{"id":2191,"date":"2009-12-03T12:28:42","date_gmt":"2009-12-03T10:28:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=2191"},"modified":"2009-12-03T12:28:42","modified_gmt":"2009-12-03T10:28:42","slug":"es-normal-%c2%ab-l%e2%80%99esmolet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=2191","title":{"rendered":"\u00c9s normal? \u00ab L\u2019esmolet"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-info\">\n<h2 class=\"post-title\"><a title=\"Permanent Link: \u00c9s\u00a0normal?\" rel=\"bookmark\" href=\"http:\/\/esmolet.wordpress.com\/2009\/12\/02\/es-normal\/\">\u00c9s\u00a0normal?<\/a><\/h2>\n<p>Posted by esmolet under <a title=\"Mostra totes les entrades a Articles\" rel=\"category tag\" href=\"http:\/\/ca.wordpress.com\/tag\/articles\/\">Articles<\/a>,  <a title=\"Mostra totes les entrades a Viles i Gents\" rel=\"category tag\" href=\"http:\/\/ca.wordpress.com\/tag\/viles-i-gents\/\">Viles i Gents<\/a><br \/>\n<a title=\"Comentaris a \u00c9s\u00a0normal?\" href=\"http:\/\/esmolet.wordpress.com\/2009\/12\/02\/es-normal\/#respond\">Leave a Comment<\/a><\/div>\n<div class=\"snap_preview\">\n<p><span style=\"color: #808080;\"><code>(Publicat a <em>La Comarca<\/em>, 4 de desembre de 2009)<\/code><\/span><br \/>\nFa pocs dies, la meua dona va trobar una petita llibreta on son pare, l\u2019Adri\u00e1n, hi havia anotat la situaci\u00f3 d\u2019unes quantes bateoneres. L\u2019emocionant de la troballa, a banda de dir-mos com omplir m\u00e9s el cistell de bolets, \u00e9s que tot est\u00e0 escrit en catal\u00e0. Si Arag\u00f3 fos un territori normal, aix\u00f2 no tindria res d\u2019extraordinari: un home de la terra que apunta el qu\u00e8 li passa pel cap en la llengua de la terra. M\u2019imagino l\u2019Adri\u00e1n amb el bol\u00edgraf a la m\u00e0, escrivint directament del cervell al paper, sense passar pel sed\u00e0s de l\u2019\u00fanic idioma que a l\u2019escola s\u2019ensenyava \u2013i s\u2019ensenya. Aquestes notes eren indicacions fetes per a ell mateix, per recordar-se\u2019n d\u2019aquell trencall, d\u2019aquella costa, de la serreta que calia tramuntar. Endevino, tanmateix, quina llengua devia fer servir en les cartes a la seua \u201cn\u00f2via\u201d, als pares o als amics. La mateixa que usava ma mare en les cartes a mos iaios de Queretes. Precisament en una de l\u2019any 64 \u2013jo encara no tenia dos anys\u2013 explica com jugo amb els ve\u00efns i \u201c\u2026el Carlos me hace gracia porque solo imita a los mayores y dice todo como ellos en castellano, aunque no sepa lo que dice, pues como es natural no lo entiende pero entre ellos ya se comprenden.\u201d L\u2019any 75, escrivia a ma iaia la cr\u00f2nica d\u2019una visita al zoo on \u201c\u2026 hab\u00eda una sala [&#8230;] con murci\u00e9lagos, <em>musols<\/em>, <em>chutes<\/em> y otros p\u00e1jaros nocturnos\u201d preocupat per si els \u201cb\u00fahos\u201d o \u201clechuzas\u201d no li eren familiars. Tot normal en una dictadura com la que viv\u00edem, per\u00f2 el que ning\u00fa es podia imaginar \u00e9s que, despr\u00e9s de trenta anys de democr\u00e0cia, aqu\u00ed a l\u2019Arag\u00f3 la cosa no hauria canviat gens.<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/esmolet.wordpress.com\/2009\/12\/02\/es-normal\/\">\u00c9s normal? \u00ab L\u2019esmolet<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9s\u00a0normal? Posted by esmolet under Articles, Viles i Gents Leave a Comment (Publicat a La Comarca, 4 de desembre de 2009) Fa pocs dies, la meua dona va trobar una petita llibreta on son pare, l\u2019Adri\u00e1n, hi havia anotat la situaci\u00f3 d\u2019unes quantes bateoneres. L\u2019emocionant de la troballa, a banda de dir-mos com omplir m\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,10,5],"tags":[],"class_list":["post-2191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llei-de-llengues","category-matarranya","category-normalitzacio-del-catala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2191"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2192,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2191\/revisions\/2192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}