Ver archivo (pdf)<\/a><\/div>\n<\/div>\nLas Cortes de Arag\u00f3n se dirigir\u00e1n a la persona interesada en la lengua usada por la misma”. As\u00ed figurar\u00e1 en la ley que ser\u00e1 aprobada con los votos favorables de PSOE y CHA. La ponencia en la que se debatieron las enmiendas acab\u00f3 ayer su trabajo. Al final se a\u00f1adieron 10 art\u00edculos nuevos y se acept\u00f3 m\u00e1s del 40% de las propuestas de los grupos.<\/p>\n
El uso del catal\u00e1n en las Cortes de Arag\u00f3n, aunque sea solo de forma escrita, y en virtud de una modificaci\u00f3n del reglamento, supone un acercamiento a la cooficialidad. Los ciudadanos podr\u00e1n dirigirse al Parlamento en catal\u00e1n o en aragon\u00e9s y tendr\u00e1n derecho a recibir contestaci\u00f3n en el mismo idioma. As\u00ed deber\u00e1 hacerlo tambi\u00e9n el Justicia y los ayuntamientos y comarcas de uso “hist\u00f3rico predominante” de cualquiera de las variedades.<\/p>\n
Este es uno de los cambios que ha introducido CHA en el texto inicial presentado por el PSOE. Los socialistas han aceptado 80 de las 111 enmiendas presentadas por Chunta, de forma que se garantiza su apoyo para aprobar la mayor parte del articulado. La ley garantizar\u00e1 el uso de las lenguas minoritarias en las relaciones con la Administraci\u00f3n en las zonas en las que se empleen de forma predominante. Adem\u00e1s, se incluye la obligaci\u00f3n de que las respuestas sean en el mismo idioma. Esto har\u00e1 necesaria la creaci\u00f3n de un servicio de traducci\u00f3n, que estar\u00e1 centralizado en el Gobierno de Arag\u00f3n, que elaborar\u00e1 impresos biling\u00fces en aragon\u00e9s o catal\u00e1n y castellano.<\/p>\n
CURR\u00cdCULO Dos academias, una para el aragon\u00e9s y otra para el catal\u00e1n, elaborar\u00e1n gram\u00e1ticas que tendr\u00e1n en cuenta las variedades dialectales. A su vez se crear\u00e1 un consejo consultivo, y se garantizar\u00e1 la ense\u00f1anza voluntaria, aunque con presencia en el curr\u00edculo, de ambas lenguas. “Para nosotros es un paso importante porque se ha conseguido un texto de consenso”, explic\u00f3 el portavoz del PSOE, Carlos \u00c1lvarez.<\/p>\n
Un consenso alcanzado sobre todo con CHA y en algunos aspectos, pocos, con el PAR. Desde Chunta, Ches\u00fas Bernal, se mostr\u00f3 “satisfecho” por la aceptaci\u00f3n de gran parte del trabajo que ha realizado su grupo en la elaboraci\u00f3n de enmiendas. “Aunque esta no es la ley que har\u00edamos nosotros porque se han quedado cosas por el camino como la cooficialidad”, precis\u00f3.<\/p>\n
A pesar de todo, la ley sigue sin gustar en las filas del PP. Su representante en la ponencia, Miguel Navarro, critic\u00f3 la “radicalizaci\u00f3n” que la aceptaci\u00f3n de las enmiendas de CHA ha supuesto. “Muchos t\u00e9rminos que en el primer documento quedaban atenuados, ahora se reafirman”, dijo. En el extremo contrario se sit\u00faa la postura de IU. Su portavoz, Adolfo Barrena, lament\u00f3 que la ley no contemple ni la cooficialidad, ni la ense\u00f1anza obligatoria y que sea un texto m\u00e1s de “justificaci\u00f3n que de derechos” y por ello “un paso atr\u00e1s”.<\/p>\n
Las Cortes deber\u00e1n contestar en catal\u00e1n si lo pide un ciudadano – Arag\u00f3n – www.elperiodicodearagon.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"LEY DE LENGUAS. Las Cortes deber\u00e1n contestar en catal\u00e1n si lo pide un ciudadano Ayuntamientos, comarcas y El Justicia tambi\u00e9n tendr\u00e1n que hacerlo.PSOE y CHA aprobar\u00e1n un texto que el PP califica como “radical”. 10\/12\/2009 MICHEL VALL\u00c9S comentarios (187) enviar imprimir valorar a\u00f1ade a tu blog La ley garantiza que la ense\u00f1anza de catal\u00e1n est\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[22,11],"tags":[],"class_list":["post-2332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-facao","category-llei-de-llengues"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2333,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2332\/revisions\/2333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Aumentar](\"http:\/\/www.elperiodicodearagon.com\/img2006\/interfaz\/iconos\/iconoAumentarTexto.gif\")
<\/a><\/li>\n![\"Reduce](\"http:\/\/www.elperiodicodearagon.com\/img2006\/interfaz\/iconos\/iconoReducirTexto.gif\")
<\/a><\/li>\n<\/ul>\n![\"\"](\"http:\/\/www.elperiodicodearagon.com\/img\/noticias\/544603_2.jpg\")
<\/dt>\n![\"P\u00e1gina](\"http:\/\/www.elperiodicodearagon.com\/img\/noticias\/thumbnails\/20091210\/20091210009.jpg\")
<\/a>Esta noticia pertenece a la edici\u00f3n en papel.<\/p>\n