{"id":2294,"date":"2009-12-10T16:25:28","date_gmt":"2009-12-10T14:25:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=2294"},"modified":"2009-12-10T16:25:28","modified_gmt":"2009-12-10T14:25:28","slug":"la-feria-de-monzon-comienza-con-polemica-por-las-lenguas-escenarios-wwwelperiodicodearagoncom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=2294","title":{"rendered":"La Feria de Monz\u00f3n comienza con pol\u00e9mica por las lenguas &#8211; Escenarios &#8211; www.elperiodicodearagon.com"},"content":{"rendered":"<h3>La Feria de Monz\u00f3n comienza con pol\u00e9mica por las lenguas<\/h3>\n<h4>Cuarenta editoriales participan en la cita en la que se presentar\u00e1n treinta y ocho libros en tres d\u00edas.<\/h4>\n<p>05\/12\/2009 DANIEL MONSERRAT<\/p>\n<ul class=\"herramientasDeNoticia\">\n<li><a class=\"herramientaComentar\" title=\"Comentar esta noticia\" href=\"http:\/\/www.elperiodicodearagon.com\/noticias\/noticia.asp?pkid=543323#EnlaceComentarios\">comentarios <strong>(2)<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a class=\"herramientaEnviar\" title=\"Enviar esta noticia\" href=\"http:\/\/www.elperiodicodearagon.com\/noticias\/enviar.asp?pkid=543323\">enviar<\/a><\/li>\n<li><a class=\"herramientaImprimir\" title=\"Imprimir esta noticia\" href=\"javascript:openw2('imprimir.asp?pkid=543323','750','800','yes')\">imprimir<\/a><\/li>\n<li><a class=\"herramientaValorar\" title=\"Valorar esta noticia\" href=\"http:\/\/www.elperiodicodearagon.com\/noticias\/listado.asp?pkid=543323&amp;ranking=2\">valorar<\/a><\/li>\n<li><a class=\"herramientaBlog\" title=\"A\u00f1ade a tu Blog\" href=\"http:\/\/www.elperiodicodearagon.com\/noticias\/en_tu_blog.asp?pkid=543323\">a\u00f1ade a tu blog<\/a><\/li>\n<li><a class=\"herramientaAmpliarTexto\" title=\"Ampliar el tama\u00f1o del texto\" href=\"javascript:ampliarTexto('cuerpoDeLaNoticia');\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.elperiodicodearagon.com\/img2006\/interfaz\/iconos\/iconoAumentarTexto.gif\" alt=\"Aumentar el tama\u00f1o del texto\" \/><\/a><\/li>\n<li><a class=\"herramientaReducirTexto\" title=\"Reducir el tama\u00f1o del texto\" href=\"javascript:reducirTexto('cuerpoDeLaNoticia');\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.elperiodicodearagon.com\/img2006\/interfaz\/iconos\/iconoReducirTexto.gif\" alt=\"Reduce el tama\u00f1o del texto\" \/><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"columnaDeRecursosRelacionados\">\n<dl>\n<dt><img decoding=\"async\" class=\"fotoRelacionadaVertical\" src=\"http:\/\/www.elperiodicodearagon.com\/img\/noticias\/543323_2.jpg\" alt=\"\" \/><\/dt>\n<dd>La Feria del Libro Aragon\u00e9s de Monz\u00f3n se celebra hasta el lunes, 7 de diciembre.<br \/>\nFoto:S. E.<\/dd>\n<\/dl>\n<p> <span class=\"MasInformacion\">Edici\u00f3n impresa en PDF<\/span><\/p>\n<div id=\"NoticiaEnPapel\"><a href=\"http:\/\/elperiodicodearagon.mynewsonline.com\/pdf\/index.php?screen=preview&amp;ref=PAR20091205G054&amp;idioma=PER\" target=\"_blank\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"Thumbnail NoThumbnail\" src=\"http:\/\/www.elperiodicodearagon.com\/img2006\/interfaz\/iconos\/PDF_icon.jpg\" alt=\"P\u00e1gina 54 edici\u00f3n papel\" width=\"95\" height=\"78\" \/><\/a>Esta noticia pertenece a la edici\u00f3n en papel.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/elperiodicodearagon.mynewsonline.com\/pdf\/index.php?screen=preview&amp;ref=PAR20091205G054&amp;idioma=PER\" target=\"_blank\">Ver archivo (pdf)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>La Feria del Libro Aragon\u00e9s de Monz\u00f3n, que abre hoy sus puertas, cumple quince a\u00f1os y lo hace envuelta en pol\u00e9mica por el boicot de Iniciativa Cultural de la Franja (ICF) a la cita por &#8220;la presencia en la misma de grupos que niegan la existencia del aragon\u00e9s y el catal\u00e1n&#8221;, seg\u00fan denunciaron ayer las asociaciones que la componen, la Associaci\u00f3 Cultural del Matarranya, el Institut de Estudis del Baix Cinca, el Centre d\u00b4Estudis Ribargor\u00e7ans y los Consells Locals de la Franja.<\/p>\n<p>La ICF afirm\u00f3 que siempre &#8220;se ha mostrado interesada en hacer llegar la lengua y literatura catalana propia de la Franja a la sociedad aragonesa mediante su presencia en anteriores ediciones de la Feria del Libro Aragon\u00e9s&#8221; pero que ya hab\u00edan avisado anteriormente que &#8220;no participar\u00eda m\u00e1s si se continuaba ofreciendo estand a entidades que niegan el catal\u00e1n en la Franja, contra la posici\u00f3n de las Universidades, la ciencia y la legislaci\u00f3n aragonesa&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;APOYO A LAS TRES LENGUAS&#8221; Por su parte, el director de la Feria de Monz\u00f3n, Joaqu\u00edn Palac\u00edn no quiso entrar en pol\u00e9micas pero s\u00ed dej\u00f3 claro que desde la cita &#8220;siempre se ha trabajado por las tres lenguas de Arag\u00f3n&#8221;. Por eso, asegur\u00f3, &#8220;no entender la decisi\u00f3n porque en todas las ediciones se ha hablado y reconocido todas las lenguas haciendo actividades, presentaciones y concursos para todos&#8221;, indic\u00f3 Joaqu\u00edn Palac\u00edn.<\/p>\n<p>Pero m\u00e1s all\u00e1 de la pol\u00e9mica, la Feria del Libro Aragon\u00e9s congregar\u00e1 este a\u00f1o a cuarenta editoriales, que presentar\u00e1n un total de treinta y ocho libros. As\u00ed, por la cita pasar\u00e1n escritores como Luisa Mi\u00f1ana, \u00c1ngel Guinda, Chus\u00e9 Ra\u00fal Us\u00f3n, Manuel Mart\u00edn Forega, Quino Villa, Roberto Malo, Jos\u00e9 Luis Melero, Lorenzo Mediano, Francisco Javier Aguirre y Francho Nagore, entre otros muchos. &#8220;El objetivo es hacer una cita en torno al eje central del libro pero que se combine con otro tipo de actividades como la m\u00fasica, teatro y las exposiciones y, sobre todo, que las editoriales aragonesas tengan su propio espacio&#8221;, se\u00f1al\u00f3 Palac\u00edn.<\/p>\n<p>Si el a\u00f1o pasado, la feria bati\u00f3 su propio r\u00e9cord con la asistencia de 15.000 visitantes, en esta edici\u00f3n los organizadores &#8220;esperan llegar a esa cifra y cumplir con las expectativas creadas&#8221;, dijo Palac\u00edn que record\u00f3 que uno de los momentos m\u00e1s importantes ser\u00e1 la llegada del Tren de la cultura desde Zaragoza ma\u00f1ana. El tren partir\u00e1 a las diez de la ma\u00f1ana desde la estaci\u00f3n Delicias y volver\u00e1 de Monz\u00f3n a las 20 horas.<\/p>\n<p>La Feria del Libro Aragon\u00e9s de Monz\u00f3n se completar\u00e1 con cuatro exposiciones: <em>Instrumentos musicales de Arag\u00f3n<\/em>, <em>Trajes de bailes y dances tradicionales de Arag\u00f3n<\/em>, <em>\u00a1A tope! Malavida cumple quince a\u00f1os<\/em> y <em>Fotograf\u00edas de pueblos en fiestas<\/em> y con los conciertos de Azero, Los Gandules, Mallac\u00e1n y Prau. La entrada a la cita, que se celebra en la Nave de la Azucarera, tiene entrada libre.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.elperiodicodearagon.com\/noticias\/noticia.asp?pkid=543323\">La Feria de Monz\u00f3n comienza con pol\u00e9mica por las lenguas &#8211; Escenarios &#8211; www.elperiodicodearagon.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Feria de Monz\u00f3n comienza con pol\u00e9mica por las lenguas Cuarenta editoriales participan en la cita en la que se presentar\u00e1n treinta y ocho libros en tres d\u00edas. 05\/12\/2009 DANIEL MONSERRAT comentarios (2) enviar imprimir valorar a\u00f1ade a tu blog La Feria del Libro Aragon\u00e9s de Monz\u00f3n se celebra hasta el lunes, 7 de diciembre. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[22,11],"tags":[],"class_list":["post-2294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-facao","category-llei-de-llengues"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2295,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2294\/revisions\/2295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}