{"id":21973,"date":"2016-04-05T16:09:36","date_gmt":"2016-04-05T14:09:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=21973"},"modified":"2016-04-05T16:09:36","modified_gmt":"2016-04-05T14:09:36","slug":"t-bosque-refranys-de-marc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=21973","title":{"rendered":"T. Bosque: Refranys de mar\u00e7"},"content":{"rendered":"

Origen: Refranys de mar\u00e7<\/a><\/em><\/p>\n

\n

Refranys de mar\u00e7<\/h1>\n
    \n
  • Escrito por\u00a0 Tom\u00e0s Bosque<\/li>\n<\/ul>\n<\/header>\n
    \n
    \n

    Al mar\u00e7 sempre l’hem tingut com un mes de poc fiar, una mica paregut a novembre i febrer, capritx\u00f3s tirant a dolent, que quasi sempre el veiem sofrint en la pesada c\u00e0rrega quaresmal, eixe soroll\u00f3s costum que no hi ha<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    d\u00e9u racional que mos lo tregue de damunt: Mar\u00e7 habitual, un dia bo i un dia mal. Mar\u00e7 mar\u00e7ot, que mata a la vella i a la jove si pot. Sol de mar\u00e7 porta refredats. Abelles i bestiar bov\u00ed pel mar\u00e7 se sol morir. De flor de mar\u00e7, fruit no en veur\u00e0s. Mar\u00e7 i cunyats ni regalats. Ser m\u00e9s variable que el mar\u00e7. Pasqua mar\u00e7al, mortallera i fam. Pasqua mar\u00e7al, o molt b\u00e9 o molt mal. Pasqua nevada, primavera gelada. Quan el mar\u00e7 fa de maig, el maig fa de mar\u00e7. Setmana Santa pel mar\u00e7, no la vulgues pas. Si no podes al mar\u00e7, no veremar\u00e0s. Quan l’oroneta no ve pel mar\u00e7 l’hivern \u00e9s llarg. Mar\u00e7 marcer apedrega a sa mare en el carrer. Mar\u00e7 marcedor, nit freda i dia amb calor. Pluja de mar\u00e7, dona faves i furta blat.
    \nPer\u00f2 eixe clima canviant i inestable que en poques hores pot passar del sol tebiet al calabruix, tamb\u00e9 obre les portes a la primavera i el malcarat mar\u00e7 acaba sent un temps important per als cultius, que comencen a remuntar la seva activitat biol\u00f2gica despr\u00e9s de les geleres i el fred del cor de l’hivern: Mar\u00e7, la clau de tot l’any. Diu la vinya: “L’amo em planta, l’amo em poda, l’amo em lliga i el mar\u00e7 em d\u00f3na la vida”. Quan pel mar\u00e7 trona, l’atmella \u00e9s bona. Mar\u00e7 vent\u00f3s fa l’abril pluj\u00f3s. Cada gelada de mar\u00e7, una ploguda pel maig. Pel mar\u00e7 la verdor i per l’abril la flor. Pel mar\u00e7 els presseguers en flor i els j\u00f3vens en amor. Setmana Santa mar\u00e7al, molta pluja i temporal. A ning\u00fa ha d’estranyar que pel mar\u00e7 comenci a tronar.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Origen: Refranys de mar\u00e7 Refranys de mar\u00e7 Martes, 05 Abril 2016 00:00 Escrito por\u00a0 Tom\u00e0s Bosque Al mar\u00e7 sempre l’hem tingut com un mes de poc fiar, una mica paregut a novembre i febrer, capritx\u00f3s tirant a dolent, que quasi sempre el veiem sofrint en la pesada c\u00e0rrega quaresmal, eixe soroll\u00f3s costum que no hi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-21973","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-viles-i-gents"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21973"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21974,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21973\/revisions\/21974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}