{"id":22084,"date":"2016-04-16T12:48:12","date_gmt":"2016-04-16T10:48:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=22084"},"modified":"2016-04-16T12:48:12","modified_gmt":"2016-04-16T10:48:12","slug":"artur-quintana-nova-creu-de-sant-jordi-viles-i-gents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=22084","title":{"rendered":"Artur Quintana, nova Creu de Sant Jordi | Viles i Gents"},"content":{"rendered":"<p>Origen: <em><a href=\"https:\/\/vilesigents.wordpress.com\/2016\/04\/09\/artur-quintana-nova-creu-de-sant-jordi\/\">Artur Quintana, nova Creu de Sant Jordi | Viles i Gents<\/a><\/em><\/p>\n<p><strong>(Publicat al Diario de Teruel el dissabte 9 d\u2019abril del 2016)<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>La Creu de Sant Jordi destaca entre els reconeixements que atorga anualment la Generalitat de Catalunya a personalitats i entitats pels seus m\u00e8rits o serveis c\u00edvics o culturals. Acaba de ser concedida a Artur Quintana i Font, fil\u00f2leg format a les Universitats de Barcelona i Col\u00f2nia, que ha exercit una llarga carrera professional a les ciutats alemanyes de Spira i Heidelberg. Bona part de les seues investigacions s\u2019han centrat en la llengua i la cultura aut\u00f2ctones de la Franja aragonesa, des de la seua tesi doctoral sobre el parlar de la Codonyera. Entre les seues nombroses publicacions estan la mateixa tesi (2012);<em> La nostra llengua. Gram\u00e0tica de llengua catalana<\/em>\u00a0(1984), \u00fanica gram\u00e0tica publicada del catal\u00e0 d\u2019Arag\u00f3; les recopilacions col\u00b7lectives <em>Lo Molinar. Literatura popular catalana del Matarranya i Mequinensa<\/em>\u00a0(1995) i\u00a0<em>Bllat colrat! Literatura popular catalana del Baix Cinca, la Llitera i la Ribagor\u00e7a<\/em>\u00a0(1997); l\u2019edici\u00f3 de l\u2019<em>Epistolari de Desideri Lombarte (1981-1989)<\/em>\u00a0(2002); i l\u2019antologia de poesia en catal\u00e0 del Baix Arag\u00f3 <em>Roda la mola<\/em>\u00a0(2010). Tamb\u00e9 ha estudiat l\u2019aragon\u00e8s i l\u2019occit\u00e0, i ha feit traduccions sobretot de l\u2019alemany.<\/p>\n<p>Coordina lo suplement literari <em>Styli locus <\/em>de la revista <em>Temps de Franja<\/em> i la col\u00b7lecci\u00f3 en catal\u00e0 \u201cLo Trinquet\u201d de l\u2019IET, i \u00e9s col\u00b7laborador d\u2019esta columna i de la revista <em>Turolenses<\/em>. \u00c9s president d\u2019honor de l\u2019Associaci\u00f3 Cultural del Matarranya, president d\u2019Iniciativa Cultural de la Franja i membre corresponent de la Secci\u00f3 Filol\u00f2gica de l\u2019Institut d\u2019Estudis Catalans, i pertany al Comit\u00e9 d\u2019Honor del Rolde de Estudios Aragoneses, al Consello d\u2019a Fabla Aragonesa i a l\u2019Academia d\u2019a Luenga Aragonesa. Lo premi, continuador dels de la Fundaci\u00f3 Llu\u00eds Carulla i Lo Grifonet rebuts el 2015, reconeix esta traject\u00f2ria infatigable, entre Spira, la Barcelona natal i la Codonyera. Mos va la va contar fa uns anys a les espl\u00e8ndides mem\u00f2ries <em>La Vall de Balat: mem\u00f2ria de l\u2019Arag\u00f3 1948-2003 <\/em>(2003): \u201cI tanmateix continuo fent cam\u00ed, dia rere dia, per aquest laberint aragon\u00e8s [\u2026] envers un Arag\u00f3, no pas ut\u00f2pic, com ens volen fer creure, ans ben real, on puguen conviure en igualtat de drets les seues tres lleng\u00fces\u201d.<\/p>\n<p><strong>Mar\u00eda Dolores Gimeno<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Origen: Artur Quintana, nova Creu de Sant Jordi | Viles i Gents (Publicat al Diario de Teruel el dissabte 9 d\u2019abril del 2016) La Creu de Sant Jordi destaca entre els reconeixements que atorga anualment la Generalitat de Catalunya a personalitats i entitats pels seus m\u00e8rits o serveis c\u00edvics o culturals. Acaba de ser concedida [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[149,4,10,25,5],"tags":[],"class_list":["post-22084","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatura","category-llengues-a-arago","category-matarranya","category-mesqui","category-normalitzacio-del-catala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22084"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22085,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22084\/revisions\/22085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}