp;authority=19925\">Roseano, P. (Paolo)<\/a><br \/>\n<a class=\"authority author\" href=\"http:\/\/dadun.unav.edu\/browse?type=author&amp;authority=19926\">Carrera, J. (Josefina)<\/a><br \/>\n<a class=\"authority author\" href=\"http:\/\/dadun.unav.edu\/browse?type=author&amp;authority=19927\">Ventayol, A. (Albert)<\/a><br \/>\n<a class=\"authority author\" href=\"http:\/\/dadun.unav.edu\/browse?type=author&amp;authority=19928\">Mart\u00ednez-Celdr\u00e1n, E. (Eugenio)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"metadataFieldLabel\">Fecha incorporaci\u00f3n:<\/td>\n<td class=\"metadataFieldValue\">2015<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"metadataFieldLabel\">Editorial :<\/td>\n<td class=\"metadataFieldValue\">Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"metadataFieldLabel\">ISBN:<\/td>\n<td class=\"metadataFieldValue\">978-84-8081-478-2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"metadataFieldLabel\">Cita:<\/td>\n<td class=\"metadataFieldValue\">Gordejuela Senosi\u00e1in, A., Izquierdo Alegr\u00eda, D., Jim\u00e9nez Berrio, F., De Lucas Vicente, A. y M. Casado Velarde (eds.) (2015): Lenguas, lenguaje y ling\u00fc\u00edstica. Contribuciones desde la Ling\u00fc\u00edstica General. Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra. pp. 389-399<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"metadataFieldAbstract\" colspan=\"2\">Resumen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"metadataFieldValueAbstract\" colspan=\"2\">\n<div id=\"abstract\"><span class=\"mory-resume\">El catal\u00e1n de Fraga, zona de proximidad entre dos lenguas, el catal\u00e1n y el castellano, constituye uno de los puntos de encuesta que se abordan en el proyecto amper (Contini et al. 2002) y amper cat (Fern\u00e1ndez Planas 2005). Este trabajo se estructura en dos partes: en la primera se presenta la descripci\u00f3n de las oraciones afirmativas e interrogativas, de estas \u00faltimas la modalidad encabezada con la part\u00edcula \u00e1tona inicial que y la modalidad sin esa part\u00edcula que; en la segunda parte se comparan los resultados con los obtenidos en Zaragoza, Mequinenza y L\u00e9rida. El corpus que se analiza en este trabajo lo constituye un total de 702 frases, del catal\u00e1n de Fraga, del catal\u00e1n y castellano de L\u00e9rida y Mequinenza y del castellano de Zaragoza, que corresponden a 9 frases de cada una de las modalidades mencionadas, repetidas tres veces cada una y pronunciadas por un total de diez hablantes (catal\u00e1n: Fraga y L\u00e9rida hombre y mujer, Mequinenza hombre; castellano: L\u00e9rida hombre y mujer, Mequinenza h<\/span><span class=\"mory-reticence\">&#8230;\u00a0<\/span><span class=\"mory-more\"><a class=\"mory-link\" title=\"Ver mas\">Ver mas<\/a><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"metadataFieldLabel\">Enlace permanente:<\/td>\n<td class=\"metadataFieldValue\"><a href=\"http:\/\/hdl.handle.net\/10171\/39981\">http:\/\/hdl.handle.net\/10171\/39981<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"metadataFieldLabel\">Aparece en las colecciones:<\/td>\n<td class=\"metadataFieldValue\"><a href=\"http:\/\/dadun.unav.edu\/handle\/10171\/40134\">Lenguas, lenguaje y ling\u00fc\u00edstica. Contribuciones desde la Ling\u00fc\u00edstica General.<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/center>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"itemDisplayTable2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"metadataFieldAbstract\" colspan=\"2\">Ficheros en este registro:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<table class=\"bitstreamTable\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"12%\"><a href=\"http:\/\/dadun.unav.edu\/bitstream\/10171\/39981\/1\/32.Romera%20et%20al.pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lafranja.net\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/pdf.png\" alt=\"\" border=\"0\" \/><\/a><\/td>\n<td>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td id=\"t1\" class=\"metadataFieldLabel\">Fichero:<\/td>\n<td class=\"metadataFieldValue\" headers=\"t1\">32.Romera et al.pdf<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td id=\"t2\" class=\"metadataFieldLabel\">Descripci\u00f3n:<\/td>\n<td class=\"metadataFieldValue\" headers=\"t2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td id=\"t3\" class=\"metadataFieldLabel\">Tama\u00f1o:<\/td>\n<td class=\"metadataFieldValue\" headers=\"t3\">2,4 MB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td id=\"t4\" class=\"metadataFieldLabel\">Formato:<\/td>\n<td class=\"metadataFieldValue\" headers=\"t4\">Adobe PDF<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Origen: Dadun: Los esquemas entonativos del fragatino: descripci\u00f3n y comparaci\u00f3n con variedades rom\u00e1nticas pr\u00f3ximas LOS ESQUEMAS ENTONATIVOS DEL FRAGATINO: DESCRIPCI\u00d3N Y COMPARACI\u00d3N CON VARIEDADES ROM\u00c1NTICAS PR\u00d3XIMAS Autor(es) : Romera, L. (Lourdes) Fern\u00e1ndez.-Planas A.M. (Ana Mar\u00eda), A.M. (Ana Mar\u00eda) Garc\u00eda-Elvira, W. (Wendy) Roseano, P. (Paolo) Carrera, J. (Josefina) Ventayol, A. (Albert) Mart\u00ednez-Celdr\u00e1n, E. (Eugenio) Fecha incorporaci\u00f3n: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9,32,4,5,111],"tags":[],"class_list":["post-21799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-baix-cinca","category-estudis-linguistics","category-llengues-a-arago","category-normalitzacio-del-catala","category-recerca"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21799"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21801,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21799\/revisions\/21801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}